Übersetzung für "Preissensitivität" in Englisch
Die
eingesetzten
Verfahren
sorgen
dafür,
dass
der
AIFM
über
angemessene
Kenntnisse
und
Erfahrungen
in
Bezug
auf
die
Liquidität
der
Vermögenswerte
verfügt,
in
die
der
AIF
investiert
hat
oder
zu
investieren
beabsichtigt,
einschließlich
gegebenenfalls
in
Bezug
auf
das
Handelsvolumen
und
die
Preissensitivität
und
je
nach
Fall
auf
die
Spreads
einzelner
Vermögenswerte
unter
normalen
und
außergewöhnlichen
Liquiditätsbedingungen;
The
procedures
employed
shall
ensure
that
the
AIFM
has
the
appropriate
knowledge
and
understanding
of
the
liquidity
of
the
assets
in
which
the
AIF
has
invested
or
intends
to
invest
including,
where
applicable,
the
trading
volume
and
sensitivity
of
prices
and,
as
the
case
may
be,
or
spreads
of
individual
assets
in
normal
and
exceptional
liquidity
conditions;
DGT v2019
Indifferenter
Preis:
Je
geringer
der
Unterschied
dieses
Preises
zum
optimalen
Preis
ist,
desto
größer
ist
die
Preissensitivität
der
Kunden.
Indifferent
price:
The
smaller
the
difference
between
this
price
and
the
optimum
price,
the
greater
the
customer's
price
sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Je
niedriger
das
allgemeine
Zinsniveau
und
je
enger
der
Markt
im
hochklassigen
Segment
wird,
desto
geringer
die
Preissensitivität
und
desto
größer
die
Investitionsbereitschaft,
auch
für
B-
und
schließlich
sogar
C-Lagen.
The
lower
the
general
level
of
interest
rates
and
the
narrower
the
market
in
the
top-address
segment
becomes,
the
lower
the
price
sensitivity
and
the
greater
the
investment
propensity,
also
for
B-
and
finally
also
for
C-class
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
Duration,
d.h.
die
Preissensitivität
eines
Wertpapiers
auf
Zinsschwankungen,
ist
gewiss
ein
wichtiger
Faktor
für
alle,
die
an
den
Anleihemärkten
investieren.
Duration
–
the
sensitivity
of
an
asset’s
price
to
movements
in
interest
rates
–
is
certainly
an
important
consideration
for
anyone
investing
in
the
bond
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
PSI
Energy
Markets
im
Rahmen
des
Smart
Watts
Projekts
übernommenen
Aufgaben
umfassen
die
hierzu
notwendigen,
verbesserten
Prognosen
der
Energieerzeugung
aus
erneuerbaren
Quellen
und
der
Preissensitivität
des
Verbrauchsverhaltens,
die
Erstellung
der
Abrechnungen
für
die
in
diesem
Umfeld
entstehenden
komplexen
variablen
Tarife
und
des
individuellen
Verbrauchs
sowie
die
zeitnahe
Information
der
Beteiligten.
The
tasks
assumed
by
PSI
Energy
Markets
within
the
Smart
Watts
project
consist
of
the
improved
prognoses
of
energy
production
from
renewable
sources
and
the
price
sensitivity
of
the
consumer
behaviour,
the
invoicing
for
the
complex
variable
rates
existing
in
this
environment
and
the
individual
consumption
as
well
as
timely
information
for
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Der
"PAYBACK
Konsumenten
Monitor"
im
Juli
zeigt,
dass
die
Preissensitivität
unter
den
mehr
als
2.700
befragten
Kunden
im
Laufe
der
vergangenen
Monate
stark
zugenommen
hat.
The
"PAYBACK
Consumer
Monitor"
in
July
shows
that
the
more
than
2,700
customers
participating
in
the
survey
have
become
much
more
price-conscious
over
recent
months.
ParaCrawl v7.1
Das
systematische
Durchführen
von
Tests
erlaubt
es
Omnichannel-Händlern
beispielsweise
die
Reaktion
der
Kunden
auf
die
Sortimentsbreite
oder
die
Preissensitivität
in
verschiedenen
Produktkategorien
und
für
bestimmte
Artikel
zu
verstehen.
Systematic
testing
allows
omni-channel
retailers
to
better
understand,
for
example,
consumer
response
to
assortment
width
or
price
sensitivity
in
different
product
categories
and
for
specific
items.
ParaCrawl v7.1
Auch
hierfür
wurden
Prognosemodelle
entwickelt,
die
sowohl
die
Charakteristik
unterschiedlicher
Produktionsprozesse
berücksichtigen
müssen
als
auch
die
Preissensitivität
des
Verbrauchs.
Forecast
models
have
also
been
developed
for
this
purpose;
these
need
to
take
into
account
both
the
characteristics
of
different
production
processes
as
well
as
consumption
price
sensitivity.
ParaCrawl v7.1