Übersetzung für "Primarschüler" in Englisch

Insgesamt 8 Kindergärtner und 84 Primarschüler werden unterrichtet.
There are 8 students in Kindergarten and 84 students in the elementary grades.
Wikipedia v1.0
So erlernten im Schuljahr 1992/93 die Primarschüler durchschnittlich 0,16 Fremdsprachen.
During 1992/93, pupils in primary education learned, on average, 0.16 modern languages.
EUbookshop v2
Luxemburg: Alle Primarschüler lernen Deutsch.
Luxembourg: All primary pupils learn German.
EUbookshop v2
In 10 Staaten erhalten mindestens 50% der Primarschüler Englischunterricht.
In 10 countries, it is taught to 50 % or more of all pupils at this level.
EUbookshop v2
In 10 Staaten erhalten mindestens 50 % der Primarschüler Englischunterricht.
In 10 countries, it is taught to 50 % or more of all pupils at this level.
EUbookshop v2
Primarschüler haben das Recht, über mittag in der Schule zu bleiben.
Children have the right to stay at school during the lunch break.
EUbookshop v2
Primarschüler unternehmerische Fähigkeiten zu entwickeln Oria.
Elementary students develop entrepreneurial skills Oria.
ParaCrawl v7.1
Früher Primarschüler unternehmerische Fähigkeiten zu entwickeln Oria.
Previous Elementary students develop entrepreneurial skills Oria.
ParaCrawl v7.1
Das neue Gebäude wird die Räumlichkeiten für Primarschüler und den Hort erweitern.
The new building will expand the spaces for primary school classrooms and for day care.
ParaCrawl v7.1
Nächste Primarschüler unternehmerische Fähigkeiten zu entwickeln Oria.
Next Elementary students develop entrepreneurial skills Oria.
ParaCrawl v7.1
Der Bericht stellte fest, dass 4,4 % der Primarschüler und 0,8 % der Sekundarschüler der "3M" nicht mächtig waren.
It was also stated that 4.4% of primary students and 0.8% of secondary students had not mastered the 3Ms (reading, writing and arithmetic).
Wikipedia v1.0
In allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist der Lehrer bzw. das Lehrerteam auf örtlicher Ebene mit der fortlaufenden Leistungsbeurteilung der Primarschüler beauftragt.
In all Member States of the European Union, continuous assessment of pupils' progress during the course of primary education is carried out at local level by the class teacher or the teaching team.
EUbookshop v2
In Saint-Rosaire von Sarcelles haben wir Lehrer, Eltern, Primarschüler, die schon einmal mit Schlichtern zu tun hatten, und für Schlichtung ausgebildete Schüler getroffen.
At the Saint­Rosaire college in Sarcelles, teachers, parents, primary school pupils and mediators spoke openly of their experiences of the project.
EUbookshop v2
Belgien (BE de): 100 % der Primarschüler erlernen eine Fremdsprache (Quelle: nationale Daten).
Belgium (BE de): According to national data, 100% of pupils in primary education learn a foreign language.
EUbookshop v2
In vier weiteren ­ mittel­ und osteuropäi­schen ­ Staaten lernen mehr als 10 % der Primarschüler Deutsch: in der Tschechischen Republik, in Ungarn, Polen sowie in der Slowakei.
In four other countries all in central and eastern Europe, namely the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia, the proportion of pupils in primary education who learn German is greater than 10%.
EUbookshop v2
Mehr als 10% der Primarschüler in Belgien (Flämische Gemeinschaft), Luxemburg und Rumä­nien lernen Französisch.
The proportion of pupils learning this language at primary level is higher than 10% in Belgium (the Flemish Community), Luxembourg and Romania.
EUbookshop v2
Im Jahre 2002 erlernten in vielen Staaten die Hälfte aller Primarschüler oder sogar mehr mindestens eine Fremdsprache.
In many countries in 2002, 50 % or more of all pupils in primary education learnt at least one foreign language.
EUbookshop v2
In vier weiteren – mittel- und osteuropäischen – Staaten lernen mehr als 10 % der Primarschüler Deutsch: in der Tschechischen Republik, in Ungarn, Polen sowie in der Slowakei.
In four other countries all in central and eastern Europe, namely the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia, the proportion of pupils in primary education who learn German is greater than 10 %.
EUbookshop v2
Mehr als 10 % der Primarschüler in Belgien (Flämische Gemeinschaft), Luxemburg und Rumänien lernen Französisch.
The proportion of pupils learning this language at primary level is higher than 10 % in Belgium (the Flemish Community), Luxembourg and Romania.
EUbookshop v2
In der Europäischen Union gibt es über 22 Millionen Primarschüler, sie stellen damit über ein Drittel aller Schüler und Studierenden.
There are more than 22 million children in primary schools in the European Union, representing more than one third of the total population in education.
EUbookshop v2
In Schottland können Primarschüler im Alter von 10 bis 12 Jahren seit 1993 erstmals im Rahmen eines Modellversuchs eine Fremdsprache erlernen.
In Scotland, since 1993, children aged 10 to 12 have for the first time been able to learn a foreign language under a pilot scheme.
EUbookshop v2
Erziehungswissenschaftler wurden sich damals allmählich der Tatsache bewußt, daß das Bildungsprogramm für Primarschüler, das sich vor allem auf die Methode des Auswendiglernens stützte, den Bedürfnissen der Kinder im Vorschulalter nicht angemessen war.
Educationists were beginning to realise that the programme in primary schools was inappropriate to meet the needs of infant pupils. An emphasis on rote-learning in overcrowded classrooms was the accepted practice.
EUbookshop v2
Der Anteil der Primarschüler variiert jedoch von Land zu Land zwischen 25% und 50% der gesamten Schüler­ und Studenten­bevölkerung.
However, its share of all children in education varies from about 25% to 50%, depending on the Member State.
EUbookshop v2
In einigen Mitgliedstaaten ¡st das Vorrücken der Primarschüler in die nächsthöhere Klasse nicht von Prüfungsergebnissen abhängig, es gilt die Regelversetzung (Dänemark, Griechenland, Irland und Vereinigtes Königreich).
Promotion from one class to the next is automatic throughout primary education and is effected without examinations in some Member States (Denmark, Greece, Ireland and the United Kingdom).
EUbookshop v2
In den Jahren 1992, 1997 und 2002 haben die Primarschüler pro Jahr durchschnittlich zwischen 30 und 50 Stunden Fremdsprachenunterricht erhalten.
In the years 1992, 1997 and 2002, pupils at this level received between 30 and 50 hours of teaching on average in foreign languages.
EUbookshop v2