Übersetzung für "Primärpartikel" in Englisch

Die Abbildung im Rasterelektronenmikroskop zeigt kugelförmige Primärpartikel von 0,8 - 1,2µm Durchmesser.
A scanning electron microscope image shows spherical primary particles having a diameter of 0.8-1.2 ?m.
EuroPat v2
Dadurch wird die erwünschte Zusammenlagerung (Agglomeration) der eingesetzten Primärpartikel bewirkt.
The desired agglomeration of the primary particles is thereby achieved.
EuroPat v2
Die im erfindungsgemäßen Verfahren der Preßagglomeration zugeführten Primärpartikel werden durch ein Sprühtrocknungsverfahren hergestellt.
The primary particles supplied to the pressing-agglomeration stage in the process of the invention are produced by a spray drying process.
EuroPat v2
Die Leuchtstoffe können als Primärpartikel oder als Latex und Pigmenten gemischte Granulate vorliegen.
The phosphors may be available as primary particles or as granulates mixed with latex and pigments.
EuroPat v2
Die Primärpartikel der Nanoteilchen können auch von einer Oxidschicht umgeben sein.
The primary particles of the nanoparticles may also be surrounded by an oxide layer.
EuroPat v2
Dadurch wird ein direkter Kontakt der Primärpartikel und somit deren Agglomeration verhindert.
This prevents direct contact of the primary particles and thus their agglomeration.
EuroPat v2
Daneben können die Primärpartikel auch Bereiche von Siliciumdioxid neben Titandioxid aufweisen.
The primary particles may, in addition, also have regions of silicon dioxide as well as titanium dioxide.
EuroPat v2
Die im UV-Lichtabsorber enthaltenen Primärpartikel können auch von einer Oxidschicht umgeben sein.
The primary particles in the UV light absorber can also be surrounded by an oxide layer.
EuroPat v2
Es können auch unterschiedliche Primärpartikel mit Füllstoffen (B) zusammengesintert werden.
Various primary particles can be sintered together with the fillers (B).
EuroPat v2
Diese Leuchtstoffsubstrate können als Primärpartikel oder als Latex und Pigmenten gemischte Granulate vorliegen.
These phosphor substrates can take the form of primary particles or of granulates mixed with latex and pigments.
EuroPat v2
Bei höheren Calcinierungstemperaturen zeigt sich ein starkes Kornwachstum der Primärpartikel.
At higher calcination temperatures the primary particles exhibit a substantial grain growth.
EuroPat v2
Die Partikel umfassen dabei sowohl Primärpartikel, Aggregate wie auch Agglomerate.
The particles include primary particles, aggregates and agglomerates.
EuroPat v2
Die Abmessungen der Primärpartikel kann bis zu 200 µm erreichen.
The dimensions of the primary particles may be up to 200 ?m.
EuroPat v2
Die Oberflächen dieser Primärpartikel sind weitestgehend oder vollständig frei von Poren.
The surfaces of these primary particles are largely or completely free of pores.
EuroPat v2
Dadurch erklärt sich das Vorliegen der diskreten Primärpartikel mit beispielsweise hoher Bindereffektivität.
This explains the presence of the discrete primary particles which are highly effective as binders, for example.
EuroPat v2
Bevorzugt liegt dabei die Größe der Primärpartikel bei weniger als 1 µm.
Preferably, the size of the primary particles is less than 1 ?m.
EuroPat v2
Die fadenförmigen Primärpartikel resultieren in ihrer Form aus dem Wachstum im magnetischen Feld.
The shape of the thread-like primary particles results from growth in the magnetic field.
EuroPat v2
Bevorzugt sind die sphärischen Primärpartikel frei von Poren.
The spherical primary particles are preferably free of pores.
EuroPat v2
Die Größe und der Habitus der Primärpartikel lassen zum Beispiel durch Rasterelektronenmikroskopaufnahmen bestimmen.
The size and habit of the primary particles can be determined, for example, by means of scanning electron micrographs.
EuroPat v2
Mit Rasterelektronenmikroskopaufnahmen lassen sich auch erste Aussagen über die Agglomeration der Primärpartikel machen.
Scanning electron micrographs also provide initial information on the agglomeration of the primary particles.
EuroPat v2
Diese Primärpartikel können sich dann zu Agglomeraten, den sogenannten Sekundärpartikeln, zusammenlagern.
These primary particles can then be assembled to form agglomerates, namely the secondary particles.
EuroPat v2
Die mittlere Partikelgröße der Primärpartikel ergibt sich als Zahlenmittel aus 100 Messungen.
The average primary-particle size is calculated as numeric average from 100 measurements.
EuroPat v2
Dabei weist jedes Primärpartikel sein eigenes Coating auf.
Every primary particle indicates its own coating in this case.
EuroPat v2