Übersetzung für "Private adresse" in Englisch
Danny
hat
Turbos
private
Adresse
in
seiner
Kontaktliste.
Danny
wrote
down
Turbo's
home
address
in
his
list
of
contacts.
OpenSubtitles v2018
Oh,
darf
ich
Sie
auch
um
Ihre
private
Adresse
bitten?
Oh,
if
you
don't
mind,
please
fill
out
the
home
address.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
kann
er
über
folgende
private
E-Mail-Adresse
erreicht
werden:
Additionally
he
can
be
contacted
through
the
following
private
e-mail-address:
ParaCrawl v7.1
Die
ausgewählten
Kandidaten
werden
über
ihre
private
E-Mail-Adresse
kontaktiert.
Selected
candidates
have
been
contacted
via
private
e-mail.
Links
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
sollten
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
nicht
an
eine
private
E-Mail-Adresse
schicken.
For
example
you
should
not
send
your
personal
data
to
a
private
email-address.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitsgruppe
steuert
den
Datenverkehr
von
der
öffentlichen
an
die
private
IP-Adresse.
The
security
group
controls
traffic
forwarded
from
the
public
to
the
private
IP
address.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Adresskarte
können
Sie
eine
geschäftliche
und
eine
private
Adresse
festlegen.
You
can
store
a
business
address
and
a
private
address
in
an
address
card.
ParaCrawl v7.1
Unter
«Benachrichtigungen»
können
Sie
eine
private
E-Mail-Adresse
zu
Kommunikationszwecken
angeben.
Under
“Notifications”,
you
can
enter
a
private
e-mail
address
for
communication
purposes.
CCAligned v1
Wie
die
IP-Adresse
zu
ändern
und
eine
private
IP-Adresse
erhalten?
How
to
hide
IP
address
and
receive
an
private
address?
CCAligned v1
Um
die
Zustellbarkeit
zu
gewährleisten
bitten
wir
Sie,
Ihre
private
eMail-Adresse
anzugeben.
In
order
to
avoid
delivrability
issues,
please
enter
your
private
email.
CCAligned v1
Wie
leite
ich
E-Mails
an
meine
private
E-Mail-Adresse
weiter?
How
do
I
forward
emails
to
my
private
email
address?
ParaCrawl v7.1
Ich
sende
ihr
eine
Nachricht
auf
ihre
private
E-Mail
Adresse
auf
ihrem
Blackberry.
I
type
a
message
to
her
private
e-mail
in
her
Blackberry.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
private
Adresse
mit
dieser
Reihenfolge
zugeordnet.
This
is
a
private
address
associated
with
this
order.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
versuchen
wir,
die
private
IP-Adresse
zu
verstehen.
Below
we
try
to
understand
the
private
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
hier
eine
private
E-Mail
Adresse
ein
und
stimmen
der
Weiterleitung
zu.
Enter
a
private
e-mail
address
here
and
agree
to
the
redirection.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
IP
ist
in
der
Internet-Nutzung
IP-Adresse
und
private
IP-Adresse
ist
in
LAN-IP-Adresse.
Public
IP
is
in
the
Internet
use
IP
address,
and
private
IP
address
is
in
LAN
using
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Alle
Applikationsserver
erhalten
eine
feste
private
IP-Adresse.
All
Application
Servers
receive
a
fixed
private
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Wählen
und
bestätigen
Sie
eine
private/geschäftliche
Adresse.
Select
and
confirm
a
private/business
address.
ParaCrawl v7.1
Weisen
Sie
der
Netzwerkkarte
der
virtuellen
Maschine
eine
private
statische
IP-Adresse
zu.
Assign
a
private
static
IP
address
to
the
network
adapter
of
the
virtual
machine.
ParaCrawl v7.1
So
sollten
Sie
beispielsweise
keine
persönlichen
Daten
an
eine
private
eMail-Adresse
senden.
For
example,
you
should
never
send
personal
data
to
a
private
email
address.
ParaCrawl v7.1
Ohne
eine
private
IP-Adresse
funktioniert
die
SSL
nicht.
Without
a
private
IP,
the
SSL
will
not
function.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
ein
ChinaBridge-Benutzerkonto
anlegen,
aber
nicht
meine
(Firmen-/
private)
E-Mail-Adresse
angeben.
I
would
like
to
apply
a
ChinaBridge
user
account
but
I
do
not
want
to
use
my
(business
/
private)
e-Mail
address.
ParaCrawl v7.1
Sie
erklären
das
die
gossen
Kleinanzeige
Seiten
die
private
E-Mail
Adresse
des
Inserenten
verstecken.
They
explain
that
the
major
classified
sites
shelter
the
poster's
private
email
address.
ParaCrawl v7.1
Die
private
IP-Adresse
eines
Rechners
wird
dabei
durch
den
NAT-Service
in
eine
öffentliche
IP-Adresse
umgesetzt.
The
private
IP
address
of
a
computer
is
converted
into
a
public
IP
address
by
the
NAT
service.
ParaCrawl v7.1