Übersetzung für "Pro segment" in Englisch
Dazu
kommt
die
Segmentierung
mit
je
zwei
Körperanhängen
pro
Segment.
Segmentation,
with
two
body
appendages
per
segment,
is
also
shared.
Wikipedia v1.0
Ich
bekomme
eh
nur
215
pro
Segment.
I'm
making
a
lousy
215
per
segment.
OpenSubtitles v2018
Im
Ausgangsspeicher
steht
also
immer
der
zuletzt
gerechnete
Wert
pro
Segment.
Accordingly,
the
last-calculated
value
per
segment
is
always
in
the
output
memory.
EuroPat v2
Dies
geschieht
in
einem
pro
Segment
zugeordneten
Koordinierungsmodul
LSM.
This
is
done
in
a
coordination
module
LSM,
which
is
assigned
per
segment.
EuroPat v2
Allerdings
können
Sie
nur
ein
einziges
e
-Segment
pro
Stapel
verwenden.
However,
you
can
only
have
a
single
e
segment
per
stack.
ParaCrawl v7.1
Pro
Segment
/
Datenzeichen
können
Sie
12
Bit
codieren.
Per
segment/data
character
you
can
encode
12
bits.
ParaCrawl v7.1
Pro
Segment
sind
vorzugsweise
2M/Z
Marken
vorhanden.
Per
segment,
preferably
2M/Z
marks
are
present.
EuroPat v2
Angegeben
sind
jeweils
die
letzten
Werte
pro
Segment.
The
values
reported
in
each
case
are
the
last
values
per
segment.
EuroPat v2
Die
Abscheidehäufigkeit
pro
Segment
der
Füllkörperschüttung
ist
in
Fig.
The
frequency
of
deposition
per
segment
of
the
packing
bed
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Das
Motherboard
kann
zwei
Power
Module
aufnehmen,
je
eines
pro
Segment.
The
motherboard
is
capable
of
accommodating
two
Power
Modules,
one
for
each
segment.
ParaCrawl v7.1
Die
Punkte
errechnen
sich
pro
geflogenem
Segment.
Points
are
per
segment
flown.
ParaCrawl v7.1
Nach
Aspiration
können
pro
Segment
1-2
ml
infiltriert
werden.
Following
aspiration,
1-2
mls
can
be
infiltrated
per
segment.
cf.
ill.
ParaCrawl v7.1
Von
10
000
Beobachtungspunkten
(einem
pro
Segment)
aus
werden
zusätzlich
jeweils
vier
Landschaftsphotos
gemacht.
From
a
point
of
each
segment,
four
views
are
photographied.
EUbookshop v2
Windungszahlen
von
drei
bis
acht
Windungen
pro
Segment
haben
sich
als
besonders
zweckmässig
erwiesen.
The
numbers
from
three
to
eight
turns
per
segment
have
proved
to
be
particularly
expedient.
EuroPat v2
In
der
Praxis
kann
jedoch
die
Anzahl
der
Pixel
pro
Segment
wesentlich
größer
sein.
In
practice,
however,
the
number
of
pixels
per
segments
can
be
significantly
larger.
EuroPat v2
Die
Anzahl
von
Bits
pro
Segment
kann
dabei
einen
Bereich
von
1
bis
n
id
aufweisen.
The
number
of
bits
per
segment
may
encompass
a
range
of
1
through
n
id
.
EuroPat v2
Pro
Segment
können
sowohl
in
der
Längsrichtung
wie
auch
nebeneinander
mehrere
formgebende
Vertiefungen
eingraviert
sein.
A
plurality
of
shapeimparting
indentations
may
be
engraved
per
segment,
both
in
the
longitudinal
direction
and
side
by
side.
EuroPat v2
Die
maximale
Druckabmessung
pro
Segment
oder
Fach
ist
200
mm
breit
x
100
mm
hoch.
The
maximum
printable
area
per
panel
is
200
mm
wide
x
100
mm
high.
ParaCrawl v7.1
Pro
Segment
41
bis
44
wird
das
Stimulationssignal
45
in
dem
vorliegenden
Beispiel
dreimal
appliziert.
In
the
present
example,
the
stimulation
signal
45
is
applied
three
times
per
segment
41
to
44
.
EuroPat v2
Für
die
segmentierte
Ringbrennkammer
sind
dabei
insbesondere
pro
Segment
zwei
Finnen
bzw.
Abstützplatten
vorgesehen.
For
the
segmented
annular
combustors,
in
this
case
in
particular
two
fins
or
support
plates
are
provided
per
segment.
EuroPat v2
Pro
Segment
141
bis
144
wird
der
Reiz
145
in
dem
vorliegenden
Beispiel
dreimal
appliziert.
The
stimulus
145
is
applied
three
times
per
segment
141
to
144
in
the
present
example.
EuroPat v2
Eine
Ausgestaltung
sieht
vor,
dass
pro
Segment
zwei
oder
mehr
Spannelemente
vorgesehen
sind.
One
embodiment
provides
that
two
clamping
elements
are
provided
for
each
segment.
EuroPat v2
Mit
dieser
Technologie
können
mehrere
Geräte
pro
Segment
über
große
Kabeldistanzen
hinweg
installiert
werden.
This
technology
allows
a
large
number
of
devices
per
segment
to
be
installed
over
long
cable
distances.
ParaCrawl v7.1
Pro
Segment
sollten
1-2
ml
infiltriert
werden,
um
einen
ausreichenden
Analgesieeffekt
zu
erreichen.
1-2
mls
should
be
infiltrated
per
segment,
in
order
to
achieve
a
sufficient
analgesic
effect.
ParaCrawl v7.1
Thin-Ethernet
unterstützt
bis
zu
30PCs
pro
Segment
und
das
Segment
bis
185
Meter
erreichen
kann.
Thin
ethernet
supports
up
to
30PCs
per
segment
and
the
segment
may
reach
up
to
185
metres.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz
selbst
ist
ein
aus
einschichtigem
Epithelgewebe
bestehender
Ringmuskelschlauch
mit
je
zwei
seitlichen
Öffnungen
("Ostien")
pro
Segment.
The
heart
itself
is
a
tube
of
annular
muscles
consisting
of
epithelial
tissues,
with
two
lateral
openings
(ostia)
per
segment.
Wikipedia v1.0
Wichtige
gemeinsame
abgeleitete
Merkmale
("Synapomorphien")
sind
zum
Beispiel
die
Kieferwerkzeuge
(Mandibeln)
des
zweiten
und
die
Mundpapillen
mit
zugehörigen
Schleimdrüsen
des
dritten
Körpersegments,
bauchseitig
verlaufende
Nervenstränge
mit
zahlreichen
Querverbindungen
pro
Segment
und
die
spezielle
Form
der
Tracheen.
Important
common
derivative
characteristics
(synapomorphies)
include,
for
example,
the
mandibles
of
the
second
body
segment
and
the
oral
papillae
and
associated
slime
glands
of
the
third;
nerve
strands
extending
along
the
underside
with
numerous
cross-linkages
per
segment;
and
the
special
form
of
the
tracheae.
Wikipedia v1.0
Allerdings
wurden
die
genauen
Informationen
pro
Segment,
die
die
Kommission
angefordert
hatte
(siehe
Erwägungsgrund
78),
nicht
übermittelt.
However,
the
detailed
information
per
segment
that
the
Commission
had
requested,
outlined
in
paragraph
78,
has
not
been
provided.
DGT v2019