Übersetzung für "Produktion steigern" in Englisch
Idealerweise
könnten
die
asiatischen
Farmen
einfach
ihre
Produktion
steigern.
Ideally,
Asia’s
farms
could
simply
expand
their
production.
News-Commentary v14
Lernen
wird
die
Produktion
neuer
Nervenzellen
steigern.
Learning
will
increase
the
production
of
these
new
neurons.
TED2020 v1
Gálvez
unternahm
Anstrengungen,
die
zukünftige
landwirtschaftliche
Produktion
zu
steigern.
He
also
took
measures
to
increase
agricultural
production
in
the
future.
Wikipedia v1.0
Muss
ein
Hersteller
seine
Produktion
steigern,
nimmt
er
entsprechend
Neueinstellungen
vor.
If
a
producer
needs
to
increase
production
it
would
increase
its
workforce
accordingly.
DGT v2019
Deutschland
konnte
in
diesem
Zeitraum
seine
PKW-
und
NFZ-Produktion
weiter
steigern.
Germany
managed
to
further
increase
its
passenger
and
commercial
vehicle
production
during
this
period.
TildeMODEL v2018
Daher
ist
er
in
der
Lage,
seine
derzeitige
Produktion
beträchtlich
zu
steigern.
It
is
therefore
in
a
position
to
significantly
increase
its
current
production.
DGT v2019
Aber
auf
diese
Art
kann
man
die
Produktion
kaum
steigern.
I
suppose
there's
no
production
that
can't
be
rationalized.
OpenSubtitles v2018
Die
Plantage
muss
die
Produktion
steigern.
This
plantation's
got
to
increase
production.
OpenSubtitles v2018
Um
gegen
diesen
Trend
anzugehen,
müsste
man
die
Produktion
steigern.
To
curb
this
trend,
production
should
be
increased.
EUbookshop v2
So
können
Sie
die
Wirtschaftlichkeit
Ihrer
Produktion
entscheidend
steigern.
In
this
way
you
can
increase
your
productivity
significantly.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatisierte
Fertigung
kann
die
Leistungsfähigkeit
Ihrer
Produktion
steigern.
An
automated
production
can
increase
the
performance
of
your
production.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Testarbeiten
hinsichtlich
einer
potenziellen
Flotation
oder
Cyanidation
könnten
die
Produktion
ebenfalls
steigern.
Additional
test
work
on
potential
flotation
and
cyanidation
may
also
increase
production.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
das
Potenzial
Muskel
Produktion
schnell
zu
steigern.
It
has
the
prospective
to
boost
muscle
production
in
a
brief
time.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
vier
zuverlässige
Möglichkeiten,
um
Testosteron
zu
steigern
Produktion.
Here
are
four
dependable
ways
to
boost
testosterone
production.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
der
potenzielle
Muskel
Produktion
schnell
zu
steigern.
It
has
the
potential
to
enhance
mass
production
in
a
brief
time.
ParaCrawl v7.1
Firmen
in
der
Autobranche
könnten
die
Produktion
um
15%
steigern.
Firms
in
the
motor
vehicle
industry
could
increase
output
by
15
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
jene
in
diesem
Zeitraum
ihre
Produktion
nicht
steigern
dürfen.
This
means
that
they
are
not
permitted
to
increase
their
production
in
this
period.
ParaCrawl v7.1
Optimieren
Sie
Ihre
Produktion
–
steigern
Sie
Wertschöpfung
und
Kapazitäten
Ihrer
Wäscherei!
Optimise
your
production
–
improve
value
and
capacities!
CCAligned v1
Produktion
steigern
um
2-5%
Improve
production
by
2-5%
CCAligned v1
Sonnenstrahlen
ausgesetzt
kann
die
Produktion
von
Melanin
steigern.
Being
subjected
to
sunrays
can
boost
production
of
melanin.
CCAligned v1
Durch
die
zuverlässigkeitsorientierte
Wartung
können
Sie
Ihre
Produktion
steigern
und
Ausfälle
minimieren.
Reliability-centered
maintenance
helps
you
increase
production
and
minimize
shutdowns.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Automobilhersteller
wollte
seine
Produktion
steigern
und
die
Kosten
seines
Presswerkbetriebs
reduzieren.
A
major
automotive
manufacturing
company
wanted
to
increase
production
and
reduce
costs
of
press
room
operations.
ParaCrawl v7.1
Die
chemische
Industrie
wird
im
Jahr
2011
Produktion
und
Umsatz
steigern.
The
chemical
industry
will
increase
its
output
and
sales
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
Zutaten
sind
nachweislich
Ihre
Samenproduktion
und
Hormon-Produktion
zu
steigern.
The
ingredients
have
been
proved
to
increase
your
sperm
production
and
hormone
production.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
Ihre
Testosteron-Produktion
zu
steigern?
Do
you
need
to
boost
your
testosterone
production?
ParaCrawl v7.1