Übersetzung für "Produktionsgrundlage" in Englisch

Our manufacturing base was destroyed, literally over the course of a few years.

The White Paper treats goods and services equally and seeks to eliminate barriers to a single European market for both.

Investment is urgently needed to rebuild the infrastructure and productive base in these rural communities.

The Community extended its own produc­tion base by 11% through the importation of feed.

The Community extended its own production base by 11% through the importation of feed.

Manufacturer, we have one big production foundation in Zhongshan city, with 80 tons pu materials turnout per day.

The food scarcity forced the population to consume seed stocks, meaning that the production base was then reduced.

Given that our manufacturing base has dried up - Ireland being a case in point - exporting our services represents a new way of enhancing trade within Europe.

Harmonisation that is focused and balanced, taking into account the peculiarities of the European manufacturing base while preserving consumer protection, is therefore the way forward.

You may say that this point is not relevant to this debate, but I put it to the House that unless we can ensure the conformity, viability and profitability of the production base of Europe's food sector, we are unlikely to reach the standards to which we aspire.

What we are hearing from the Commission is an extraordinarily complacent and also rather patronising attitude that somehow, all we need to do in the European Union is to move a little bit further up the higher value-added chain and even perhaps to give up what is left of our old manufacturing base and concentrate instead on the knowledge-based industries.

Malaysia and Thailand spent ten years building the expertise, production base, and infrastructure for precision metalworks that could sell components to Swiss watch manufacturers.

Its manufacturing base will continue to shrink, future growth and social welfare will rely increasingly on knowledge-intensive industries and services, and ever more jobs will require a higher education qualification.

The Netherlands more than doubles its agricultural production with the help of imported feedingstuffs.

What took place up to 1975 was that the groups took over a number of control activities, worked out suggestions for an amended production basis and were provided with manufacturing schedules, tables setting out standards, and control reports.

He lacks the manufacturing base and those raw materials needed to produce, maintain and operate even moderate air and naval power, and he cannot provide the essentials for successful ground operations, such as tanks, heavy artillery and other refinements science has introduced into the conduct of military campaigns.

Those at the greatest disadvantage -where productive bases or entrepreneurship are weakest or which are excluded from major infrastructure networks - could find themselves outdistanced by regions which have technical know-how resources, even in cases where these have to be refreshed.

The sci-tech potential, good production base and introduction of new progressive equipment allow to develop production of new goods very fast and to create good conditions for expanding mutually beneficial cooperation.

This has a major influence on the maintenance of soil fertility, compliance with legal requirements and the function of the soil as a basis for the production of food and feed.

The outstanding international vocation of the group, which generates 85% of its turnover from exports, is counterbalanced by totally "made in Italy" production.

But in any traditional business in order to do that you will need a start-up capital, trained personnel, production base, financial investments and much more.

Inappropriate land use, over-grazing and clearing (e.g. in oases, in wooded strips fed by ground-water, in wadis and gallery forests and in dry savannah regions), over-use of soil and water resources lead to degradation of the landscape and to the loss of what was already a very poor biological production basis, and to a decline in species diversity, or biodiversity.

In contrast to singular manifestations that lack a systematic basis and thus a clearly definable readability, it is the reverse impression that dominates: everything from the most reduced graphic animation to the most expansive large-scale work of art seems almost without exception to be a "code"—and in the sense that nothing but the basis of production, the digital matrix, is the main point being exhibited and from now on is what marks the distinctive characteristic of the work.

It’s not an ‘either – or’. The agricultural sector has to find a way of keeping the natural resources which are the basis for production and ensure quality.”

These agreements will allow Egypt to gain access to the world's markets, giving investors in Egypt a manufacturing base for exports.