Übersetzung für "Produktionshalle" in Englisch
Mein
Vater
hat
diese
Produktionshalle
1978
errichtet.
My
father
built
this
plant
in
1978.
OpenSubtitles v2018
Beim
Betreten
der
Produktionshalle
ist
sofort
eine
klare
Struktur
erkennbar.
When
entering
the
production
hall,
a
clear
structure
is
immediately
visible.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Produktionshalle
mit
einer
Fläche
von
3.240
m²
wird
Mitte
Juli
übergeben.
The
new
production
hall
with
an
area
of
3,240
qm
will
be
ready
by
mid-July.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
einstigen
Produktionshalle
wurde
ein
hochmodernes
Kompetenzzentrum.
The
former
production
hall
has
been
transformed
into
a
state-of-the-art
competence
center
CCAligned v1
Der
Einzug
in
der
neuen
Produktionshalle
ist
im
ersten
Quartal
2020
geplant.
The
move
into
the
new
production
hall
is
scheduled
for
the
first
quarter
of
2020.
CCAligned v1
Am
Beispiel
der
in
2008
errichteten
neuen
Produktionshalle
lassen
sich
folgende
Punkte
festhalten:
An
example
for
this
is
the
production
hall
which
was
newly
built
in
2008.
The
following
points
can
be
mentioned
here:
CCAligned v1
Jede
der
Saunen
werden
in
unserer
Produktionshalle
gefertigt.
Each
sauna
is
manufactured
at
our
production
facility.
CCAligned v1
Möchten
Sie
eine
Produktionshalle,
Büro
oder
eine
große
Halle
Beleuchten?
Would
you
like
to
illuminate
a
production
hall,
office
or
a
large
hall?
CCAligned v1
So
können
Sie
diesen
sofort
in
Ihrer
Produktionshalle
in
Betrieb
nehmen.
You
can
then
immediately
put
it
into
operation
in
your
production
hall.
ParaCrawl v7.1
Produktionshalle
während
der
Bauphase
(©
pbr)
Production
Hall
During
Construction
(©
pbr)
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
ist
die
neue
Produktionshalle
der
Waffelfirma
Loacker
feierlich
eröffnet
worden.
The
production
hall
of
waffle
producer
Loacker
was
ceremoniously
opened
recently.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Produktionshalle,
haben
wir
drei
Ebenen
der
Qualitätssicherung.
We
practice
three-tiered
quality
control
system
in
every
workshop
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Damit
bietet
die
Produktionshalle
ausreichend
Raum
für
40
bis
60
Arbeitsplätze.
That
means
the
production
hall
provides
adequate
space
for
40
to
60
jobs.
ParaCrawl v7.1
Neue
Produktionshalle
in
Ertingen
wurde
beim
Sommerfest
offiziell
eingeweiht.
New
production
building
in
Ertingen
was
officially
inaugurated
at
this
year’s
Summer
Festival.
ParaCrawl v7.1
In
der
neuen
Produktionshalle
werden
Hochdruckeinspritzungen
für
Diesel-Pkw
hauptsächlich
europäischer
Automobilhersteller
gefertigt.
High-pressure
injectors
for
diesel
passenger
cars
will
be
manufactured
in
the
new
production
hall,
primarily
for
European
automakers.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingungen
in
der
Produktionshalle
und
Lagerhalle
werden
ebenfalls
laufend
überwacht.
The
conditions
in
the
production
hall
and
warehouse
space
are
also
monitored
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Bau
der
neuen
Produktionshalle
wurde
auch
eine
komplett
neue
Produktionsform
eingeführt.
A
completely
new
form
of
production
was
introduced
with
the
construction
of
the
new
production
hall.
ParaCrawl v7.1
Eine
zweite
Produktionshalle
wird
am
gleichen
Standort
errichtet.
A
second
production
hall
is
constructed
at
the
same
location.
ParaCrawl v7.1
Das
Mitnehmen
von
Handys
in
die
Produktionshalle
der
Fischfabrik
ist
nicht
erlaubt.
The
transport
of
mobile
phones
in
the
production
hall
of
the
fish
factory
is
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Die
Firmengruppe
hat
ihren
Stammsitz
in
Wuppertal
um
eine
Produktionshalle
erweitert.
The
group
of
companies
has
extended
its
headquarter
in
Wuppertal
by
a
new
production
hall.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
zusätzlichen
Gas-Blockheizkraftwerk
wird
im
Winter
auch
die
Produktionshalle
geheizt.
The
additional
gas
cogeneration
plant
also
heats
the
production
hall
in
winter.
ParaCrawl v7.1
So
wird
die
Gestaltung
dem
Standort
zwischen
Entrée,
Lounge
und
Produktionshalle
gerecht.
So
the
design
is
in
keeping
with
the
location
between
entrance,
lounge
and
production
hall.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Ortseingang
auf
der
linken
Seite
liegt
unsere
Produktionshalle.
On
the
left
you
can
see
our
production
plant.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2010
brannte
die
Produktionshalle
des
Unternehmens
vollkommen
aus.
Because
in
June
2010,
the
company's
production
facility
burned
completely
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
und
gefertigt
wurde
der
Lift
in
der
neuen
Produktionshalle
in
Bremen.
The
lift
was
developed
and
manufactured
in
the
new
production
hall
in
Bremen.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
entsteht
die
6.000
m²
große,
eingeschossige
Produktionshalle.
The
single-floor,
6,000
m²
production
hall
is
being
built
first.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Produktionshalle
wurde
nötig,
um
den
gestiegenen
Anforderungen
gerecht
zu
werden.
A
modern
production
hall
has
become
necessary
in
order
to
meet
the
increased
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionshalle
ist
extrem
sauber
und
alles
ist
hoch
effizient
und
professionell
organisiert.
The
production
facility
is
extremely
clean
and
everything
is
organized
along
very
efficient
and
professional
lines.
ParaCrawl v7.1
In
der
Produktionshalle
entstehen
die
Holzfertighäuser
das
ganze
Jahr
über.
In
the
production
hall,
prefabricated
wooden
buildings
are
created
throughout
the
entire
year.
ParaCrawl v7.1