Übersetzung für "Produktionskürzungen" in Englisch

This means that supply shortages, or even interruptions, almost inevitably lead to production cuts.

This means that supply shortages, or even interruptions, often lead to production cuts.

Reductions in orders and the subsequent production cuts are high on the agenda.

Despite cuts in production, inventory levels remained high.

Cuts in production should be the direct result.

Further cutbacks in production over the next few years will inevitably lead to further staff cuts.

The strategy was initially to inform the market about forthcoming production cut backs.

Mr President, during the last part-session in Brussels, we discussed the banana issue with regard to the financial assistance to be granted to ACP countries suffering from reduced production.

The draft report that I have presented to the European Parliament in fact proposes an alternative to the crisis management system in force, which would consist of the introduction of so-called ‘safety funds’, managed by the groupings themselves, intended to finance withdrawals at times of serious crisis, reductions of production in the event of market saturation, and also the implementation of a system of insurance for incomes.

Significant production cuts and lay-offs are affecting local economies that have relied heavily on pulp and paper mills and the related wood-processing industries.

Significant production cuts and lay-offs are affecting local economies that have relied heavily on pulp and paper mills and the related wood-processing industries.

This development is the result of major restructuring in all producer countries, with the size of the fall in production in each country depending on the energy choices and pace of adaptation judged socially and regionally acceptable by the national authorities.

If this acquisition did not take place, the Harburg plant would simply close down, dramatically reducing production capacity in Europe for a number of specific oil products.

Againstthisback-ground,theobjectiveofthereform was nottoachievethenew marketbalance solely byatotalcessation of production intheleast profitable Member States but to set up conditions andincentives allow-ingthe sectorto undertakethe necessary cutsin production.

If not reversed, it will cause further cuts in production, employment, and earnings, leading to further reductions in consumer spending.

Production cuts from high-cost operations, most recently Areva's Niger operations, continue to bring the market into balance

In summary, global market fundamentals for uranium are improving through a combination of reduced supply from ongoing major foreign-producer cutbacks and heightened demand spurred by growing international recognition of the need for zero-emission, base-load electricity.

Significant production cutbacks and ongoing destocking activities at many steel manufacturers, particularly in the first half of 2009, led to a major decline in demand for graphite electrodes.

Due to the further reductions of production capacities already announced by the car manufacturers in the USA, Rieter has decided to close the manufacturing plant in St. Joseph by the end of 2008.

At the same time production cuts are being announced at some of the world's largest uranium mines, which are likely to result in a 12% reduction in primary mine production this year .

Oil prices remain supported by extended output cuts by OPEC and its allies despite concerns that a slowing global economy could reduce demand.

These kind of production cutbacks, exogenously motivated, do show how important it is that companies do not just rely on data based on geological availability when making a strategy to secure future supplies of raw materials.

Oil prices rose more than 1% this morning on expectations that Saudi Arabia, the world’s largest oil exporter, will continue to support output cuts by OPEC and other producers to prop up prices under new Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman.

Workers at the Diweixin Product Factory in Shenzhen (southern China) sought negotiations earlier this year in response to concerns about production cutbacks and apparent preparations for relocation to another site in the Chinese interior. However, management refused to disclose any information and to enter into negotiations.

In today’s energy markets, oil prices rose ahead of a meeting of OPEC and its allies to discuss whether to extend production cuts, while industry data revealed that U.S. crude stockpiles fell more than expected which also helped lift prices.

Massive cuts in production in key industries – notably automotive, hi-tech and telecommunications – had a major impact on Panalpina, which has a strong presence in these sectors.