Übersetzung für "Produktionslinie" in Englisch
Es
ist
auch
wichtig,
eine
zweite
Produktionslinie
aufzubauen.
It
is
also
important
to
develop
a
second
production
line.
Europarl v8
Die
Beschichtungseinheit
ist
lediglich
ein
zusätzliches,
auswechselbares
Modul
der
Produktionslinie.
The
coating
module
is
just
an
additional,
removable
part
of
the
production
line.
DGT v2019
So
modernisierte
und
baute
das
Unternehmen
insbesondere
eine
neue
Produktionslinie.
Notably,
the
company
modernised
and
built
a
new
production
line.
DGT v2019
In
den
1980er
Jahren
erhielten
einige
Amerikaner
Zugang
zur
Produktionslinie
der
israelischen
Merkava-Panzer.
In
the
1980s,
some
Americans
were
given
access
to
the
production
line
of
Israel's
Merkava
tanks.
WikiMatrix v1
Beide
Motoren
waren
Prototypen,
die
nicht
in
die
Produktionslinie
übernommen
wurden.
Both
of
these
engines
were
prototypes
and
neither
went
into
production.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1997
wurde
die
Produktionslinie
eingeweiht.
The
product
line
was
launched
in
1997.
WikiMatrix v1
Er
ermöglicht
ein
System,
welches
ohne
weiteres
in
die
Produktionslinie
integrierbar
ist.
It
permits
a
system
which
is
readily
integrable
into
the
production
line.
EuroPat v2
Dieser
Abschnitt
der
Produktionslinie
1
ist
in
der
Fig.
This
section
of
the
production
line
1
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Dieser
Abschnitt
der
Produktionslinie
2
ist
in
der
Fig.
This
section
of
the
production
line
2
is
shown
in
detail
in
FIG.
EuroPat v2
In
der
Fig.
2
ist
ein
Teil
der
Produktionslinie
1
vergrößert
dargestellt.
FIG.
2
shows
a
part
of
the
production
line
1
on
an
enlarged
scale.
EuroPat v2
Die
gesamte
Produktionslinie
ist,
entsprechend
den
verschiedenen
Verfahrensschritten,
modulartig
zusammengestellt.
In
accordance
with
the
various
process
steps,
the
entire
production
line
is
assembled
in
modular
form.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
soll
sichergestellt
werden,
dass
kein
Rückdruck
der
Produktionslinie
existiert.
In
this
way
it
is
intended
to
assure
that
there
is
no
back
pressure
from
the
production
line.
EuroPat v2
Beehive-Separatoren
garantieren
unübertroffene
Langlebigkeit
und
innovative
Technik
für
Ihre
Produktionslinie.
Beehive
separators
bring
unmatched
durability
and
innovative
engineering
to
your
production
line.
CCAligned v1
Die
Produktionslinie
könnte
so
ausgelegt
sein,
dass
sie
unterschiedliche
Futtermittel
produziert.
The
production
line
could
be
designed
to
produce
different
feed.
CCAligned v1
Eine
weitere
Produktionslinie
ist
die
Industriefilter
made-to-measure
nach
Kundenspezifikation.
Another
production
line
is
the
industrial
filters
made-to-measure
according
to
customer
specifications.
ParaCrawl v7.1
Bis
2019
wird
der
Standort
zudem
um
eine
vierte
Produktionslinie
ergänzt.
A
fourth
production
line
is
to
be
added
at
the
plant
by
2019.
ParaCrawl v7.1
Wie
eine
Produktionslinie
der
besonderen
Art
die
Großserienfertigung
thermoplastischer
Bauteile
ermöglicht.
How
a
special
kind
of
production
line
enables
the
large-scale
production
of
thermoplastic
components.
ParaCrawl v7.1
Januar
2014
-
„Settecento"
weiht
eine
weitere
digitale
Produktionslinie
ein.
JANUARY
2014
-
"SETTECENTO"
open
a
new
digital
technology
production
line.
CCAligned v1
Vor
kurzem
wurde
eine
neue,
breite
Produktionslinie
von
New
Generation
Lampen
eingeführt.
A
vast
line
of
new
generation
lamps
has
recently
been
introduced.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
die
vorhandene
Ausrüstung
der
Produktionslinie
aufrüsten
oder
verbessern.
I
would
like
to
upgrade
or
improve
the
existing
production
line
equipment.
CCAligned v1
Mit
dem
200LMO
können
Sie
den
Markierungsprozess
einfach
in
Ihre
vorhandene
Produktionslinie
integrieren.
With
the
200LMO
you
can
easily
integrate
the
laser
marking
process
into
your
existing
production
line.
CCAligned v1
10.Have
7
Produktionslinie,
um
die
Notwendigkeit
der
großen
Produktionskapazität
zu
erfüllen;
10.Have
7
production
line
to
meet
the
need
of
big
production
capacity?
CCAligned v1
Kann
allein
oder
in
Kombination
in
eine
Produktionslinie
eingesetzt
werden.
Can
be
used
alone
or
in
combination
into
a
production
line
has
been
operating.
CCAligned v1
Konformitätserklärung
(Nachweis
über
Einhaltung
von
EU-Richtlinien
bzgl.
der
unternehmenseigenen
Produktionslinie)
Declaration
of
conformity
(proof
of
compliance
with
EU-directives
regarding
company
production
lines)
CCAligned v1
Gerade
Produktionslinie
nimmt
weniger
Platz
für
Ihre
beste
Raumanordnung.
Straight
production
line
takes
less
space
for
your
best
space
arrangement.
CCAligned v1
Sorgt
für
den
Kunden
höchste
Qualität,
modernste
Produktionslinie
Schmieden!
Provides
for
the
client
Highest
quality,
is
most
advanced
Forging
production
line!
CCAligned v1