Übersetzung für "Produktionssicher" in Englisch
Metallische
und
nichtmetallische
Fremdkörper
jeder
Art,
werden
produktionssicher
herausgefiltert.
Foreign
objects,
metallic
and
non-metallic,
are
reliably
filtered
out
without
disturbing
production.
ParaCrawl v7.1
Die
wellenlose
Technologie
ist
ausgesprochen
wartungsarm,
produktionssicher
und
für
die
meisten
typischen
Bedruckstoffe
universell
einstellbar.
The
shaftless
technology
demands
only
a
minimum
of
maintenance,
is
reliable
in
production,
and
runs
with
universal
settings
for
most
typical
substrates.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zu
dem
noch
weitere
Möglichkeiten,
um
in
der
Außenschmierung
produktionssicher
zu
arbeiten.
In
addition
to
this
there
are
some
more
options,
to
make
outer
lubrication
more
reliable
for
production.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
2500
produktionssicher
installierten
Systemlösungen
zählt
Octum
zu
den
erfolgreichen
Anbietern
in
der
Branche.
With
more
than
2500
system
solutions
already
successfully
installed
in
production
facilities,
Octum
is
one
of
the
most
experienced
suppliers
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ist
sichergestellt,
dass
zwischen
dem
Stützflansch
und
dem
Koppelabschnitt
eine
stoffschlüssige
Verbindung,
insbesondere
eine
Schweißverbindung
produktionssicher
bei
geringem
Ausschuss
hergestellt
wird.
In
this
way,
a
material
joint
between
the
support
flange
and
the
coupling
section,
in
particular
a
weld
connection,
is
reliably
formed
during
production
with
minimal
waste.
EuroPat v2
Bereits
die
Tatsache,
dass
nach
diesem
Patent
die
Tiefe
und
der
Einschnittwinkel
der
Einkerbung
auf
die
angewandte
Stromdichte
abgestimmt
sein
muss,
macht
das
beschriebene
Verfahren
nicht
ausreichend
produktionssicher.
Just
the
fact
that,
according
to
this
patent,
the
depth
and
cut-in
angle
of
the
notch
have
to
be
made
to
match
the
current
density
that
is
used
makes
the
method
described
insufficiently
reliable
in
production.
EuroPat v2
Über
Jahre
gesammelte
Erfahrungen
zeigen,
dass
mit
diesen
vorgenannten
Kombinationen
auch
Systeme
produktionssicher
gemacht
werden
können,
die
bisher
unter
ungeeigneten
Emulsionsölen
nur
negative
Erfahrungen
brachten.
Experiences
made
over
years
show,
that
with
former
mentioned
combinations
also
such
systems
can
be
made
reliable
which
had
negative
results
with
mineral
based
emulsions.
ParaCrawl v7.1