Übersetzung für "Produktionsverantwortung" in Englisch
Das
bedeutet:
Die
MTU
übernimmt
für
ihre
Komponenten
und
Module
die
volle
Entwicklungs-
und
Produktionsverantwortung.
Under
the
partnership
arrangements,
MTU
assumes
full
development
and
production
responsibility
for
the
components
and
modules
forming
part
of
its
work
share.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bürgschaft
für
die
Biria
GmbH
(inzwischen
Biria
AG)
führt
Deutschland
aus,
dass
sie
aufgrund
des
neuen
Konzepts
der
Biria-Gruppe
gewährt
worden
sei,
die
eine
Bündelung
der
Organisation
der
Gruppe
und
eine
Konzentration
von
Beschaffung,
Produktionsverantwortung
und
Vertriebe
bei
der
Biria
GmbH
vorsah.
As
regards
the
guarantee
for
Biria
GmbH
(now
Biria
AG),
Germany
points
out
that
the
basis
for
it
was
the
new
plan
of
the
Biria
Group
for
streamlining
its
organisation
and
concentrating
procurement,
production
responsibilities
and
distribution
at
Biria
GmbH.
DGT v2019
Die
Produktionsverantwortung
verbleibt
bei
MAN
Nutzfahrzeuge
–
aus
gutem
Grund,
wie
Arnd
Löttgen,
der
Leiter
der
neuen
Geschäftseinheit,
erläutert:
"Die
Kollegen
in
Nürnberg
verfügen
über
jahrzehntelange
Erfahrung
in
der
Großserienfertigung
von
Motoren
und
können
deshalb
sehr
kostengünstig
produzieren.
Production
will
remain
the
responsibility
of
MAN
Nutzfahrzeuge
–
with
good
reason,
as
Arnd
Löttgen,
the
head
of
the
new
Business
Unit,
explains:
"Our
colleagues
in
Nuremberg
have
decades
of
experience
in
the
large-scale
production
of
engines
and
can
therefore
manufacture
them
at
very
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Von
Komponentenverarbeitung
bis
zur
Montage
der
Maschine,
machen
wir
Kontrollen
auf
allen
Ebenen
und
über
das
System
der
Produktionsverantwortung
tragen.
From
component
processing
to
assembly
the
machine,
we
make
checks
at
all
levels,
and
carry
on
the
system
of
production
responsibility.
ParaCrawl v7.1