Übersetzung für "Produktionsverfahren" in Englisch

Gleiches gilt für Produktionsverfahren und -methoden.
The same is true for production processes and methods.
Europarl v8
Eine weitere wichtige, noch nicht beantwortete Frage betrifft die Kriterien für Produktionsverfahren.
Another essential question that remains unanswered is the criteria for production methods.
Europarl v8
Nur ein seriöses und professionelles Produktionsverfahren kann sich auf dem Markt halten.
Only a production process that is carried out seriously and professionally can last the course in the market.
Europarl v8
Die Forschungsergebnisse wurden nicht effektiv in rationellere Produktionsverfahren und Dienstleistungen oder Innovationen umgesetzt.
Research results have not been effectively translated into streamlined production methods and services or innovation.
Europarl v8
Das Herstellen von Banknoten verbindet handwerkliches Geschick mit hochtechnologischen Produktionsverfahren .
Banknote manufacturing combines craftmanship with high-tech production methods .
ECB v1
Darüber hinaus entstehen auch bei jedem Produktionsverfahren Abfälle.
In addition, every production process produces some waste.
TildeMODEL v2018
Jedweder Unterschied beim Produktionsverfahren hat an sich keinen Einfluss auf die Warendefinition.
In any event, any possible difference in production processes has as such no impact on the definition of the product scope.
DGT v2019
Anreize schaffen für ökologisch und sozial nachhaltige Produktionsverfahren und Handelspraktiken;
Provide incentives for environmentally and socially sustainable production and trade.
TildeMODEL v2018
Den Unternehmen sollte ausreichend Zeit für die Anpassung ihrer Produktionsverfahren gewährt werden.
Food business operators should be granted enough time to adapt their production processes.
DGT v2019
Andere Produktionsverfahren führen zu höheren oder auch zu geringeren Treibhausgaseinsparungen.
Other production methods lead to larger or smaller greenhouse gas savings.
TildeMODEL v2018
Die zunehmende Komplexität der Produktionsverfahren erfordert eine Vielzahl spezialisierter Produktionsfaktoren.
The increased complexity of production processes requires a variety of specialised inputs.
TildeMODEL v2018
Ein umfassendes Umweltwissen trägt zur ökologischen Innovation von Produkten und Produktionsverfahren bei.
A comprehensive knowledge of the environment contributes to environmental innovation in products and production processes.
TildeMODEL v2018
Diese Leitaktion bezieht sich auf integrierte Produktionsverfahren, ist aber sehr allgemein gehalten.
This key action concerns integrated production processes but is framed in very general terms.
TildeMODEL v2018
Das Produktionsverfahren in Algerien sei dem Verfahren in der Ukraine ähnlicher.
It was alleged that the Algerian production process is more similar to the one in Ukraine.
DGT v2019
Oxalsäure kann bei diesem Produktionsverfahren nicht ersetz werden.
Oxalic acid is not replaceable in the production process.
DGT v2019
Dadurch würden voraussichtlich etwa 85 Produktionsverfahren in etwa 120 Produktionseinheiten begünstigt.
The number of beneficiaries is foreseen to be about 85 production processes spread out among some 120 production units.
DGT v2019
Die Verbraucher sind zunehmend besorgt über die Produktionsverfahren und die Herkunft der Nahrungsmittel.
Consumers are increasingly concerned about the methods of production and the origin of foodstuffs.
TildeMODEL v2018
Durch Agrarumweltmaßnahmen sollen umweltfreundliche landwirtschaftliche Produktionsverfahren gefördert werden.
Agri-environment measures will support environment-friendly agricultural methods.
TildeMODEL v2018
Ferner wurden die Produktionsverfahren und andere mögliche Quellen für Verunreinigungen gründlich untersucht.
We also made a thorough investigation of production practices and other potential sources of contamination.
TildeMODEL v2018
Ist es nach den Richtlinien zulässig, bestimmte Produktionsverfahren zu fordern?
Is it possible to ask for process and production methods under the Directives?
TildeMODEL v2018
Normen sind freiwillige technische und qualitätsbezogene Kriterien für Produkte, Dienstleistungen und Produktionsverfahren.
Standards are sets of voluntary technical and quality criteria for products, services and production processes.
TildeMODEL v2018
Die Verbraucher sind vielmehr an Informationen über Größe und Produktionsverfahren interessiert.
Instead consumers want information about size and production methods.
TildeMODEL v2018
Erforschung und technologische Entwicklung von Produkten und Produktionsverfahren, die weniger ressourcenintensiv sind;
Research and technological development into less resource-intensive products and production processes.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe