Übersetzung für "Produktionswasser" in Englisch

Mehrstufenfiltration, Produktionswasser ist besser als die WHO (Richtlinien für Trinkwasser-Qualität).
Multi-stage filtration, production water is better than the WHO (Guidelines for Drinking Water Quality).
CCAligned v1
Aus Produktionswasser zurückgewonnene Wärme kann vielen Verwendungen auf See zugeführt werden.
Heat recovered from produced water can be put to many uses in offshore operations.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe von Produced Water Packages von LEWA kann Produktionswasser bei der Ölbohrung aufgereinigt werden.
Produced water packages from LEWA can be used to purify produced water during oil drilling.
ParaCrawl v7.1
Die Öleinträge aus dem Produktionswasser von Offshore-Anlagen im NO-Atlantik haben sich mit der zunehmenden Erschließung von Ölfeldern und der steigenden Zahl von Bohranlagen, insbesondere in der Nordsee, immer weiter erhöht.
Oil inputs from produced water from offshore installations in the NE Atlantic have increased progressively as oil fields have matured and the number of installations has increased, particularly in the North Sea.
TildeMODEL v2018
Sehr bewährt hat es sich, dass das Produktionswasser im Kreislauf geführt wird, da hierdurch die in diesem Produkionswasser gelösten Chemikalien, insbesondere der Anteil der im Wasser gelösten Brandschutzmittel, wieder dem Produktionsablauf zugefügt wird.
In this way, the chemicals dissolved in the production water, particularly the portion of the fire protection agents dissolved in the water, can be returned to the slurry to further treat fibers.
EuroPat v2
Interessant ist hierbei, dass der Borsäuregehalt der Gipsplatte bei im Kreislauf geführtem Produktionswasser etwa 26 Gew.-% im Endprodukt beträgt, das Produkt also damit unbrennbar im Sinne der DIN 4102, Klasse A2 ist.
It is interesting to note in this connection that the boric acid content of the gypsum board, when the production water is recirculated, is about 26 percent by weight in the final product, and the product is thus noncombustible according to German Industrial Standard DIN 4102, Class A2.
EuroPat v2
Um noch weitergehend bei der Durchführung dieses Verfahrens den Charakter einer Gipsplatte zu erhalten, ist es möglich, zusätzlich dem gereiften Faserbrei zweckmässigerweise mit Produktionswasser angemachten Gips beizufügen.
To further enhance, the characteristics of a gypsum board, it is possible to add to the ripened fiber slurry gypsum which has advisably been prepared with production water.
EuroPat v2
Dazu gehören unter anderem Produktionswasser aus der Öl- und Gasförderung, natürliche Sole und andere Solequellen, wie lithiumreiche Gruben- und Industrieabwässer.
This includes oil and gas wastewater, natural brine, and other brine sources such as lithium-rich mine and industrial plant wastewater.
ParaCrawl v7.1
Die Aufbereitung von Wasser zum Produktionswasser für die Herstellung von Getränken mittels der Membranverfahren Umkehrosmose und Nanofiltration hat die FuMA-Tech nicht erfunden.
The treatment of water to generate process water for the production of beverages via the membrane separation processes, reverse osmosis and nanofiltration was not invented by FuMA-Tech.
ParaCrawl v7.1
Bei dem salzhaltigen Wasser kann es sich u.a. um Flusswasser, um Meerwasser, um Wasser aus einem Aquifer in der Nähe der Lagerstätte, um sogenanntes Injektionswasser, um Lagerstättenwasser, um sogenanntes Produktionswasser, welches wieder reinjiziert wird, bzw. um Mischungen der zuvor beschriebenen Wässer handeln.
The saline water may, inter alia, be river water, seawater, water from an aquifer close to the deposit, so-called injection water, deposit water, so-called production water which is being reinjected again, or mixtures of the above-described waters.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-7, wobei die Zusammensetzung ferner eine wässrige Flüssigkeit umfasst, gegebenenfalls wobei die wässrige Flüssigkeit ein Wasser, eine Sole, ein Produktionswasser, ein Rückflusswasser, ein Brackwasser, eine Arab-D-Sole, Meerwasser oder Kombinationen davon umfasst oder wobei die wässrige Flüssigkeit ein Bohrfluid, ein Frac-Fluid, ein Umlenkfluid und/oder ein Fluid zur Behandlung von Spülungsverlust umfasst.
The method of claim 1, wherein the composition further comprises an aqueous liquid. The method of claim 16, wherein the aqueous liquid comprises at least one of a water, a brine, a produced water, a flowback water, a brackish water, an Arab-D-brine, sea water, and combinations thereof.
EuroPat v2
Rückgewinnung der maximal möglichen Wärmeenergie aus heißem Produktionswasser von Treater-Tanks, die nutzbar für das Vorheizen von Boiler-Speisewasser oder für die Wiedereinspeisung ist, um die Produktionsraten zu erhöhen.
Recover maximum possible heat energy in hot produced water from treater tanks, usable for preheating boiler feedwater or for reinjection to increase production rates.
ParaCrawl v7.1
Solch ein gut zur Wasserentnahme aus gebohrtSandgrundwasserleiter, die in der Regel in einer Tiefe von 50 m. Volumen von Produktionswasser gefunden wird, ist genug für eine einzelne Handlung.
Such a well is drilled for water extraction fromsandy aquifer, which is usually found at a depth of 50 m. Volume of produced water is enough for a single plot.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise wird gemeinsam mit Fachhochschul-Studenten an einem Projekt gearbeitet, in dem Produktionswasser der Papierindustrie mit einer vom Unternehmen patentierten Membrantechnologie filtriert wird.
The project deals with process water of the paper industry being filtered by membrane technology patented by TBP.
ParaCrawl v7.1
Das umfasst die Frischwasserreduktion, die Reinigung von Kreislaufwasser für Wiederverwendung ab Produktionswasser mit dem Effekt der Frischwasserreduktion und der Abwasserentlastung und endet bei einer dem Stand der Technik entsprechenden Abwassereinigungstechnik.
These comprise the reduction of fresh water usage, the cleaning of recirculating water for reuse as process water to reduce fresh water consumption and to relieve wastewater production and goes up to state-of-the-art wastewater cleaning technology.
ParaCrawl v7.1
Eine weltweit einzigartige Kreislauf- und Wasserreinigungsanlage reinigt das verfärbte Produktionswasser unter anderem mit Hilfe von Ozon (O3) und ohne Zusatz von Chemikalien.
A worldwide unique circulation- and water purification-plant cleans the colored production water by means of ozone (O3) avoiding any additional chemicals.
ParaCrawl v7.1
Die Firma berichtet, dass sie einen Rückgang ihrer CO2 Rate von 24% erzielt hat, 29% Rückgang ihrer VOC Rate und 23% Rückgang ihrer Nutzungsrate von Produktionswasser.
The company reported that they achieved a decrease of their CO2 rate of 24%, of 29% in their VOC rate and of 23% in their process water usage rate.
ParaCrawl v7.1
Der Bergbau auf See belastete auf unterschiedliche Art und Weise die Meeresumwelt: durch Ablassen von Produktionswasser, Spülmaterial und Bohrschlamm, durch Lärmbelästigung und nächtliche Beleuchtung der Plattform, durch Ausstoß von Schadstoffen in die Luft und durch die Produktion von schwach radioaktivem Material.
Mining at sea used to polluted the sea environment in many ways: from discharging production water and drilling mud and cuttings, noise pollution, emitting waste materials in the air, nightly illumination of the platforms and producing lightly radioactive waste.
ParaCrawl v7.1
Das verfärbte Produktionswasser wird mit Hilfe von Ozon ohne Zusatz von Chemikalien gereinigt und kann mehrmals wiederverwendet werden.
The "new" Foudrinier machine: from press to dryer. The dye-laden process water is cleaned using only ozone (no chemicals) and can be reused repeatedly.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie ist auf Petrolithium (Produktionswasser aus der Öl- und Gasförderung), natürliche Sole und andere Solequellen, wie lithiumreiche Gruben- und Industrieabwässer, anwendbar.
This technology is applicable to petrolithium (oil and gas wastewater), natural brine and other brine sources such as lithium-rich mine and industrial plant wastewater.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich nämlich gezeigt, daß die Einleitung solcher Produktionswässer in industrielle Kläranlagen zu signifikanten Störungen des biologischen Gleichgewichts und damit der Leistungsfähigkeit dieser Anlagen mit Auswirkungen auf die Geschwindigkeit und den Abbaugrad führen können.
Namely, it has been found that introducing these production waters into industrial clarification plants may give rise to significant interference of the biological equilibrium and thus, the performance of these plants, affecting the rate and degree of degradation.
EuroPat v2