Übersetzung für "Produktionswerk" in Englisch

Die Gruppe errichtete am Standort Tegel ein ihren Bedürfnissen entsprechendes Bürogebäude mit Produktionswerk.
The Herlitz Group built an office building and a production plant designed to meet the group’s needs on the Berlin-Tegel site.
DGT v2019
Ein Produktionswerk in Trieben wurde 1995 eröffnet und dessen Endausbaustufe 2007 errichtet.
The production plant in Trieben is opened in 1995 and extended in 2007.
Wikipedia v1.0
Die meisten dieser sechs besitzen ein integriertes Produktionswerk mit vorgeschalteter Blechstraße.
Most of them have a production line that is integrated with an upstream sheet mill.
EUbookshop v2
Das weltweit drittgrösste Produktionswerk von Bühler steht in Wuxi, im Süden Chinas.
The third-largest manufacturing facility that Bühler operates is located in Wuxi, in the south of China.
ParaCrawl v7.1
Auch Wilo weihte ein neues Produktionswerk in China ein.
Wilo also opened a new production plant in China.
ParaCrawl v7.1
Das Produktionswerk befindet sich in Südfrankreich, in Nîmes (30).
The manufacturing unit is located in the south of France in Nîmes (30).
ParaCrawl v7.1
Das Produktionswerk stellt das zweite in Ecuador dar.
The production facility is Sika's second in Ecuador.
ParaCrawl v7.1
In Changzhou wurde auf der grünen Wiese ein neues Produktionswerk für WINTEC errichtet.
Following a greenfield investment strategy, a new production plant for WINTEC has been established in Changzhou.
ParaCrawl v7.1
Beginn der Serienfertigung ist im April 2011 im deutschen Produktionswerk in Neu-Ulm.
Series production of the vehicle is scheduled to begin in April 2011 in the German production plant in Neu-Ulm.
ParaCrawl v7.1
Drywood hat sein Produktionswerk in Enschede, Holland, nahe der deutschen Grenze.
Drywood has its production unit in Enschede, Holland near the German border.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bau eines Lagers wird das Produktionswerk in Tanna erweitert.
The production plant in Tanna is expanded with a new warehouse.
ParaCrawl v7.1
Sika eröffnet nahe Jekaterinburg, Russland, ein neues Produktionswerk für Betonzusatzmittel.
Sika opens a new production plant for concrete admixtures near Yekaterinburg, Russia.
ParaCrawl v7.1
Sie produziert die Baggerlader 424B in dem Produktionswerk von Thiruvallur.
It produces 424B Backhoe Loaders from a manufacturing facility situated at Thiruvallur.
ParaCrawl v7.1
Im mazedonischen Kavadarci errichtet DRÄXLMAIER ein vollstufiges Produktionswerk.
In Kavadarci in Macedonia, DRÄXLMAIER builds a fully-integrated production plant.
ParaCrawl v7.1
Ein Unternehmen besitzt ein Produktionswerk sowie drei Lagerhallen an verschiedenen Standorten.
A company has one production plant and three warehouses at various locations.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Einrichtung wird das 1989 eröffnete Produktionswerk in Chung-Ju erweitert.
The new line significantly expands the Chung-Ju facility, which was opened in 1989.
ParaCrawl v7.1
Wieder einmal wird über das Produktionswerk von MTG in Monzón berichtet.
Once again, the MTG Monzón production plant makes the news.
ParaCrawl v7.1
Ferner betreibt ein Joint Venture in den Vereinigten Arabischen Emiraten ein eigenständiges Produktionswerk.
The company runs its own production facility in the United Arab Emirates as a joint venture.
ParaCrawl v7.1
Zudem öffnet das Produktionswerk Haiyan parallel zur Chinaplas seine Tore.
The production plant in Haiyan will also open its doors at the same time as Chinaplas.
ParaCrawl v7.1
Das Produktionswerk für Stadtmöbel nimmt in Velten bei Berlin den Betrieb auf.
Wall AG's street furniture production plant in Velten goes into operation.
ParaCrawl v7.1
Unternehmenszentrale mit Produktionswerk in Berlin-Spandau eingeweiht.
Company headquarters and production plant in Berlin-Spandau are inaugurated.
ParaCrawl v7.1
Das neue Produktionswerk wird direkt an der A6 Ausfahrt Kupferzell liegen.
The new production site will be located right next to the A6 Kupferzell exit.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1992 gewannen wir ein eigenes Produktionswerk.
In 1992 we gained our own manufacturing plant.
ParaCrawl v7.1
In Myanmar stellt das neue Produktionswerk einen Meilenstein dar.
The new production facility in Myanmar represents a milestone.
ParaCrawl v7.1
Im Produktionswerk in Zhongshan, China, sind weitere 50 Mitarbeiter tätig.
A further 50 people work at the company's production plant in Zhongshan, China.
ParaCrawl v7.1
In Lateinamerika ist Cabreuva das nunmehr dritte Produktionswerk nach Argentinien und Mexiko.
After Argentina and Mexico, Cabreuva represents the third production facility in Latin America.
ParaCrawl v7.1