Übersetzung für "Produktionszelle" in Englisch

Dank In-Mould-Labeling (IML) verlassen abfüllfertige Verpackungen die Produktionszelle.
Thanks to in-mould labelling (IML), ready-to-use packaging leaves the production cell.
ParaCrawl v7.1
Er stellt eine sichere Informationsdrehscheibe zwischen der Produktionszelle und der IIoT Plattform dar.
It serves as a reliable communications interface between the production cell and the IIoT platform.
ParaCrawl v7.1
Zentrales Element der Vorführung ist eine Produktionszelle zur automatisierten Herstellung von CFK-Komponenten.
The focal point of the demonstration is a production cell for the automated manufacture of CFRP components.
ParaCrawl v7.1
Neue Software und Hardware minimieren die Gefahr zukünftiger Produktionsausfälle in der Produktionszelle.
New software and hardware minimize the risk of future production losses in the production cell.
ParaCrawl v7.1
Die erste vollautomatische Produktionszelle wurde für unseren Kunden Iltar-Italbox gebaut.
Our first machine with a fully automated production line was built for our customer Iltar-Italbox.
CCAligned v1
Die autonome Produktionszelle hat einen Stäubli TX90L Knickarmroboter im Zentrum.
This autonomous production cell has a Stäubli TX90L articulated robot at its center.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionszelle hat ein kompaktes Design mit kurzer (Wieder-) Inbetriebnahmedauer.
This is a very compact production cell with short start-up (and restart) times.
ParaCrawl v7.1
Die Zellencomputer von System 3R sind extrem wichtig für die Zuverlässigkeit der Produktionszelle.
System 3R’s cell computers are extremely important for production cell reliability.
ParaCrawl v7.1
Dank der mechanischen Integration ist die Produktionszelle kostengünstig.
The effective mechanical integration makes the production cell extremely cost-competitive.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche Produktionszelle die flexibel angepasst werden kann.
Cost-efficient production cell that can be flexibly adapted.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe: Entwicklung einer kompakten und effizienten automatisierten Produktionszelle für Bearbeitungsapplikationen.
Task: To develop a compact and efficient automated production cell for machining applications.
ParaCrawl v7.1
Dabei kommt eine Produktionszelle bestehend aus 2 MicroPower 15 Maschinen zum Einsatz.
The product is manufactured in a production cell consisting of 2 MicroPower 15 machines.
ParaCrawl v7.1
Neue Software und Hardware minimieren die Gefahr zukÃ1?4nftiger Produktionsausfälle in der Produktionszelle.
New software and hardware minimize the risk of future production losses in the production cell.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Oberflächen für Kunststoffteile werden zunehmend aus einer Produktionszelle gefordert.
Premium-quality surfaces for plastic components are increasingly demanded from one production cell.
ParaCrawl v7.1
Zu sehen ist eine voll animierte Simulation einer kompletten Produktionszelle.
It shows a fully animated simulation of a complete production cell.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Produktionszelle demonstrierte so höchste Produktivität und innovative Detaillösungen im Hinblick auf Flexibilität und Produktionsintelligenz.
The entire production cell demonstrated maximum productivity and innovative detailed solutions for flexibility and production intelligence.
ParaCrawl v7.1
Ja, die Produktionszelle ist mit einer vollautomatischen Materialzuführung und einer automatischen Teilentnahme ausgestattet.
Yes, the production cell is equipped with a fully automated material feed and automated part handling.
ParaCrawl v7.1
Die Veredelung mittels transparenten Polyurethan- oder Polyurea Systemen wird dabei in der gleichen Produktionszelle realisiert.
In this regard, the transparent polyurethane or polyurea systems are implemented in the same production cell.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Produktionszelle demonstriert höchste Produktivität und innovative Detaillösungen im Hinblick auf Null-Fehler Produktion und Produktionsintelligenz.
The entire production cell will demonstrate maximum productivity and innovative detail solutions for zero defect production and production intelligence.
ParaCrawl v7.1
Manche der eingesetzten Selektionsreagenzien haben zudem Einfluss auf die Qualität bzw. klonale Stabilität der Produktionszelle.
Some of the applied selection reagents display, in addition, an influence on the quality and clonal stability, respectively, of the production cell.
EuroPat v2
Linearroboter mit vertikalem oder seitlichem Eingriff und Industrieroboter in vielen Ausführungen vervollständigen die CleanForm Produktionszelle.
The CleanRoom production cell is completed by linear robots with vertical or lateral entry and industrial robots in different designs.
ParaCrawl v7.1
Dieses Know-how führte zu einer optimierten, in die Automation integrierten Heiztechnik der neuen FiberForm Produktionszelle.
This know-how resulted in optimized heating technology integrated in the automation of the new FiberForm production cell.
ParaCrawl v7.1
In einer Produktionszelle mit Reinraumklasse 7 werden auf einer KM 50-110 Hybridmaschine Pipetten gefertigt.
The pipettes are made on a KM 50-110 hybrid machine in a manufacturing cell with a Class 7 cleanroom.
ParaCrawl v7.1
Durch die Zusammenarbeit mit Bosch Rexroth werden wir 2016 das neue Datenmodell in deren Produktionszelle integrieren.
By working together with Bosch Rexroth, we are going to integrate the new data model into the production cell in 2016.
ParaCrawl v7.1
Dies stellt sicher, dass die Endprodukte in gleichbleibend hoher Qualität die Produktionszelle verlassen.
This ensures that the end product leaving the production cell conforms to a consistent high quality.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Produktionszelle demonstriert höchste Produktivität und innovative Detaillösungen im Hinblick auf Flexibilität und Produktionsintelligenz.
The entire production cell will demonstrate maximum productivity and innovative detailed solutions for flexibility and production intelligence.
ParaCrawl v7.1
Mit dem SkinForm Verfahren werden hochwertige PUR-Oberflächen auf thermoplastischen Trägern in einer Produktionszelle erzeugt.
The SkinForm procedure is used to produce premium quality polyurethane surfaces on thermoplastic carriers in a production cell.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, die gesamte Produktionszelle lässt sich zentral am Bedienpanel der Spritzgießmaschine steuern und überwachen.
This means that the entire production cell can now be controlled and monitored centrally from the injection moulding machine's control panel.
ParaCrawl v7.1