Übersetzung für "Produktkompetenz" in Englisch
Hinsichtlich
Produktkompetenz
und
Fachwissen
genießen
die
deutschen
KMU
zwar
international
hohes
Ansehen.
German
SMEs
enjoy
a
considerable
international
reputation
in
terms
of
product
competence
and
specialised
knowledge.
EUbookshop v2
Über
unsere
Produktkompetenz
hinaus
stehen
wir
für
eine
unkomplizierte
und
verständliche
Beratung.
In
addition
to
our
product
competence,
we
provide
uncomplicated
and
easy
to
understand
advice.
ParaCrawl v7.1
Runelandhs
verfügt
über
eine
hohe
Produktkompetenz
und
bietet
ein
attraktives
Preis-/Leistungsangebot.
Runelandhs
has
a
high
level
of
product
expertise
and
offers
an
attractive
range
of
affordable
products.
ParaCrawl v7.1
Produktkompetenz,
Vielfalt
und
ein
hervorragendes
Preis-/Leistungs-Verhältnis
sind
faktische
Erfolgsfaktoren
der
Marke.
Product
competence,
diversity
and
an
outstanding
price
/
performance
ratio
are
the
actual
success
factors
of
the
brand.
ParaCrawl v7.1
Die
Details
finden
sie
unter
Produktkompetenz.
Please
see
product
capabilities
for
details.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
Technologie
und
Produktkompetenz:
Here
you
will
find
our
technology
and
product
competence:
CCAligned v1
Ihr
Erfolgsrezept
besteht
im
Zusammenspiel
aus
dezentraler
Kunden-
und
zentraler
Produktkompetenz.
Their
recipe
for
success
is
the
interplay
of
decentralized
customer
and
product
competencies.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
auf
Ihrem
Weg
entlang
der
„Neuen
Seidenstraße“
auf
unsere
Produktkompetenz
und
unser
Wissen
über
die
lokalen
Besonderheiten
und
das
Geschäftsumfeld.
Rely
on
our
product
expertise
and
knowledge
of
the
local
customs
and
business
environment
to
support
you
in
your
first
steps
along
the
BRI.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Joint-Venture
wird
die
Produktkompetenz
von
Rheinmetall
mit
der
Kernkompetenz
von
Ferrostaal
in
den
Bereichen
Projektmanagement,
Projektentwicklung,
EPC-Contracting
(Engineering,
Procurement,
Construction)
und
Fertigungsplanung
bzw.-steuerung
zusammenführen
und
unter
dem
Namen
"Defence
Solutions"
anbieten.
Rheinmetall
International
Engineering
combines
the
product
expertise
of
Rheinmetall
with
Ferrostaal's
core
competences
of
project
management
and
project
development;
engineering,
procurement,
construction
(EPC)
contracting;
and
production
planning
and/or
management,
all
to
be
marketed
under
the
name
"Defence
Solutions".
ParaCrawl v7.1
In
der
Sortimentspolitik
kann
dies
zweierlei
bedeuten:
Spezialisierung
auf
Einzelthemen
oder
umfassende
System-
und
Produktkompetenz
in
einer
Vielzahl
bautechnischer
Anwendungen.
For
the
product
mix
policy,
this
can
mean
two
things:
specialization
on
individual
themes
or
comprehensive
competence
in
systems
and
products
in
a
variety
of
technical
building
applications.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
auf
Ihrem
Weg
entlang
der
"Neuen
Seidenstraße"
auf
unsere
Produktkompetenz
und
unser
Wissen
über
die
lokalen
Besonderheiten
und
das
Geschäftsumfeld.
Rely
on
our
product
expertise
and
knowledge
of
the
local
customs
and
business
environment
to
support
you
in
your
first
steps
along
the
BRI.
ParaCrawl v7.1
Dürr
und
EDAG
verfügen
genau
über
die
Kompetenzen,
die
für
solche
Projekte
erforderlich
sind:
System-
und
Produktkompetenz,
die
Beherrschung
großer
Volumina
und
Projektmanagement
mit
globaler
Präsenz“.
Dürr
and
EDAG
have
exactly
the
capabilities
needed
for
such
projects:
system
and
product
expertise,
the
ability
to
deal
with
large
volumes,
and
project
management
with
global
presence.”
ParaCrawl v7.1
Eurofins
verfügt
über
alle
relevanten
analytischen
Techniken
zur
Authentizitätsprüfung
und
zum
Nachweis
von
Honigverfälschungen
(u.a.
Stabilisotopenanalyse,
NMR
Profiling
und
weitere
spezifische
Nachweismethoden)
sowie
die
entsprechende
Produktkompetenz,
um
die
Qualität
von
Honig
fachgerecht
beurteilen
zu
können.
Eurofins
possesses
all
necessary
analytical
techniques
for
honey
authenticity
testing
(including
stable
isotope
analysis,
NMR
profiling
and
other
specific
adulteration
detection
methods)
and
is
offering
the
relevant
product
competence
for
the
accurate
assessment
of
all
aspects
of
honey
quality.
ParaCrawl v7.1
Da
so
sensible
Bereiche
wie
die
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
auch
auf
Seiten
des
Anwenders
ein
komplexes
Wissen
über
gesetzliche
Anforderungen
und
neueste
Reinigungs-
und
Desinfektionsmittel
erfordern,
wird
die
Entwicklungs-
und
Produktkompetenz
von
ContiTech
durch
ein
ganzheitliches
Betreuungskonzept
ergänzt.
Because
sensitive
areas
such
as
the
food
and
beverage
industry
also
demand
that
users
know
a
great
deal
about
legal
regulations
and
the
latest
cleansers
and
sanitizers,
the
development
and
product
expertise
of
ContiTech
is
complemented
by
full-service
customer
care.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zusammenarbeit
mit
über
100
nationalen
wie
internationalen
Partnern
wachsen
wir
täglich
und
schaffen
damit
Werte,
die
weit
über
die
Produktkompetenz
hinausgehen.
Through
the
cooperation
with
our
partners
we
grow
daily
and
thus
create
values
that
go
far
beyond
product
competence.
CCAligned v1
Wir
legen
Wert
auf
eine
hohe
Methoden-
und
Produktkompetenz,
um
unserem
Dienstleistungsanspruch
gerecht
zu
werden,
wie
auf
eine
nachhaltige
und
vertrauensvolle
Partnerschaft
mit
Ihnen.
We
highly
value
an
extensive
method-
and
product
competence
in
order
to
meet
our
service
requirements
and
to
foster
a
trusting
and
long
lasting
partnership
with
you.
CCAligned v1
Die
exklusiven
Salons
von
Louis
Philipp
überzeugen
mit
ausgewiesenem
Fachwissen,
individueller
Beratung
in
perfekter
Symbiose
mit
fundierter
Produktkompetenz.
The
exclusive
Louis
Philipp
salons
are
universally
acclaimed
for
their
proven
expertise
and
personalised
consultations
balanced
perfectly
with
an
in-depth
product
knowledge.
CCAligned v1
Unser
Ziel
war
es,
Video
Cloud
zu
verwenden,
um
die
Möglichkeiten
bezüglich
der
Verwaltung
und
Betrachtung
unserer
Videoinhalte
voll
auszuschöpfen
und
die
Reichweite
unserer
Produktkompetenz
und
der
allgemeinen
Werbebotschaften
für
Motorola
Solutions
zu
erweitern.
"Our
goal
was
to
use
Video
Cloud
to
maximize
the
management
and
viewing
capabilities
of
our
video
content
and
extend
the
reach
of
our
product
expertise
and
overall
messaging
for
Motorola
Solutions."
ParaCrawl v7.1
Hier
geht
es
darum,
langfristige
Beziehungen
zu
Kunden
aufzubauen,
und
man
muss
sich
die
von
ihnen
erwartete
Produktkompetenz
erarbeiten.
You
need
to
build
long-term
relationships
with
clients,
and
develop
the
depth
of
product
knowledge
that
they
expect.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
Fluke
über
eine
breite
Auswahl
an
Tastköpfen
und
Zubehör
und
besitzt
eine
große
Anwendungs-
und
Produktkompetenz
in
allen
Fragen,
mit
denen
Sie
täglich
konfrontiert
werden.
Additionally,
Fluke
offers
a
wide
selection
of
probes,
accessories,
application,
and
product
expertise
for
issues
you
face
every
day.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
vollständigen
Integration
der
Technologie
und
der
innovativen
Produktkompetenz
von
SBTech
in
Verbindung
mit
der
richtigen
Kapitalausstattung
ist
DraftKings
in
der
Lage,
seine
ehrgeizigen
Expansionspläne
in
den
USA
fortzusetzen.
With
the
full
integration
of
SBTech’s
technology
and
innovative
product
expertise
coupled
with
the
right
capitalization,
DraftKings
will
be
in
a
great
position
to
continue
its
ambitious
expansion
plans
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Joint-Venture
wird
die
Produktkompetenz
von
Rheinmetall
mit
der
Kernkompetenz
von
Ferrostaal
in
den
Bereichen
Projektmanagement,
Projektentwicklung,
EPC-Contracting
(Engineering,
Procurement,
Construction)
und
Fertigungsplanung
bzw.
-steuerung
zusammenführen
und
unter
dem
Namen
„Defence
Solutions“
anbieten.
Rheinmetall
International
Engineering
combines
the
product
expertise
of
Rheinmetall
with
Ferrostaal’s
core
competences
of
project
management
and
project
development;
engineering,
procurement,
construction
(EPC)
contracting;
and
production
planning
and/or
management,
all
to
be
marketed
under
the
name
“Defence
Solutions”.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
Ihnen
unsere
einzigartige
Sektorexpertise
und
Produktkompetenz
zur
Verfügung:
von
der
Finanzierung
und
dem
Zugang
zum
Kapitalmarkt
über
Asset
und
Liability
Management
bis
hin
zu
Transaction
Banking
und
Cash
Management.
Leverage
on
our
unrivalled
sector
and
our
product
expertise
from
funding
and
capital
market
access,
to
asset
and
liability
management,
transaction
banking
and
cash
management.
ParaCrawl v7.1
Der
ausländische
Partner
verfügt
meist
über
die
erforderliche
Produktkompetenz,
während
der
lokale
Partner
das
für
die
Marktpenetration
nötige
Wissen
beisteuern
kann.
The
foreign
brand
has
product
competencies
to
which
the
local
partner
provides
the
wherewithal
for
market
penetration.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
Leistungen
der
einzelnen
Maschine
waren
ausschlaggebend,
sondern
das
gesamte
Maschinenkonzept
und
die
Produktkompetenz
von
Fritsch
überzeugten.
Not
only
the
capacities
of
the
individual
machine
were
decisive
but
the
entire
machine
concept
and
the
product
expertise
by
Fritsch
convinced.
ParaCrawl v7.1