Übersetzung für "Produktkonfiguration" in Englisch
																						Optimieren
																											Sie
																											Ihren
																											Designprozess
																											durch
																											automatisierte
																											Produktkonfiguration.
																		
			
				
																						Streamline
																											your
																											design
																											process
																											with
																											automated
																											product
																											configuration.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											haben
																											ein
																											Problem
																											oder
																											Fragen
																											zu
																											einer
																											Produktkonfiguration?
																		
			
				
																						You
																											have
																											a
																											specific
																											type
																											of
																											problem
																											or
																											need
																											a
																											special
																											configuration?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Neben
																											der
																											Produktkonfiguration
																											legte
																											H2O
																											ein
																											Augenmerk
																											auf
																											das
																											After-Sales-Geschäft.
																		
			
				
																						Besides
																											product
																											configuration,
																											H2O
																											attached
																											great
																											importance
																											to
																											after
																											sales.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											globale
																											Lösung
																											adressiert
																											ebenfalls
																											die
																											bestehenden
																											Performanceprobleme
																											bei
																											der
																											Produktkonfiguration.
																		
			
				
																						The
																											global
																											solution
																											also
																											addresses
																											the
																											existing
																											product
																											configuration
																											performance
																											issues.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											wurden
																											nach
																											Produktkonfiguration,
																											Beitragshöhe,
																											Angebot
																											und
																											Botschaft
																											differenziert.
																		
			
				
																						These
																											were
																											differentiated
																											by
																											product
																											configuration,
																											premium
																											price
																											point,
																											offer
																											and
																											message.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											vorherige
																											Produktkonfiguration
																											mit
																											all
																											ihren
																											Einstellungen
																											wird
																											wiederhergestellt.
																		
			
				
																						The
																											previous
																											product
																											configuration
																											is
																											restored
																											along
																											with
																											all
																											settings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Möchten
																											Sie
																											mehr
																											über
																											die
																											Möglichkeiten
																											der
																											Produktkonfiguration
																											für
																											Ihr
																											Unternehmen
																											erfahren?
																		
			
				
																						Would
																											you
																											like
																											to
																											know
																											more
																											about
																											product
																											configuration
																											for
																											your
																											products?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											simuliert
																											und
																											optimiert
																											Ihre
																											Produktkonfiguration.
																		
			
				
																						It
																											simulates
																											and
																											optimizes
																											your
																											product
																											configuration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Software-Update
																											oder
																											Produktkonfiguration
																											(z.
																											B.
																											Funkfrequenz
																											anpassen)
																		
			
				
																						Software
																											update
																											or
																											product
																											configuration
																											(e.g.
																											adjust
																											radio
																											frequency)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Auslegungssoftware
																											ermöglicht
																											die
																											schnelle
																											und
																											einfache
																											Produktkonfiguration
																											für
																											die
																											verschiedenen
																											Luftfunktionskategorien.
																		
			
				
																						Our
																											product
																											selection
																											tools
																											are
																											available
																											to
																											configure
																											the
																											products
																											within
																											each
																											of
																											our
																											different
																											air
																											function
																											categories.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Barometer
																											der
																											Produktkonfiguration
																											wird
																											durch
																											einen
																											Schlüssel
																											hochgestellt,
																											mit
																											einer
																											Schlüssellandungsfunktion.
																		
			
				
																						The
																											barometer
																											of
																											product
																											configuration
																											set
																											high
																											by
																											a
																											key,
																											with
																											a
																											key
																											landing
																											function.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lumo
																											Graphics
																											ist
																											ein
																											führender
																											Lösungsanbieter
																											für
																											3D
																											Echtzeit-Visualisierung
																											zur
																											Produktkonfiguration.
																		
			
				
																						Lumo
																											Graphics
																											is
																											the
																											solution
																											leader
																											in
																											real-time
																											3D
																											visualization
																											for
																											product
																											configuration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											zu
																											untersuchende
																											Lösungsraum
																											ist
																											also
																											nicht
																											nur
																											durch
																											die
																											Produktkonfiguration
																											definiert.
																		
			
				
																						Thus,
																											the
																											solution
																											space
																											which
																											is
																											to
																											be
																											analysed
																											is
																											not
																											defined
																											purely
																											by
																											the
																											product
																											configuration.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Produktname
																											wird
																											der
																											aus
																											der
																											Produktkonfiguration
																											ermittelt.
																		
			
				
																						The
																											product
																											name
																											is
																											ascertained
																											from
																											the
																											product
																											configuration.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Überprüfen
																											Sie
																											Ihre
																											Produktkonfiguration
																											vor
																											dem
																											Kauf:
																		
			
				
																						Check
																											your
																											product
																											configuration
																											before
																											purchasing:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Aussagekräftige
																											Erläuterungen
																											sind
																											für
																											den
																											Anwender
																											bei
																											der
																											Produktkonfiguration
																											komplexer
																											Lösungen
																											sehr
																											wichtig.
																		
			
				
																						Informative
																											explanations
																											are
																											very
																											important
																											for
																											users
																											configuring
																											complex
																											solutions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dafür
																											wechselt
																											man
																											zuerst
																											auf
																											den
																											Tab
																											Produktkonfiguration
																											.
																		
			
				
																						There
																											you
																											have
																											to
																											change
																											to
																											the
																											tab
																											product
																											configuration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Akkulaufzeit
																											variiert
																											je
																											nach
																											Produktkonfiguration,
																											Energieeinstellungen
																											und
																											Verwendung
																											unter
																											anderen
																											Faktoren.
																		
			
				
																						Battery
																											life
																											varies
																											depending
																											on
																											product
																											configuration,
																											power
																											settings
																											and
																											usage,
																											among
																											other
																											factors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Akkulaufzeit
																											variiert
																											unter
																											anderem
																											je
																											nach
																											Produktkonfiguration,
																											Leistungseinstellung
																											und
																											Nutzung.
																		
			
				
																						Battery
																											life
																											varies
																											depending
																											on
																											product
																											configuration,
																											power
																											settings
																											and
																											usage,
																											among
																											other
																											factors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Schritt
																											erlaubt
																											eine
																											anschließende
																											Produktkonfiguration
																											durch
																											Instanziierung
																											des
																											Variantenmetamodells.
																		
			
				
																						This
																											step
																											allows
																											for
																											a
																											product
																											configuration
																											though
																											the
																											instantiation
																											of
																											the
																											variant
																											metamodel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											offene
																											Webshop
																											ermöglicht
																											Neukunden
																											ohne
																											Registrierung
																											eine
																											einfache
																											Produktkonfiguration.
																		
			
				
																						An
																											open
																											webshop
																											permits
																											new
																											customers
																											to
																											test
																											the
																											simplicity
																											of
																											product
																											configuration
																											without
																											demanding
																											registration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geben
																											Sie
																											einen
																											Schlüssel
																											für
																											Ihre
																											Produktkonfiguration
																											an.
																		
			
				
																						Provide
																											a
																											key
																											for
																											your
																											product
																											configuration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											in
																											der
																											Produktkonfiguration
																											Websites
																											hinzufügen
																											oder
																											die
																											Liste
																											bearbeiten.
																		
			
				
																						You
																											can
																											add
																											a
																											website
																											or
																											edit
																											the
																											list
																											of
																											websites
																											in
																											the
																											product
																											configuration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											flexible
																											Art
																											der
																											Produktkonfiguration
																											nennen
																											wir
																											modular.
																		
			
				
																						We
																											call
																											this
																											flexible
																											type
																											of
																											product
																											configuration
																											modular.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Darüber
																											hinaus
																											ist
																											die
																											Produktkonfiguration
																											in
																											dieser
																											Struktur
																											hinterlegt.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											the
																											product
																											configuration
																											is
																											saved
																											in
																											this
																											structure.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Je
																											nach
																											Umgebung
																											und
																											Produktkonfiguration
																											können
																											Schwankungen
																											auftreten.
																		
			
				
																						It
																											may
																											vary
																											with
																											conditions
																											and
																											product
																											configuration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Beenden,
																											um
																											Ihre
																											neue
																											Produktkonfiguration
																											zu
																											bestätigen.
																		
			
				
																						To
																											confirm
																											your
																											new
																											product
																											configuration,
																											click
																											Finish
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Akkulaufzeit
																											ist
																											von
																											Produktkonfiguration,
																											Software,
																											Nutzung
																											und
																											Einstellungen
																											abhängig.
																		
			
				
																						Battery
																											life
																											varies
																											depending
																											on
																											product
																											configuration,
																											software,
																											usage
																											and
																											settings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1