Übersetzung für "Produktmitteilung" in Englisch
7.Wie
können
wir
Ihre
monatlich
neue
Produktmitteilung
bekommen?
7.How
can
we
get
your
monthly
new
products
announcement?
ParaCrawl v7.1
Mit
Inkrafttreten
der
Europäischen
CLP-Verordnung
im
Januar
2009
wurde
ein
Prozess
zur
Harmonisierung/Vereinheitlichung
der
Produktmitteilung
im
europäischen
Wirtschaftsraum
in
Gang
gesetzt,
um
den
Schutz
der
Anwendenden
in
diesen
Staaten
auf
ein
einheitliches
Niveau
zu
bringen
und
die
Mitteilung
für
alle,
insbesondere
für
Europa-weit
tätige
Unternehmen,
zu
vereinfachen.
When
the
European
CLP
Regulation
entered
into
force
in
January
2009,
this
triggered
the
beginning
of
the
process
of
harmonisation
for
product
notifications
within
the
European
Economic
Area.
The
aim
was
to
introduce
comparable
public
health
standards
in
the
EU
as
well
as
in
associated
countries
and
to
facilitate
product
notifications,
particularly
for
companies
with
activities
throughout
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Produktmitteilung
Lieferfreigabe
fÃ1?4r
Lifecycle
Management
Suite
V1.0
Lifecycle
Management
Suite
in
der
Version
V1.0
ist
ab
sofort
zur
Lieferung
innerhalb
der
Europäischen
Union
freigegeben.
Product
note
Delivery
release
for
Lifecycle
Management
Suite
V1.0
Lifecycle
Management
Suite
Version
V1.0
is
herewith
released
for
sales
and
delivery
within
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1
Die
gesetzlichen
Grundlagen
für
die
Produktmitteilung
bilden
Artikel
45
der
europäischen
CLP-Verordnung
sowie
Artikel
9
der
europäischen
Detergenzienverordnung,
die
durch
nationales
Recht
umgesetzt,
präzisiert
und
ergänzt
werden.
Article
45
of
the
European
CLP
Regulation
and
Article
9
of
the
European
Regulation
on
Detergents
form
the
statutory
basis
for
this
notification
obligation.
ParaCrawl v7.1