Übersetzung für "Produktneuentwicklung" in Englisch

Aktuell ist das ein Forschungs- und Entwicklungsprojekt, bei dem es um eine Produktneuentwicklung geht.
This is currently a research and development project involving the development of a new product.
ParaCrawl v7.1
Aktivitäten des Entwicklungslabors umfassen neben der Produktneuentwicklung und Produktanpassungen die Untersuchung eingehender Rohstoffe sowie Endprodukt-Qualitätssicherungen.
Activities at the research laboratory include new product development as well asscale-up, incoming raw material control and final product quality control.
ParaCrawl v7.1
Neben der Produktneuentwicklung und der ständigen Maschinenverbesserung sind individuelle Kundenanforderungen ein wichtiger Teil der täglichen Entwicklungsarbeit.
Besides new product developments and continuous machine improvements, individual customer requirements form an important part of our daily development work.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Produktneuentwicklung auf Basis des bewährten ((rfid))-Windshield Labels Global von Schreiner PrinTrust hat sich der administrative Aufwand für die Stadt Wien, für die Kontrolleure und Autofahrer stark reduziert.
Due to new product development based on Schreiner PrinTrust’s proven ((rfid))-Windshield Label Global, the administrative effort for the city of Vienna, inspectors and drivers has been massively reduced.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Produktneuentwicklung zur automatischen Fahrzeugidentifikation (AVI) hat sich aber nicht nur der Aufwand für die Kontrolleure reduziert, sondern auch für die Administration der Stadt Wien sowie für die Autofahrer selbst.
This new product development for automatic vehicle identification (AVI) has not only reduced the effort for inspectors, but also for the city of Viennaâ€TMs administration and for drivers themselves.
ParaCrawl v7.1
Speziell im Bereich der Produktneuentwicklung sind wir seit vielen Jahren sehr erfolgreich tätig und werden mit unseren Produkten im Markt für unsere hohe Qualität geschätzt.
For many years, we are very successful in the area of product development and the market appreciates our high quality products.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des schlüssigen Erklärfilms konnte die Produktneuentwicklung auf plakative und effiziente Weise dem Handel nähergebracht werden.
The innovative product could be introduced to the trade in a striking and efficient manner with the aid of this compelling expository clip.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet allerdings, dass eine hinreichend gesicherte Aussage über die Tauglichkeit eines Verpackungsdesigns für ein bestehendes Produkt oder im Umkehrschluss einer Produktneuentwicklung für eine bestehende Verpackungsart erst nach Ablauf der vorgesehenen Mindesthaltbarkeit getroffen werden kann.
This means however that an adequately reliable conclusion about the suitability of a package design for an existing product or, vice versa, a new product development for an existing type of package can only be made after the intended minimum shelf life has expired.
EuroPat v2
Zusammenarbeit mit den Hauptlieferanten bei der Produktneuentwicklung mit dem gemeinsamen Ziel, die Faktoren Energieeinsparung und ökologisch verantwortungs­volle Technologie bereits in den ersten Entwicklungsstufen zu berücksichtigen.
Collaboration with key suppliers on New Product Development with the common goal of including energy saving and ecologically responsible technology at the earliest stages in development
CCAligned v1
Jüngste Produktneuentwicklung ist der RFnivo® 3000, ein kapazitiver Grenzschalter, der mit seiner Vielzahl an Variationen für sämtliche Schüttgüter individuelle Applikationslösungen ermöglicht.
A recent new product development is the RFnivo® 3000. This is a capacitive level switch which allows through its many variations, custom made solutions for all bulk materials applications.
ParaCrawl v7.1
Der Markenschärfungsprozess, den wir im Jahr 2013 begonnen haben hat neben den Themen Produktneuentwicklung und -pflege einen weiteren wesentlichen Fokus: Den Service unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und deren Bereitschaft zur Leistung und Leidenschaft, um Ihnen und Ihrem Geschäftserfolg zu dienen.
Apart from the subjects new product development and product maintenance, the brand sharpening process which we have started in 2013 has another substantial focus: the service of our employees and their preparedness for performance and passion to serve you and your commercial success.
ParaCrawl v7.1
Integration ist das Schlüsselwort, das verschiedene Konzepte auf dem Weg zu einer verbesserten Unterstützung bei der Produktneuentwicklung von isolierten Insellösungen hin zu einem homogenen und flexiblen Ganzen zusammen führt.
Integration is the keyword, which unites different concepts from isolated solutions to a homogenous and flexible whole on the way to an improved support in the product development.
ParaCrawl v7.1
Dabei kommt vor allem der Produktneuentwicklung – in beiden Divisionen wie auch im LED-Geschäft – ein besonderer Stellenwert zu.
The development of new products across both divisions as well as in the LED segment is particularly important in this respect.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte in der Forschung und Lehre liegen u. a. auf Management-Qualität und Industrieller Exzellenz, der Bewertung von Realoptionen bzw. dem Risikomanagement in der Produktneuentwicklung und der globalen Supply Chain, sowie kooperativen Ansätze zwischen Händlern und Herstellern von Markenartikeln.
Our research focuses are, besides others, management quality, industrial excellence, real options valuation, management of risk in new product development and global supply chain management as well as cooperation between retailers and manufacturers of branded products.
ParaCrawl v7.1
Ein grundsätzlich neuer Ansatz samt Produktneuentwicklung, Prozessneuentwicklung, Fertigung, Montage, Versand bis hin zum Vertriebsprozess – das ist Innovation.
Basically a new approach complete with new product development, process development, manufacturing, assembly, shipping and distribution process—that is innovation.
ParaCrawl v7.1
Features wie die von UWT angebotene Elektronik in Allspannung oder die Hygienezulassung "EHEDG" sowie technische Sonderlösungen ermöglichen es UWT selbst schwierige Applikationen in der Schüttgutindustrie perfekt zu lösen. Jüngste Produktneuentwicklung ist der RFnivo® 3000, ein kapazitiver Grenzschalter, der mit seiner Vielzahl an Variationen für sämtliche Schüttgüter individuelle Applikationslösungen ermöglicht.
Features such as universal voltage or the hygiene approval "EHEDG" as well as specialised solutions allow UWT to effectively solve difficult applications in the entire bulk material handling industry. A recent new product development is the RFnivo® 3000. This is a capacitive level switch which allows through its many variations, custom made solutions for all bulk materials applications.
ParaCrawl v7.1