Übersetzung für "Produziert aus" in Englisch

Es produziert Wohlstand, der aus Seifenblasen geschaffen wurde.
It produces wealth founded on hot air.
Europarl v8
Eine Firma, die Strom produziert aus erneuerbaren Quellen.
A company that produces electricity via renewable sources.
OpenSubtitles v2018
Es werden elastische und stabile Jeans-Qualitäten produziert sowie Hosen aus Flachgewebe.
Elastic and solid jeans types as well as pants from flat-woven fabrics are produced.
WikiMatrix v1
Signode produziert hauptsächlich Umreifungsbänder aus Stahl und Kunststoff.
The business activity of Signode essentially consists of the production and distribution of strapping band made of steel and plastic.
EUbookshop v2
Agrocomp S. L. produziert ein Düngemittel aus kompostierten Resten der Agrar- und Ernährungsindustrie.
AGROCOMP S.L produces a fertiliser made from composted agro-food industry residues.
EUbookshop v2
Produziert aus der neu gezüchteten Oolong-Teepflanzenvarietät namens Jinmudan.
Produced from the newly bred oolong tea plant variety called Jinmudan.
ParaCrawl v7.1
Schmidt Federnspezialfabrik entwickelt und produziert Federn aus Federbandstahl.
Schmidt Federnspezialfabrik develops and produces springs from steel grip.
ParaCrawl v7.1
Orbi-Tech produziert Schweißdrähte aus vielen verschiedenen Kunststoffen.
Orbi-Tech produces welding rod out of many different thermoplastics.
CCAligned v1
Diese Abteilung wurde 2012 gegründet und produziert Ware aus Inox-Stahl für den Energiesektor.
Established in 2012, this division manufactures stainless steel components for the energy sector.
CCAligned v1
Wo werden die ATLAS Helme produziert und aus was werden sie hergestellt?
Where are ATLAS helmets made - and what are they made of?
CCAligned v1
Produziert aus Chardonnaytrauben, die aus Weinbergen in Serralunga d’Alba stammen.
Made from Chardonnay grapes grown in vineyards situated in Serralunga d’Alba.
CCAligned v1
Die Schlüssel produziert aus dieser Schlüsselgeneratorarbeit über alle aktuellen Versionen von Xentry.
The keys produced from this Key Generator work on all current versions of Xentry.
CCAligned v1
Dieses Projekt ist mittlerweil e gut etabliert und produziert Zink aus hochgradigem Erz.
That is now well established and producing zinc from high-grade ore.
ParaCrawl v7.1
Christian von Borries produziert Medien aus anderen Medien.
Christian von Borries produces media from other media.
ParaCrawl v7.1
Die parasitophorous Vakuole membraneis produziert aus Teilen des Parasiten und DER RBC-Membran.
The parasitophorous vacuole membraneis produced from components of both the parasite and RBC membrane.
ParaCrawl v7.1
Das französische Biotech-Unternehmen METabolic Explorer S.A. produziert Bulkchemikalien aus Nachwachsenden Rohstoffen.
The French biotechnology company METabolic Explorer S.A. produces bulk chemicals from renewable resources.
ParaCrawl v7.1
Das Artefakt produziert aus sich heraus ein Original.
The artefact produces an original out of its own.
ParaCrawl v7.1
Holzfenster produziert man aus natürlichen Rohmaterialien,
They are made from natural raw materials,
ParaCrawl v7.1
Effekt Produziert Blumen aus enthaltenem Blumenvorkommen.
Effect Produces flowers from the included Flower Deposit.
ParaCrawl v7.1
Produziert aus hochwertiger natürlicher Schafswolle sind reWrap Schutzhüllen vollständig biologisch abbaubare Hüllen.
Produced from high-quality natural sheep wool reWrap sleeves are completely biodegradable cases.
ParaCrawl v7.1
Die Kunstof teilen sind produziert worden aus ABS.
The plastic parts are made from ABS, the screw and nut are brassed.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt und produziert Fluoreszenzquantenpunkte aus Halbleiter- und Metallmaterialien.
Develops and manufactures fluorescent quantum dots from semi-conductor and metallic materials.
ParaCrawl v7.1
Schon seit 1996 produziert er aus seinem Studio in Jersey extrem chremige House-Grooves.
Since 1996 he produces his extremely creamy house grooves at his studio in Jersey.
ParaCrawl v7.1
Bären für die Menschheit produziert 100 Prozent aus kontrolliert biologischem Anbau Naturfaser-Teddybären.
Bears for Humanity produces 100 percent certified organic natural fiber teddy bears.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere GX 400 produziert Fittings aus PP in einem 10-fach Werkzeug.
An additional GX 400 will be producing fittings made from polypropylene in a 10-cavity mold.
ParaCrawl v7.1
Florin produziert Kuchenmehle aus Raps, Soja und Sonnenblumen.
At Florin, we make oil meal from rapeseeds, soybeans and sunflowers.
ParaCrawl v7.1
Lakshya produziert Taschen aus laminiertem Stoff und Zeitungspapier.
Lakshya produces bags made from laminated fabric and newspaper.
ParaCrawl v7.1
Geschnittene Damengürtel sind produziert aus Lederähnliche Materialien in einer Vielzahl von hergestellt Farben.
Leatherlike cut belts for women are produced in a wide range of colours.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe