Übersetzung für "Professioneller auftritt" in Englisch
Ihr
erster
professioneller
Auftritt
folgte
im
gleichen
Jahr
mit
"Faust
II".
Her
first
professional
appearance
came
in
the
same
year
into
being
for
"Faust
II".
ParaCrawl v7.1
Ein
professioneller
Auftritt
in
den
Medien
ist
entscheidend
für
die
Popularisierung
einer
Marke.
A
professional
performance
in
the
media
is
essential
for
effective
brand
communication.
ParaCrawl v7.1
Ein
einheitlicher
professioneller
Auftritt
im
CI
der
Ärztekammer
war
ebenso
Grundvoraussetzung.
A
standard
professional
appearance
in
the
CI
of
the
medical
council
was
also
a
basic
requirement.
ParaCrawl v7.1
Was
war
Dein
erster
professioneller
Auftritt?
So
what
was
your
first
professional
gig?
ParaCrawl v7.1
Ihr
erster
professioneller
Auftritt
war
in
einer
Show
namens
Tonight,
in
der
Padbury
jedoch
nicht
sprechen
musste.
Her
first
performance
was
at
a
club
called
Don't
Tell
Mama.
WikiMatrix v1
Unser
professioneller
Auftritt
und
flexibles
Vorgehen
sorgen
für
eine
reibungslose,
zuverlässige
und
überzeugende
Zusammenarbeit
vor,
während
und
nach
der
Veranstaltung.
Our
professional
attitude
and
flexibility
allow
for
smooth
and
reliable
cooperation,
before
and
during
the
assignment.
CCAligned v1
Ein
professioneller
Web-Auftritt
mit
eindeutigen
Sicherheitsmerkmalen,
die
der
Besucher
auf
den
ersten
Blick
erkennt,
weckt
Vertrauen.
A
professional
web
presence,
with
clear
indicators
of
security
that
visitors
recognize
at
first
glance,
creates
trust.
ParaCrawl v7.1
Ein
professioneller
Auftritt
ist
heute
unabdingbar,
deshalb
ist
das
corporite
design
von
Sportler
und
Fahrzeug
extrem
wichtig.
A
professional
appearance
is
indispensable,
therefor
the
corporite
design
of
sportsman
and
women
are
extremly
important.
CCAligned v1
Mit
einem
mobilen
Messestand
in
einem
ansprechenden
Design
ist
uns
ein
sehr
professioneller
Auftritt
auf
kleiner
Fläche
gelungen.
By
building
up
our
mobile
booth
in
an
attractive
design
we
succeeded
in
having
a
professional
participation
on
a
small
area.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spannt
sich
der
Bogen
vom
bühnenreifen
Auftritt
professioneller
Gruppen
bis
hin
zum
Einzelinterpreten,
der
vielleicht
nur
für
Freunde
oder
auch
nur
für
sich
selbst
und
zum
Zeitvertreib
die
Harmonika
in
die
Hände
nimmt.
Its
range
of
usage
spans
from
brilliant
performers
and
professional
groups
to
individual
musicians,
who
might
play
the
harmonica
only
for
friends
or
simply
as
a
pastime.
ParaCrawl v7.1
Im
diesem
"Cyperspace"
Zeitalter
ist
ein
professioneller
Internet
Auftritt
ein
"muss"
für
jede
Firma.
In
this
day
and
age,
a
professional
internet
presence
is
a
must
for
every
company.
CCAligned v1
Der
Kern
dieser
Beziehung
von
Geld
und
Moral
ist,
dass
Menschen
in
der
Regel
überzeugt
sind,
Schulden
zurückzahlen
zu
müssen,
wobei
sie
jedoch
misstrauisch
betrachten,
wenn
jemand
als
professioneller
Geldverleiher
auftritt.
People
are,
as
a
rule,
convinced
that
debts
have
to
be
repaid,
and
this
conviction
lies
at
the
core
of
the
relation
between
money
and
morality
–
although
people
tend
to
be
mistrustful
of
professional
moneylenders.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
unserem
Knowhow
in
Webpublishing,
Design,
Fotografie,
Kommunikation
und
Marketing,
Journalismus,
Vermittlung,
Eventdesign
und
–management
entsteht
ein
professioneller
Auftritt
des
Departementes.
With
our
expertise
in
web
publishing,
design,
photography,
communication
and
marketing,
journalism,
outreach,
event
design
and
management
we
give
the
department
a
professional
public
image.
ParaCrawl v7.1
Die
novomind
iSHOP
QuickStart
Lösung,
die
auf
der
Messe
vorgestellt
wird,
ist
eine
einzigartige
Kombination
aus
hochmodernen
Softwarelösungen,
mit
der
sich
ein
professioneller
E-Commerce
Auftritt
in
zwei
Monaten
realisieren
lässt.
The
innovative
e-commerce
systems
of
novomind
AG
provide
the
ideal
basis
for
a
quick
entry
into
new
dimensions.The
novomind
iSHOP
QuickStart
solution
presented
at
dmexco
is
a
unique
combination
of
state-of-the-art
software
solutions
which
allows
a
professional
e-commerce
site
to
be
realised
in
only
two
months.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
für
einen
professionellen
Auftritt
benötigen.
Everything
you
need
for
a
professional
image.
CCAligned v1
Dazu
passt,
dass
keiner
im
Fahrerlager
einen
so
professionellen
Auftritt
hinlegt.
Fitting
then,
that
no
other
rider
in
the
paddock
has
such
a
professional
appearance.
ParaCrawl v7.1
Überraschen
Sie
Ihre
Kunden
mit
einem
nicht
alltäglichen,
professionellen
Auftritt.
Surprise
your
customers
with
a
not
everyday
professional
appearance.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen
einen
professionellen
Auftritt
im
Arbeitsmarkt.
We
ensure
your
a
professional
presentation
on
the
job
market.
CCAligned v1
Sie
benötigen
eine
einwandfreie
Übersetzung
Ihrer
Internetseite
für
einen
professionellen
Auftritt
im
Ausland?
Are
you
in
need
of
an
accurate
translation
of
your
website
for
a
professional
presence
abroad?
CCAligned v1
Auch
mit
einem
kleinen
Stand
können
Sie
einen
professionellen
Auftritt
haben.
You
can
also
have
a
professional
presence
with
a
small
stand.
ParaCrawl v7.1
So
bist
Du
schnell
und
professionell
für
deinen
Auftritt
als
Zombie
vorbereitet.
This
way
you
are
quickly
and
professionally
prepared
for
your
appearance
as
a
zombie.
ParaCrawl v7.1
Diese
Deluxe
Schlaghose
für
Damen
garantiert
einen
professionellen
Auftritt.
Deluxe
flares
for
women
for
a
professional
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
innovative
praxisoptimierte
deutsche
Industriedesign
unterstreicht
den
dynamisch-professionellen
Auftritt
unseres
Pyrometers.
The
innovative
tried
and
tested
German
industry
design
underlines
the
dynamic,
professional
appearance
of
our
pyrometer.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Kunden
mit
einem
rundum
professionellen
Auftritt
beeindrucken?
Want
to
impress
your
customers
with
100
%
professional
presentation?
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
sich
ein
einzigartiges
Design
oder
besondere
Fotos
für
einen
professionellen
visuellen
Auftritt?
Want
a
unique
design
or
special
photos
for
a
professional
presentation?
ParaCrawl v7.1
Einen
Seelenverwandten
finden
Jungs
ein
Mädchen
von
auftreten,
ist
eine
professionelle
und
Modell
Auftritt.
A
soul
mate
can
be
found
by
guys
one
of
our
girls
of
encounter
that
is
professional
and
model
appearance.
ParaCrawl v7.1
Das
Gelände
ist
besser
ausgestattet,
moderner
und
ermöglicht
so
insgesamt
einen
professionelleren
Auftritt.
The
site
is
better
equipped,
more
modern
and
as
a
result
it
makes
for
a
more
professional
presentation.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Krawatte
der
Bucerius
Law
School
verleiht
Ihnen
einen
eleganten
und
professionellen
Auftritt!
The
quality
tie
Bucerius
gives
you
an
elegant
and
professional
appearance!
ParaCrawl v7.1