Übersetzung für "Profit machen" in Englisch
Es
ist
leicht,
einen
großen
Profit
zu
machen.
It
is
easy
to
make
a
large
profit.
Europarl v8
Angenommen
jede
Person
muss
6
Leute
anwerben,
um
Profit
zu
machen.
Take
a
structure
where
each
person
has
to
recruit
six
more
to
earn
a
profit.
TED2020 v1
Sie
könnten
sehr
guten
Profit
machen.
You
could
make
a
handsome
profit
on
your
stock.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wunder,
dass
wir
überhaupt
Profit
machen.
It's
a
wonder
we
make
a
profit
at
all.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
auch
einen
Profit
machen.
You've
got
a
right
to
make
a
profit,
too.
OpenSubtitles v2018
Octa
verkauft
also
private
Daten,
um
mehr
Profit
zu
machen.
Meaning
Octa's
selling
privacy
to
up
their
profit.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
jede
Menge
Profit
zu
machen
in
der
gemeinnützigen
Welt.
There's
plenty
of
profit
to
be
made
in
the
nonprofit
world.
Trust
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
doch
bezahlt,
ob
wir
Profit
machen
oder
nicht.
It's
clear
you
guys
get
paid
whether
we
profit
or
not.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
denen
egal,
so
lange
sie
Profit
machen.
It
didn't
matter
to
them
as
long
as
they
made
a
profit.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
würde
20
Dollar
Profit
machen.
It'd
be
a
$20
profit.
OpenSubtitles v2018
Profit
machen
ist
nicht
das
Kernstück
der
Demokratie.
Profit
making
is
not
the
essence
of
democracy.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Krieg
gibt
es
noch
viel
Profit
zu
machen.
There's
profit
to
be
made
in
this
bloody
war.
Oh,
absolutely.
Absolutely.
OpenSubtitles v2018
Schulden
werden
tatsächlich
ge-
und
verkauft,
um
Profit
zu
machen.
They
actually
buy
and
sell
debt
for
profit.
OpenSubtitles v2018
Etwas
über
Ihre
Fähigkeit,
in
schlechten
Zeiten
Profit
zu
machen.
Something
about
your
uncanny
ability
to
show
profits
in
a
down
economy.
OpenSubtitles v2018
Meine
Bar
beginnt
Profit
zu
machen.
My
bar
has
started
turning
a
profit.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mit
der
ganzen
Sache
einen
dicken,
fetten
Profit
machen.
A
lot
more.
You're
going
to
make
a
big,
fat
profit
on
this
entire
affair.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gesagt,
Ihre
Filme
müssen
Profit
machen.
I
started
thinking
about
what
you
were
saying
about
how
your
movies
need
to
make
a
profit.
OpenSubtitles v2018
Der
Körper
einer
richtigen
Frau
wird
ausgebeutet...
damit
Männer
Profit
machen
können.
A
real
woman's
body
is
being
exploited
by
men
for
profit.
OpenSubtitles v2018
Ich
nutzte
eine
Chance,
Profit
zu
machen.
I
took
a
chance
for
profit.
OpenSubtitles v2018
Ferengi-Frauen
dürfen
weder
was
besitzen,
noch
Profit
machen.
Ferengi
females
aren't
allowed
to
own
property
or
earn
profit.
OpenSubtitles v2018
Dann
würden
wir
keinen
Profit
mehr
machen.
Because
it
will
eat
away
our
profits.
OpenSubtitles v2018
Versteck
das,
ich
will
doch
Profit
machen.
Stash
this
one,
no
little
profits.
OpenSubtitles v2018
George
ist
im
Geschäft,
um
Profit
zu
machen.
George
is
in
business
for
profit.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
eine
enorme
Gelegenheit
gewesen,
um
Profit
zu
machen.
The
opportunity
for
profit
would
have
been
enormous.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
Ferengi-Weibliche,
die
Kleidung
tragen
und
Profit
machen.
I'm
talking
about
Ferengi
females
wearing
clothes
and
earning
profit.
OpenSubtitles v2018
Sie
trägt
Kleidung
und
versucht,
Profit
zu
machen.
Who
wears
clothes
and
is
trying
to
earn
profit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
arbeiten,
können
sie
Profit
machen.
If
they
go
to
work,
they
can
make
profit.
OpenSubtitles v2018
Seien
wir
ehrlich,
es
ist
nichts
Heldenhaftes
daran,
Profit
zu
machen.
Let's
face
it,
there's
nothing
heroic
about
earning
profit.
OpenSubtitles v2018