Übersetzung für "Programmlogik" in Englisch

In der Programmlogik können wir nun wie gewohnt auf den Button-Event reagieren.
Now we are able to react to button events in the program logic as usual.
ParaCrawl v7.1
In der ersten Etappe (Revision A) wurde lediglich die Programmlogik implementiert.
In the first step (revision A) only the program logic was implemented.
ParaCrawl v7.1
Die Querverweisliste enthält alle innerhalb der übersetzten Programmlogik enthaltenen Bezeichner.
This cross-reference list contains all the identifiers included in the translated program logic.
EuroPat v2
Zusätzlich werden einige interessante Techniken zum effizienten Programmlogik- und State-Handling gezeigt.
In addition, some advanced techniques are introduced for efficient program logic and state handling.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner Feststellungen empfiehlt der Hof, bei künftigen Rechtsvorschriften dieser Art die Programmlogik eindeutig darzulegen.
In view of its findings, the Court recommends that the programme logic should be made explicit in any similar future legislation.
TildeMODEL v2018
Beide Bewegungsabläufe können über eine Programmlogik miteinander verkoppelt sein, um Fehlbedienungen zu vermeiden.
Both sequences of movements can be coupled with one another by program logic in order to avoid operating errors.
EuroPat v2
Gerade einfache Berechnungen oder Konvertierungen gehören nicht in die Programmlogik sondern werden als Converter ausgelagert.
Especially simple calculations or conversions don’t belong in the programming logic.
ParaCrawl v7.1
Eines von ihnen ist das folgende "Logic-Layout-Diagramm", welches die Programmlogik einer Funktion zeigt.
One of them is the Logic layout chart below which points up the program logic of the function.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerke stellen Operationen dar, die die innerhalb der Programmlogik verwendeten Operanden miteinander verknüpfen.
The networks represent operations that combine the operands used within the program logic.
EuroPat v2
Dabei werden Teile der Programmlogik zwischen Server und Client verschoben, abwechselnd oder wechselseitig relokatibel ausgelagert.
Thereby, parts of the program logic are shifted between server and client, alternately or reciprocally relocatibly swapped.
EuroPat v2
Logic Basic 1.0.11 Entwickeln Sie die Programmlogik in Kinder, Erwachsene Anfänger und professionelle Programmierer.
Logic Basic 1.0.11 Develop the programming logic in children, adult beginners, and professional programmers.
CCAligned v1
Mithilfe benutzerdefinierter ColdFusion-Tags können Sie komplexen Code und umfangreiche Programmlogik in überschaubare Einheiten unterteilen.
ColdFusion custom tags let you abstract complex code and programming logic into simple units.
ParaCrawl v7.1
Die TQImport3ScriptEngine ist ein Basistyp, der die Programmlogik festlegt und sich im Modul QImport3ScriptEngine.pas befindet.
The TQImport3ScriptEngine is the basic type, it sets the program logic and located in the QImport3ScriptEngine.pas module.
ParaCrawl v7.1
Eines von ihnen ist das "Logic-Layout-Diagramm", welches die Programmlogik einer Funktion zeigt.
One of them is the Logic layout chart which points up the program logic of the function.
ParaCrawl v7.1
Für die Auswertung der Ergebnistabelle können abhängig von der Programmlogik verschiedene FATS-Befehle verwendet werden.
Different FATS commands can be used for further processing of the result table, depending on the program logic.
ParaCrawl v7.1
Als reiner Entwickler kann ich mich in Zukunft ausschließlich auf die Realisierung der Programmlogik konzentrieren.
Still it’s kind of nice, anyway. As a developer, I can focus on the implementation of the program logic in the future.
ParaCrawl v7.1
Logic Basic - Entwickeln Sie die Programmlogik in Kinder, Erwachsene Anfänger und professionelle Programmierer.
Logic Basic - Develop the programming logic in children, adult beginners, and professional programmers.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu JavaScript-Bibliotheken und auf Browser-Plugins basierenden Lösungen bietet es eine serverseitige Architektur, was bedeutet, dass der Großteil der Programmlogik auf dem Server läuft.
In contrast to JavaScript libraries and browser-plugin based solutions, it features a server-side architecture, which means that the majority of the logic runs on the servers.
Wikipedia v1.0
Die der Programmlogik entsprechenden Einzelziele sind alle ergebnisorientiert und legen den Schwerpunkt auf die praktischen Ergebnisse und deren Übernahme durch die Mitgliedstaaten in deren einzelstaatliche Programme und die Gesundheitspolitik, damit auf die Maßnahmen im Gesundheitswesen und über andere Strategien und andere EU-Finanzierungsprogramme eine Hebelwirkung ausgeübt wird:
The specific objectives underpinning the logic of the Programme are all outcome-oriented and put the emphasis on the practical results and their up-take by Member States in their national programmes and health policies in order to exert leverage on health action and across other policies and other EU funding programmes:
TildeMODEL v2018
Makrodefinitionen sind üblicherweise nicht ein integraler Bestandteil eines Programms, sondern sie sind von der Programmlogik und dem eigentlichen Programmablauf getrennt.
Macro definitions are usually not an integral component part of a program but are separate from the program logic and the actual program execution.
EuroPat v2
Wie in einschlägiger Literatur (McRoy et al. 2001) dargelegt wird, bestehen zwei Möglichkeiten, wie Generierungssysteme natürlicher Sprache mit diesen Einschränkungen umgehen können: entweder antizipiert und spezifiziert der System-Designer schon vor dem Einsatz alle möglichen Ausgaben in natürlicher Sprache und stellt die notwendige Programmlogik bereit, um zur rechten Zeit die korrekte Ausgabesequenz zu erzeugen (in der Hoffnung, dass keine Probleme auftreten werden), oder aber das System muss in der Lage sein, natürlichsprachige Ausgaben dynamisch in Echtzeit zu erzeugen.
As has often been pointed out in the relevant literature (cf. McRoy et al. 2001), natural language realization systems can address this constraint in two ways: either the system designer must anticipate and specify all possible natural language outputs before runtime and supply the necessary program logic to produce the correct sequence at the correct time and hope that problems will never arise, or the system must be able to dynamically generate natural language outputs in real time.
EuroPat v2
Deshalb wird in diesem Fall im Schritt S212 das Blockierungsflag (vgl. Schritt S164) auf "1" gesetzt, was der Programmlogik anzeigt, daß der Motor blockiert ist.
Therefore, in this case, in step S212, the "blocking" flag (see step S164) is set to "1" which indicates to the program logic that the motor is blocked.
EuroPat v2
Durch die bereits beschriebene Bildung des komplementären Signals H3B''C wird dieser falsche Schätzwert von der Programmlogik innerhalb kurzer Zeit korrigiert, falls der Motor mit dem falschen Schätzwert nicht startet.
By the already-described formation of the complementary signal H3B"C, this wrong estimated value is corrected within a short time by the program logic, if the motor, with the wrong estimated value, fails to start.
EuroPat v2