Übersetzung für "Programmspeicher" in Englisch
In
einem
Programmspeicher
2
werden
Daten
zur
Steuerung
der
Funktionssteuereinheit
1
gespeichert.
Data
for
control
of
the
function
control
unit
1
are
stored
in
a
program
memory
2.
EuroPat v2
Diese
Profilbahnen
lassen
sich
von
einem
Programmspeicher
aus
automatisch
steuern.
These
profile
paths
can
be
automatically
controlled
by
a
program
memory.
EuroPat v2
Es
ist
möglich,
dass
noch
unbenutzte
Stellen
im
Programmspeicher
vorhanden
sind.
It
may
be
that
there
are
still
unused
locations
in
the
program
memory.
EuroPat v2
Der
Mikroprozessor
22
führt
die
im
Programmspeicher
21
abgelegten
Programme
aus.
The
microprocessor
22
carries
out
the
programs
stored
in
the
program
memory
21.
EuroPat v2
Ein
Programmspeicher
zur
Speicherung
des
Betriebsprogrammes
des
Tarifgerätes
ist
im
Mikrocomputer
1
integriert.
A
program
memory
for
storage
of
the
operating
program
of
the
tariff
arrangement
is
integrated
in
the
microcomputer
1.
EuroPat v2
Der
Anwender
hat
jederzeit
die
Möglichkeit
seinen
Programmspeicher
zu
ändern
und
zu
kontrollieren.
The
customer
has
the
option
at
any
time
of
changing
the
program
memory
and
monitoring
it.
EuroPat v2
Die
Adressensteuerung
der
Speicher
erfolgt
dabei
durch
vom
Programmspeicher
pr
gesteuerte
Steuersignale.
Address
selection
in
the
memories
is
effected
by
control
signals
from
the
program
memory
pr.
EuroPat v2
Der
Mikroprozessor
MP
enthält
außerdem
einen
Datenspeicher
DM
sowie
einen
Programmspeicher
PM.
The
microprocessor
MP
further
comprises
a
data
memory
DM
as
well
as
a
programming
memory
PM.
EuroPat v2
Im
Programmspeicher
sind
Befehle
und
Systemkonstanten
aufgenommen.
Commands
and
system
constants
are
stored
in
the
program
store.
EuroPat v2
Der
FLASH
128
dient
als
Programmspeicher
und
wird
mit
Systemspannung
Us+
versorgt.
The
FLASH
128
serves
as
a
program
memory
and
is
supplied
with
system
voltage
Us+.
EuroPat v2
Die
Programmbefehle
sind
bei
diesen
Signalprozessoren
als
16-Bit-Worte
im
Programmspeicher
abgelegt.
The
program
instructions
are
stored
as
16-bit
words
in
program
memories
in
these
signal
processors.
EuroPat v2
Die
Identifikationsnummer
f
ist
im
Programmspeicher
7
abgelegt.
The
identification
number
f
is
deposited
in
the
program
memory
7
.
EuroPat v2
Ein
Programmspeicher
13
dient
der
Abspeicherung
der
verschiedenen
Herstellungsprogramme
insgesamt.
A
program
memory
13
serves
to
store
all
of
the
different
processing
programs.
EuroPat v2
Für
viele
Anwendungsfälle
wird
jedoch
ein
größerer
Programmspeicher
gewünscht.
For
many
applications,
however,
a
larger
program
memory
is
desired.
EuroPat v2
Das
Programm
des
offenen
Antriebsreglers
ist
in
dem
Programmspeicher
15
abgelegt.
The
program
for
the
open
drive
regulator
is
stored
in
the
program
memory
15
.
EuroPat v2
Die
Steuer-
und
Recheneinheit
arbeitet
mit
einem
Programmspeicher
zusammen.
The
controller
and
computer
unit
cooperates
with
a
program
memory.
EuroPat v2
Der
Rechner
erhält
zunächst
einmal
durch
den
Programmspeicher
19
die
vorausberechneten
idealen
Spulverhältnisse.
The
computer
receives
the
precalculated
ideal
winding
ratios
from
the
programming
unit
19.
EuroPat v2
Die
Zentraleinheit
4
führt
das
in
dem
Programmspeicher
5
gespeicherte
Prüfprogramm
aus.
The
central
unit
4
executes
the
testing
program
stored
in
the
program
memory
5.
EuroPat v2
Fig
5
zeigt
einen
Teil
des
im
Programmspeicher
12
abgelegten
Programms.
FIG.
5
shows
a
part
of
the
program
stored
in
the
program
memory
12.
EuroPat v2
Der
Programmspeicher
PS1
kann
jedoch
auch
direkt
die
zugehörige
Einschaltdauer
s
ableiten.
First
program
memory
PS1
may
also
calculate
in
seconds
the
corresponding
power
on
duration
S
directly.
EuroPat v2
Diese
Steuerschaltung
enthält
im
vorliegenden
Fall
einen
Mikroprozessor
MP
mit
zugehörigem
Programmspeicher
ROM.
In
the
present
case,
this
control
circuit
contains
a
microprocessor
MP
having
an
appertaining
program
memory
ROM.
EuroPat v2
Der
Programmspeicher
der
NCU
730
hat
eine
Größe
von
3.0
MB.
The
NCU
730
data
storage
has
a
capacity
of
3.0
MB.
ParaCrawl v7.1
Im
integrierten
Programmspeicher
können
bis
zu
zehn
verschiedene
Patientenlagerungen
gespeichert
und
abgerufen
werden.
Up
to
ten
different
patient
positions
can
be
stored
and
recalled
from
the
integrated
program
memory.
ParaCrawl v7.1
Der
Programmspeicher
besteht
aus
einem
128kB-großen
FLASH-Baustein
(29F010).
The
program
memory
consists
of
a
128kB
flash-ROM
(29C010).
ParaCrawl v7.1
Weitere
Merkmale
sind
der
Programmspeicher
und
die
verbesserte
Zuverlässigkeit
dank
der
Power-Factor-Control-Technologie.
Additional
features
include
programme
storage
capability
and
improved
reliability
due
to
Power
Factor
Control
technology.
ParaCrawl v7.1
Damit
erweitern
Sie
Ihren
Programmspeicher,
außerdem
können
Sie
Programme
importieren
und
exportieren.
This
allows
you
to
import
and
export
programmes
as
well
as
expand
your
programme
storage
space.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
das
RAM
zum
Programmspeicher
und
das
Flash
zum
Datenspeicher.
Now
the
RAM
becomes
the
program
memory
and
the
flash
the
data
memory.
ParaCrawl v7.1
Der
Kernspeicher
dient
als
Daten-
und
Programmspeicher.
The
core
memory
is
used
as
data
and
program
memory.
ParaCrawl v7.1
Ganz
allgemein
kann
das
Verwaltungssystem
in
einem
Programmspeicher
des
Zentralrechners
abgelegt
sein.
Quite
generally,
the
management
system
can
be
stored
in
a
program
memory
of
the
central
computer.
EuroPat v2