Übersetzung für "Projekts am" in Englisch
Die
erste
Phase
des
Projekts
sollte
am
31.
Dezember
1997
abgeschlossen
sein.
The
first
phase
of
the
project
was
due
to
end
on
31
December
1997.
EUbookshop v2
Felix
Toepsch
ist
Leiter
des
Projekts
„FRADrones
2020“
am
Flughafen
Frankfurt.
Felix
Toepsch
is
head
of
the
project
“FRADrones
2020”
at
Frankfurt
Airport.
CCAligned v1
Die
Ausführung
des
Projekts
hat
am
3.
Januar
2009
begonnen.
Project
implementation
started
on
03
January
2009.
CCAligned v1
Die
Realisierung
des
Projekts
wurde
am
31.
Mai
2011
abgeschlossen.
Project’s
realization
was
completed
on
the
31st
of
May
2011.
CCAligned v1
Die
Eröffnung
des
82
Millionen
Euro
Projekts
fand
am
25.
August
2010
statt.
The
grand
opening
of
this
82
million
Euro
project
took
place
in
August
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftaktveranstaltung
des
Projekts
wird
am
27.
November
2015
in
Passau
stattfinden.
The
kick-off
meeting
of
the
project
will
take
place
on
27th
November
2015
in
Passau.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
der
Kunde
den
Erfolg
eines
Projekts
am
besten
beurteilen.
Of
course,
the
success
of
any
project
is
best
measured
by
the
client.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschlussworkshop
des
Projekts
findet
2022
am
CADIC
(Ushuaia)
statt.
The
final
workshop
of
the
project
will
take
place
at
the
CADIC
(Ushuaia)
in
2022.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltpremiere
dieses
Projekts
wird
am
5.
Mai
in
Monaco
vorgestellt.
The
world
première
of
this
project
will
be
presented
in
Monaco
on
5
May
2015.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptsitz
des
LOICZ-Projekts
befindet
sich
am
GKSS-Forschungszentrum
in
Geesthacht.
Headquarters
of
the
LOICZ
project
is
at
the
GKSS
research
centre
in
Geesthacht.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
dieses
Projekts
werden
am
Standort
bereits
14
ANDRITZ-Doppelsiebpressen
in
Betrieb
sein.
After
completion
of
this
project,
the
mill
will
be
operating
14
ANDRITZ
twin
wire
presses.
ParaCrawl v7.1
Genauere
Informationen
zu
den
Kosten
des
Projekts
werden
am
Ende
der
detaillierten
Planungsphase
vorliegen
.
More
precise
information
on
the
cost
aspects
of
the
project
will
be
provided
at
the
end
of
the
detailed
planning
phase
.
ECB v1
Das
für
die
Realisierung
dieses
Projekts
erforderliche
Gelände
am
Strand
wurde
ihm
in
Erbpacht
überlassen.
The
land
along
the
beach,
which
was
needed
to
realize
the
project,
was
handed
over
to
him
on
the
basis
of
hereditary
leasehold.
Wikipedia v1.0
Die
Vereinbarung
zwischen
beiden
zum
Bau
des
Projekts
wurde
am
2.
September
1966
unterzeichnet.
An
agreement
between
the
two
organizations
was
signed
on
September
2,
1966,
for
construction
of
the
project.
WikiMatrix v1
Die
Ergebnisse
des
Projekts
wurde
offiziell
am
Koncern
IT-Koordinierungsrat
mit
den
wichtigsten
Konzernleitern
akzeptiert.
The
results
of
the
project
was
officially
announced
on
the
Concern
It
Coordinating
Council
with
key
leaders
of
key
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
Projekt-Manager
entscheidet
beim
Veröffentlichen
des
Projekts
am
Server,
ob
es
Desktop-oder
Online-Dokumente
sind.
This
is
some-thing
the
project
manager
decides
when
she
publishes
the
project
on
the
server.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Zwischenpräsentation
mit
ersten
Ergebnissen
fand
die
Abschlusspräsentation
des
Projekts
am
8.
Juli
2016
statt.
A
presentation
was
held
midway
through
the
project
to
discuss
initial
results,
and
the
concluding
presentation
was
held
on
8
July
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
Leiterin
des
Projekts
am
Institut
für
Politikwissenschaft
der
Universität
Wien
ist
Dr.
Anna
Durnová.
Dr.
Anna
Durnová
is
a
coordinator
of
the
project
at
the
Institute
for
Political
Science
at
the
University
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Der
Arrangement-Marker
wird
am
Anfang
des
Projekts
oder
am
Ende
des
letzten
vorhandenen
Arrangement-Markers
angezeigt.
The
arrangement
marker
appears
at
the
start
of
the
project,
or
at
the
end
of
the
last
existing
arrangement
marker.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Abschlussveranstaltung
des
Projekts
am
ZKM
_
Karlsruhe
werden
die
Ergebnisse
präsentiert
und
kritisch
reflektiert.
At
the
closing
event
of
the
project
at
the
ZKM
_
Karlsruhe,
the
results
will
be
presented
and
critically
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Vom
4.
bis
5.
Februar
2010
fand
ein
Netzwerktreffen
des
Projekts
EPOSTL2
am
EFSZ
statt.
From
4th
–
5th
February
2010
a
Networking
Meeting
of
the
EPOSTL2
project
was
held
at
the
ECML.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
entweder
zur
Erstellung
Ihres
Projekts
am
Thunderbolt-NAS
das
Thunderbolt-NAS
unter
„Netzwerk“
wählen.
You
can
either
select
the
Thunderbolt
NAS
from
“Network”
to
create
your
project
on
the
Thunderbolt
NAS.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
des
gesamten
Projekts
wurden
am
22.
Oktober
2008
auf
einem
Workshop
in
Berlin
präsentiert.
The
results
of
the
entire
project
were
presented
at
a
workshop
in
Berlin
on
22
October
2008.
ParaCrawl v7.1
Der
Startschuss
des
dreijährigen
Projekts
fiel
am
09.
und
10.
Februar
2012
in
Bremerhaven.
The
3-year
project
was
launched
on
9th
and
10th
of
February
2012
in
Bremerhaven.
ParaCrawl v7.1