Übersetzung für "Prominente gäste" in Englisch
Meine
Damen
und
Herren,
es
sitzen
prominente
Gäste
in
der
1.
Reihe.
Ladies
and
gentlemen
we
have
two
very
well-known
songwriters
with
us
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
sehr
prominente
Gäste,
die
nächsten
Monat
aus
Asien
einfliegen.
Okay,
I
have
some
very
high-profile
guests
flying
in
from
Asia
next
month.
OpenSubtitles v2018
Zahlreiche
prominente
Gäste
weilten
im
Schloss.
Numerous
notable
guests
have
stayed
at
the
hotel.
WikiMatrix v1
Im
Zug
befanden
sich
850
prominente
Gäste.
There
were
850
prominent
guests
in
the
train.
ParaCrawl v7.1
Danach
geht
es
für
Prominente
und
geladene
Gäste
zum
Welcome
Cocktail.
Afterwards
celebrities
and
invited
guests
will
attend
the
Welcome
Cocktail.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Ort
empfing
der
König
prominente
Gäste.
The
King
used
this
place
to
entertain
prominent
guests.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
als
Herberge
für
prominente
Gäste
und
kann
tagsüber
besichtigt
werden.
It's
as
a
hostel
for
prominent
guests
and
can
be
visited
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Viele
prominente
Gäste
besuchten
Audi
am
Nürburgring.
Many
prominent
guests
came
to
visit
Audi
at
the
Nürburgring.
ParaCrawl v7.1
Hat
auch
Ihr
Haus
schon
prominente
Gäste
empfangen
dürfen?
Has
your
house
already
welcomed
prominent
guests?
CCAligned v1
Auf
dem
Kongress
werden
verschiedene
prominente
Gäste
auftreten.
Several
prominent
guests
joined
the
Congress.
ParaCrawl v7.1
Auf
Einladung
kommen
auch
prominente
Gäste
–
wie
jüngst
Lech
Walesa.
At
the
invitation
of
the
institute
famous
guests
also
come
to
Darmstadt,
like
recently
Lech
Walesa.
ParaCrawl v7.1
An
der
Gala-Premiere
nahmen
über
1000
mehr
oder
weniger
prominente
Gäste
teil.
Over
1000
more
or
less
well-known
guests
attended
the
Gala
Premiere.
ParaCrawl v7.1
Prominente
Gäste
und
der
Weltruf
des
Hahnenkamms
tun
ihr
übriges.
Prominent
guests
and
the
international
reputation
of
the
Hahnenkamm
summit
also
play
a
part.
ParaCrawl v7.1
Modeschöpfer,
Poptitan
und
Star-Designer:
Heimtextil
begrüßt
prominente
Gäste
?
Couturiers,
pop
titan
and
star
designers
–
Heimtextil
welcomes
celebrity
guests
?
ParaCrawl v7.1
Dort
wird
es
viele
prominente
Gäste
geben.
There’ll
be
a
lot
of
high
profile
guests.
ParaCrawl v7.1
Stanglwirt
sind
aber
auch
ein
Anziehungspunkt
für
prominente
Gäste.
Kitzbühel
and
Stanglwirt
also
attract
prominent
guests.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
prominente
Gäste
aus
Sport,
Politik
und
Wirtschaft
erwartet.
Expected
in
attendance
are
prominent
athletes,
politicians
and
business
people.
ParaCrawl v7.1
Gekommen
waren
zahlreiche
prominente
Gäste,
an
ihrer
Spitze
Ministerpräsidentin
Christine
Lieberknecht.
Many
prominent
guests
including
Minister
President
Christine
Lieberknecht
attended
the
event.
ParaCrawl v7.1
Das
attraktive
Strand
lockt
viele
Prominente
und
viele
Gäste
aus
der
ganzen
Welt.
This
attractive
beach
attracts
many
celebrities
and
many
guests
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Walhalla
hatte
im
Laufe
seiner
Geschichte
prominente
Gäste
aus
dem
In-
und
Ausland.
Over
the
course
of
its
history
the
Hotel
Walhalla
has
welcomed
numerous
prominent
guests
from
Germany
and
abroad.
WikiMatrix v1
Der
Sektionsleiter
empfing
prominente
Gäste.
The
section
head
welcomed
prominent
guests.
ParaCrawl v7.1
Das
Nobelhotel
begeistert
Königsfamilien
ebenso
wie
andere
prominente
Gäste
und
Geniesser
aus
aller
Welt.
The
top-class
hotel
impresses
royal
families
and
other
high-profile
guests
and
aficionados
from
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Ski-Damen-Nationalmannschaft
bis
zu
Moderator
Kai
Pflaume
erlebten
viele
prominente
Gäste
die
DTM
bei
Audi.
From
the
national
ladies
skiing
team
to
TV
presenter
Kai
Pflaume,
a
large
number
of
prominent
guests
experienced
the
DTM
with
Audi.
ParaCrawl v7.1
Viele
prominente
Gäste
beteiligten
sich
an
den
öffentlichen
Sitzungen
und
Ausschüssen
mit
einer
Rede.
Many
prominent
participants
contributed
to
the
open
sessions
and
panel
sessions
with
a
speech.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
350
prominente
Gäste
aus
Politik,
Wirtschaft
und
Unterhaltung
wohnten
der
feierlichen
Veranstaltung
bei.
More
than
350
celebrity
guests
from
politics,
business
and
entertainment
were
present
at
the
ceremonial
event.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
einige
prominente
Gäste.
We
had
a
few
prominent
guests
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
über
die
ASLAN®
Originaltherapien,
die
Therapiezentren
und
deren
prominente
Gäste
berichten?
Do
you
want
to
report
about
the
ASLAN
®
Original
Therapies,
the
Therapy
Centres,
and
their
prominent
guests?
ParaCrawl v7.1
Diese
Fragen
stehen
im
Zentrum
der
Backstage-Gespräche,
zu
denen
regelmäßig
prominente
Gäste
eingeladen
werden.
These
questions
are
at
the
centre
of
the
backstage
discussions
to
which
prominent
guests
are
invited.
ParaCrawl v7.1