Übersetzung für "Prozentbetrag" in Englisch
Der
Umsatz
des
militärischen
Triebwerksgeschäfts
dürfte
um
einen
hohen
einstelligen
Prozentbetrag
zurückgehen.
Revenues
in
MTU's
military
engine
business
are
likely
to
decrease
by
a
high
single-digit
percentage.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
dazu
nur
einen
konkreten
Prozentbetrag
aus
dem
Dropdown-Menü
auszuwählen.
Indeed
you
can
choose
when
to
be
warned
selecting
a
percentage
from
a
pull-down
menu.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
des
ersten
Jahres
werden
die
in
Artikel
2
genannten
Zollkontingente
jedes
Jahr
um
den
Prozentbetrag
erhöht,
der
als
jährliche
Wachstumsrate
im
Anhang
genannt
ist.
After
the
first
year,
the
tariff
quotas
referred
to
in
Article
2
shall
be
increased
each
year
by
the
percentage
specified
as
the
annual
growth
factor
in
the
Annex.
The
resulting
figure
shall
be
rounded
up
to
the
next
complete
unit.
JRC-Acquis v3.0
Ihr
Vermieter
darf
dann
die
Miete
alljährlich
lediglich
um
einen
kleinen
Prozentbetrag
erhöhen,
und
das
ohne
Ansicht
der
tatsächlichen
Mietpreisentwicklung
auf
dem
New
Yorker
Immobilienmarkt.
Your
landlord
will
be
allowed
to
increase
your
rent
by
a
small
percentage
only
from
year
to
year,
irrespective
of
the
current
market
rate.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
lässt
sich
der
Verdampfungsverlust
an
dem
niedriger
schmelzenden
Metall
auf
einen
niedrigen
einstelligen
Prozentbetrag
vermindern.
The
method
according
to
the
invention
allows
to
reduce
the
evaporation
loss
of
the
lower
melting
metal
to
a
low
single-digit
percentage
amount.
EuroPat v2
Hierbei
kann
beispielsweise
der
Drehzahlwert
n
3
pro
10°
Erwärmung
des
Pumpenmotors
24
um
einen
bestimmten
Prozentbetrag
erhöht
werden,
was
sich
wiederum
auch
auf
den
Drehzahlanstieg
zwischen
den
Zeiten
t
a
und
t
b
auswirkt.
Here,
the
speed
value
n
3
can
for
example
be
increased
by
a
determined
percentage
per
10°
heating
of
the
pump
motor
24,
and
this
also
in
turn
has
an
effect
on
the
speed
increase
between
the
times
t
a
and
t
b
.
EuroPat v2
In
Summe
geht
der
Vorstand
davon
aus,
dass
die
Umsatzerlöse
des
TOMORROW
FOCUS-Konzerns,
bereinigt
um
Beteiligungszu-
oder
-verkäufe,
im
Geschäftsjahr
2016
im
Jahresvergleich
um
einen
mittleren
einstelligen
Prozentbetrag
und
damit
über
Branchendurchschnitt,
gesteigert
werden
können.
In
total,
after
adjusting
for
acquisitions
and
disposals,
the
Management
Board
believes
that
the
consolidated
revenue
of
the
TOMORROW
FOCUS
Group
could
be
increased
in
financial
2016
by
a
percentage
figure
in
the
middle
single
digits
(and
therefore
above
the
industry
average)
compared
with
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1