Übersetzung für "Prozess bearbeiten" in Englisch

Moderne Schneidstoffe und Geometrien gewährleisten maximale Standzeiten und prozess sicher es Bearbeiten.
Modern cutting tool materials and geometries ensure maximum tool life and a reliable machining process.
ParaCrawl v7.1
Der Prozess zum Bearbeiten von Videos ist ziemlich einfach.
The process for editing videos is pretty straightforward.
ParaCrawl v7.1
Je nach Dicke der Ringe sind bis zu 6 Ringe in einem Prozess zu bearbeiten.
Depending on the thickness of the rings, up to 6 rings can be processed simultaneously
ParaCrawl v7.1
Man muss das annehmen, wie es ist, und wenn man ein Künstler ist, den Prozess seiner Transformation bearbeiten, denn durch diese Transformation wird die Zukunft geboren.
You have to accept it as it is. And when you are an artist, you have to work the process of your transformation, because it is through this transformation that the future is born. It is this metapsychosis, this metamorphosis or this meta—or rather, this transmutation.
ParaCrawl v7.1
Weitere Aufgabengebiete werden möglicherweise im Projektverlauf in Abhängigkeit von aktuellen Entwicklungen im internationalen Prozess zu bearbeiten sein.
Further areas of work will potentially need to be covered during the project depending on any new developments within the international process.
ParaCrawl v7.1
Wir planen mit Ihnen alle wesentlichen verfahrenstechnischen Operationen wie Fördern, Dosieren, Mischen, Heizen und Kühlen, um Ihr Rohprodukt in einem wirtschaftlichen Prozess zu bearbeiten.
We work with you to plan all the important process-related operations, such as conveying, metering, mixing, heating, and cooling so that you can process your raw product cost-effectively.
ParaCrawl v7.1
Heute, an diesem modischen auf den Prozess beziehen und bearbeiten mp3 Volumen, Volumen Nivellierung mp3, Ausgleichsvolumen, mp3 Lautstärke-Boost, und so weiter.
Today, this fashionable to refer to the process and edit mp3 volume, volume leveling mp3, Equalizing volume, mp3 volume level boost, and so on.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemässe Vorrichtung kann das Prozessgut daher nicht nur in einem zentralen Prozess bearbeiten, sondern auch in einem Vorprozess und in einem Nachprozess behandeln oder beeinflussen.
Hence, the inventive device can process and influence the product not only in a main process, but also in a preceding and a succeeding process.
EuroPat v2
Sollten Sie sich dazu entschlieà en Ihre Buchung zu stornieren oder zu modifizieren, wird Waytostay diesen Prozess bearbeiten und entscheiden wo und in welchem Falle Rückerstattungen angebracht sind.
In case you decide to cancel or modify the booking Waytostay will manage the process and decide where and when refunds are appropriate.
ParaCrawl v7.1
Unserer Meinung nach gibt es nur eine vernünftige Antwort für nationale Gremien: nehmen Sie DIS29500 aus dem verkürzten Prozess heraus, indem sie mit “ABGELEHNT, mit Stellungnahme” stimmen und Methoden vorschlagen, um die eingereichte Spezifikation über den normalen ISO-Prozess zu bearbeiten, idealerweise über eine Annäherung an ISO/IEC 26300, das Open Document Format (ODF).
In our view there is only one reasonable response by national bodies: move DIS29500 out of the FastTrack process by voting “DISAPPROVE, with comments” and suggest methods of handling the proposed specification through the normal ISO process, ideally by convergence into ISO/IEC 26300, the Open Document Format (ODF).
ParaCrawl v7.1
Ich muss mit denjenigen Mitarbeiter reden, die vor den Maschinen sitzen und den Prozess momentan bearbeiten.
I must speak to the employees who sit in front of the machines and who are at the moment running the process.
ParaCrawl v7.1
In der Auswahl "Wiedervorlage an" wählen Sie den Mitarbeiter aus, der den Prozess weiter bearbeiten soll.
In selecting "Follow-up to" select the employees, who needs to continue the work in the ticket.
ParaCrawl v7.1
Unserer Meinung nach gibt es nur eine vernünftige Antwort für nationale Gremien: nehmen Sie DIS29500 aus dem verkürzten Prozess heraus, indem sie mit "ABGELEHNT, mit Stellungnahme" stimmen und Methoden vorschlagen, um die eingereichte Spezifikation über den normalen ISO-Prozess zu bearbeiten, idealerweise über eine Annäherung an ISO/IEC 26300, das Open Document Format (ODF).
In our view there is only one reasonable response by national bodies: move DIS29500 out of the FastTrack process by voting "DISAPPROVE, with comments" and suggest methods of handling the proposed specification through the normal ISO process, ideally by convergence into ISO/IEC 26300, the Open Document Format (ODF). Related reading
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Prozess für die Bearbeitung der Walzenoberfläche kann vollautomatisiert werden.
The entire process can be activated and the fabrication cost of the roll significantly reduced.
EuroPat v2
Prozess: schmieden + wärmebehandlung + bearbeitung (andere prozess kann angepasst werden)
Process: forging+ heating treatment+machining (other process can be customized)
CCAligned v1
Mit dem Prozesseditor können Sie ausführbare Prozesse erstellen und bearbeiten.
Use the process builder to create and configure executable processes.
ParaCrawl v7.1
Es macht den Prozess des Code Bearbeitung viel einfacher.
It makes the process of code editing a lot easier.
ParaCrawl v7.1
Der Prozess ist in Bearbeitung …“.
The lawsuit is in the process..."
ParaCrawl v7.1
Wir sind jetzt im Prozess der Bearbeitung des Buches.
We are now in the process of editing the book.
ParaCrawl v7.1
Sie können vorhandene Prozesse bearbeiten oder aus den Ausschlüssen löschen .
You can also Edit existing processes or Delete them from exclusions.
ParaCrawl v7.1
Es wird der Prozess der vorläufigen Bearbeitung kutikuly erfüllt.
Process of preliminary processing of a cuticle is carried out.
ParaCrawl v7.1
Im 'block' ist die Variable 'id' an den jeweils bearbeiten Prozeß gebunden.
In the ‘block’, the variable ‘id’ is linked to the respectively processed process.
EuroPat v2
Zuvor konnten Nutzer mit einer QuickModel-Lizenz und dem Feature-Set "Prozesse bearbeiten" diese Auswahl anpassen.
Previously, users with a QuickModel license and the "Edit processes" feature set were able to adjust this selection.
ParaCrawl v7.1
Zuvor konnten Nutzer mit einer QuickModel-Lizenz und dem Feature-Set „Prozesse bearbeiten“ diese Auswahl anpassen.
Previously, users with a QuickModel license and the “Edit processes” feature set were able to adjust this selection.
ParaCrawl v7.1
Durch die Konzentration auf einen Prozess anstelle der Bearbeitung mehrerer,mechanistisch nicht verbundener Prozesse hoffen wir, eine maximale Integrationaller beteiligten Wissenschaftler zu erreichen und die Chancen für eine Stärkungder wissenschaftlichenundtechnologi-schen Erstklassigkeit auf europäischer Ebene zu maximieren”, so die Schlussfolgerungin der Stellungnahme.
Byfocusing on one such process, ratherthan on several mechanistically unrelated ones, we hope to attain the highest degree of integration among theparticipating scientists, thereby maximising the chances to strengthen scientific and technological excellence at the European level,’ ends the statement.
EUbookshop v2
Sie treten in Multiprozessorsystemen auf, wo mehrere Prozessoren unterschiedliche Prozesse bearbeiten, wobei deren Einzelergebnis wieder zu einem Gesamtergebnis zusammengesetzt werden, oder auch in Schnittstellen, die von zwei oder mehreren Prozessoren gebildet werden.
They occur in multiprocessor systems wherein a plurality of processors handle different processes, whereby their individual results are in turn compiled to form an overall result or also occur in interfaces that are formed by two or more processors.
EuroPat v2
Der gesamte Prozess von der Bearbeitung Ihres Antrags bis Sie erhalten Ihre Zertifikate an die Adresse dauert 4 bis 22 Tage (siehe "Preise").
The whole process from processing your application until you receive your certificates to the address takes 4 to 22 days (see "Prices").
CCAligned v1
Unsere Vorlagen basieren auf dem MotoCMS Admin-Panel, das den Prozess der Bearbeitung Ihrer Website-Inhalten wirklich nahtlos macht.
Our templates are based on MotoCMS admin panel, which makes the process of editing your website content really seamless.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Prozess in prozession prozesse gestalten Prozession
akten bearbeiten prozess bearbeiten it prozesse nachgelagerte prozesse
so bearbeiten bearbeiten