Übersetzung für "Prozessansatz" in Englisch

Ein „Prozessansatz“ erweist sich inzwischen als das innovativste Verfahren zur Erzielung der Unternehmensexzellenz.
A ‘process approach’ is becoming most innovative method to achieve business excellence.
ParaCrawl v7.1

Der Prozessansatz von Tebis sorgt für eine optimale Verzahnung von Technologie, Software und Fertigungswissen.
The Tebis process ensures optimal integration of technology, software and manufacturing knowledge.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen verfolgt einen Prozessansatz bei der Entwicklung, Implementierung und Verbesserung der Wirksamkeit seines Qualitätsmanagementsystems, um die Kundenzufriedenheit zu erhöhen, indem die Kundenanforderungen von der Designphase der Komponente bis hin zur Inbetriebnahme erfüllt werden.
The Company has adopted a process-based approach in developing, implementing and improving the effectiveness of its quality management system, in order to increase the customer satisfaction by meeting or exceeding customer requirements, from the design phase up to the operational use. This approach allows:
CCAligned v1

Einführen der etablierten Good Weighing PracticeTM Strategie, die den risikobasierten Prozessansatz uneingeschränkt unterstützt, und erläutern, wie diese Strategie die Anforderungen von ISO 9001:2015 bereits erfüllt und einfach in Ihr Qualitätsmanagementsystem implementiert werden kann.
Introduce the firmly established Good Weighing PracticeTM strategy which fully supports the risk-based process approach and explain how this already complies with ISO 9001:2015 and can be easily implemented into a Quality Management System.
ParaCrawl v7.1

Der Standard AS / EN 9100 konzentriert sich auf solche Aspekte wie die Stärkung des Projektmanagements, Prozessansatz, Risikomanagement, Konfiguration und Kundenzufriedenheit.
The AS/EN 9100 standard focuses on aspects such as strengthening project management, process approach, risk management, configuration, and customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1

Flexible, prozessbasierte Applikationen: Die Anwendungsentwicklung basiert auf einem flexiblen Prozessansatz, bei dem Modelle und Templates verwendet werden (als Metadaten).
Flexible Process based Applications: Application development is based on a flexible Process approach utilizing models and templates (metadata).
ParaCrawl v7.1

Zusammenfassend ist festzustellen, dass durch die Kombination einer "fine pitch-fähigen Flip-Chip-Montagetechnologie" mit dem Prozessansatz des "universal package" der Entwickler die Möglichkeit hat, den Zugriff zu Kontakten des zweiten Halbleiterchips über Kontakte auf dem ersten Halbleiterchip zu verwirklichen.
In summary, it can be stated that the combination of a “fine-pitch compatible flip-chip mounting technology” with the “universal package” process approach allows the developer to provide access to contacts on the second semiconductor chip via contacts on the first semiconductor chip.
EuroPat v2

Nur solch ein Prozessansatz ermöglicht es uns, effiziente und nachhaltige Aufbereitungs- und Veredelungsverfahren für bestimmte Erze oder zu recycelnde Produkte zu entwickeln.
Only such an integrative approach enables us to develop efficient and sustainable methods to process and refine certain ores or end-of-life products.
ParaCrawl v7.1

Der Prozessansatz, der im Jahr 2000 das erste Mal in die ISO 9001 Einzug gehalten hat, wurde vertieft, sowie einige Zusatzfestlegungen (vgl. Prozess-Eigner, Input/Output) neu aufgenommen.
The process approach which entered ISO 9001 for the first time in 2000, has been consolidated while newly incorporating additional requirements (cf. Process Owner, input/output).
ParaCrawl v7.1

Das QM-System beruht auf den acht fundamentalen Qualitätsmanagement-Prinzipien Kundenorientierung, Führung, Einbeziehung der Mitarbeiter, Prozessansatz, systemorientierter Managementansatz, ständige Verbesserung, sachbezogener Ansatz zur Entscheidungsfindung und Lieferantenbeziehungen zum gegenseitigen Nutzen.
The QM-system relies on the eight fundamental quality management principles: customer orientation, leadership, inclusion of the employees, process approach, system-oriented management approach, continuous improvement, factual approach to decision making and mutually beneficial supplier relationships.
ParaCrawl v7.1

Dieser Standard wendet den Prozessansatz an, um Ihr Informationssicherheits-Managementsystem einzurichten, anzuwenden, zu verwalten, zu überwachen, zu untersuchen, aufrechtzuerhalten und zu verbessern.
This standard adopts the process approach to establish, apply, manage, monitor, examine, sustain and improve your Information Safety Management System.
ParaCrawl v7.1

Gemäß unserem Prozessansatz entwickeln wir zu Anfang jedes Projekts ein detailliertes Angebot auf der Grundlage eines oder mehrerer Gespräche mit unseren potentiellen Kunden.
According to our process approach, we develop a detailed proposal in the beginning of each project.
ParaCrawl v7.1

Die Norm ISO 9001 basiert auf einer Reihe von Prinzipien des Qualitätsmanagements, darunter eine starke Kundenorientierung, die Motivation und die Implikation des Top-Managements, der Prozessansatz und die kontinuierliche Verbesserung.
The ISO 9001 standard is based on a number of quality management principles including a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement.
ParaCrawl v7.1

Um den Anforderungen, die sich aus dem Prozessansatz in Bezug auf das Integrierte Managementsystem ergeben, gerecht zu werden, wurden die folgenden Prozesse identifiziert:
To meet the requirements resulting from the process approach in relation to the Integrated Management System, the following processes have been identified:
ParaCrawl v7.1

Bei der Erstellung dieses Energieplanes wurde erstmalig ein umfangreicher partizipativer Prozessansatz gewählt, in dem zahlreiche relevante Vertreter aus den betroffenen Bereichen eingebunden waren.
For the first time, a participatory approach was used during the preparation of the energy plan. Numerous representatives from concerned areas were involved in this process.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie sich dieses kostenlose Webinar zur Revision ISO 9001:2015 an und erfahren Sie, wie Sie einen risikobasierten Prozessansatz für Ihre Wägeprozesse gemäß ISO 9001:2015 umsetzen können.
Watch this free ISO 9001:2015 Revision Webinar and learn how to apply a risk-based process approach for your weighing processes which complies with ISO 9001:2015.
ParaCrawl v7.1

Konkret bedeutet dies eine intensivere Kundenorientierung, einen Prozessansatz innerhalb der Organisation, Kosteneinsparungen und einen sorgsamen Umgang mit Ressourcen, Steigerung der Mitarbeiterzufriedenheit sowie eine daraus resultierende nachvollziehbare Steigerung des Firmenwertes.
In concrete terms, this implies intensified customer focus, process approach within the organization, cost savings and good housekeeping with resources, increase in people motivation and a resulting traceable increase in the corporate value.
ParaCrawl v7.1

Dieses Festlegen eines gemeinsamen Ziels in einer frühen Projektphase soll garantieren, dass alle den gleichen Prozessansatz anwenden und auf konstruktive Weise daran arbeiten.
To set a common goal at an early stage in the project is to guarantee that everyone follows the same process and approach, and works on it in a constructive way.
ParaCrawl v7.1

Das Performance-Programm, das insgesamt acht Teilprojekte - Produktentwicklung, Beschaffung, Retail, Wholesale, Logistik, IT, Support, und Digital - umfasst, verfolgt konsequent einen vertikalen Prozessansatz.
The Performance Programme for sustainable profitable growth comprises a total of eight sub-projects - Product Development, Procurement, Retail, Wholesale, Logistics, IT, Support and Digital - and takes a consistent vertical process approach.
ParaCrawl v7.1

Und noch ein weiterer Aspekt dieses Prozessansatz kann für die Anwendung bedeutungsvoll sein: Die Möglichkeit über eine ZrN-Schicht die Zr-O-Schichten an das darunterliegende Substrat oder Schichtsystem gradientenhaft gut anzuschliessen, weil damit eine gute Haftung zu metallischen Substraten oder Schichten erreicht werden und ein Schichtwachstum basierend auf nur einem Materialsystem realisiert werden kann.
Yet another aspect of this process solution can be relevant for the application: the possibility of properly bonding the Zr—O layers to the underlying substrate or layer system in a gradient way by using a ZrN layer, because a good bonding to metallic substrates or layers as well as a layer growth based on only one material system can be achieved.
EuroPat v2