Übersetzung für "Prozessstandard" in Englisch

Gedruckt wird nach Prozessstandard Offsetdruck (ISO 12647-2).
Printed in accordance with the offset printing process standard (ISO 12647-2).
CCAligned v1
Daneben konnte die Einführung des ProzessStandard Offsetdruck erfolgreich abgeschlossen werden.
In addition, the introduction of process standard offset printing has also been successfully completed.
ParaCrawl v7.1
Möchte man Charakterisierungsdaten generieren die den Prozessstandard exakt beschreiben, sind Anpassungen der Daten erforderlich.
If it is wished to generate characterization data which describes the process standard exactly, adaptations to the data are necessary.
EuroPat v2
Beide Produktreihen ermöglichen das Drucken nach ISO 12647-2 (Prozessstandard Offsetdruck).
Both product series enable printing to ISO 12647-2 (process standard for offset printing).
ParaCrawl v7.1
Vergleichsweise junge Technologien wie die HR- und LED-UV-Trocknung im Akzidenzdruck oder die Leitstands-Software KBA PSO-Match für die „automatisierte“ Einhaltung des ProzessStandard Offset werden aus Anwendersicht vorgestellt, ebenso in unterschiedlichsten Marktsegmenten tätige Druckbetriebe aus aller Welt mit ihren Plänen und Strategien.
Comparatively new technology, such as HR- and LED-UV curing in commercial printing or KBA PSO-Match console software ensuring “automated” compliance with ProcessStandard Offset, are presented from the user’s perspective, as well as the plans and strategies of printing companies from around the world active in various market segments.
ParaCrawl v7.1
Auf einer CD-ROM werden außerdem Dateien zur Verfügung gestellt, die einen Vergleich der erzielbaren Farbumfänge mit dem Standard-Farbraum nach ISO 12647-2 (ProzessStandard Offsetdruck) erlauben.
Moreover, on a CD-ROM the files which permit a comparison of the attainable colour extents with the standard-colour space after ISO 12647-2 (process standard offset printing) are made available.
ParaCrawl v7.1
Darunter die erst im November 2004 erschienene ISO 12647-2, die Grundlage des ProzessStandard Offsetdruck ist.
Under it the ISO only appeared in November, 2004 12647-2 which basis of the process standard offset printing is.
ParaCrawl v7.1
Ein PSO-Audit umfasst neben der Messung von Testbögen im Schweizer Ugra-Labor nach der ISO-Norm 12647-2 die komplette Prüfung der Organisation einer Druckerei gemäß ProzessStandard Offset: vom Dateneingang, über die Datenübertragung zur Druckvorstufe, die Herstellung von Proofs, die Normlichtverhältnisse bei der visuellen Überprüfung, die anschließende Druckplattenherstellung bis zum Druck.
More than the mere measurement of test sheets according to the ISO standard 12647-2 at the Swiss Ugra laboratories, a PSO audit also involves the complete examination of the organisation of a print shop in compliance with ProcessStandard Offset: from data reception, to prepress data transmission, digital proofing, the standard illumination conditions during the visual inspection, the printing plate production and the printing process.
ParaCrawl v7.1
Viele Druckdienstleister möchten nach ProzessStandard Offsetdruck (ISO 12647-2) arbeiten, manche lassen sich auch zertifizieren.
Many print providers like to work in accordance with ProcessStandard Offset (ISO 12647-2) and some are even certified.
ParaCrawl v7.1
In der Druckereibranche garantiert der Prozessstandard Offsetdruck mit seinen genau definierten Toleranzen eine messtechnisch nachweisbar präzise Farbreproduktion.
In the printing industry the offset printing standard of process with it's accurate defined tolerances guarantees a metrological verifiably precise colour produktion.
ParaCrawl v7.1
Als wertvolles Werkzeug für die Druckproduktion nach ProzessStandard Offset wird das neue Modul PSO-Match für die Farbregelsysteme KBA QualiTronic und KBA ErgoTronic vorgestellt.
The new PSO-Match module for the colour control systems KBA QualiTronic and KBA ErgoTronic is introduced as a valuable tool for print production in compliance with the ProcessStandard Offset.
ParaCrawl v7.1
Zudem erhielt Centrum Printing die Zertifizierung nach Prozessstandard Offset (ISO 12647-2) und hat so nachgewiesen, nach industriellen Standards zu arbeiten.
On top of this Centrum Printing passed an audit of its offset colour standard and gained the ISO Printer of Australia and New Zealand certification (ISO 12647-2).
ParaCrawl v7.1
Kunden in aller Welt profitieren von unserem hohen Prozessstandard, denn durch die bis ins Detail durchdachten und geregelten Abläufe sowie deren regelmäßiger Überwachung, bieten wir Ihnen erstklassige Services und Leistungen auf einem gleich bleibendem Qualitätsniveau.
Customers throughout the world profit from our high process standard. After all, with the thought out and regulated processes down to the last detail, as well as regular monitoring, we offer you first-class services and efficiency at a constant level.
ParaCrawl v7.1
Zum Jahresende will der bvdm die fehlenden neuen ICC-Profile und einen überarbeiteten PSO (Prozessstandard Offsetdruck) mit Handlungsanweisungen nachliefern.
The bvdm is aiming to supply the remaining new ICC profiles and a revised PSO (process standard for offset printing) complete with instructions by the end of the year.
ParaCrawl v7.1
Das EFI-Fogra DigitalPrint Expert (DPE) Programm ist eine Zertifizierungsinitiative, mit der sichergestellt wird, dass spezialisierte Händler und Berater standardisierte Systeme mit Fiery digitalen Frontends einrichten können, um fogra•cert-kompatible Proofs, Prüfdrucke und Drucke zu liefern, die dem ProzessStandard Digital der Fogra entsprechen, womit höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet sind.
EFI-Fogra DigitalPrint Expert (DPE) Programme is a certification that ensures that specialist dealers and consultants can set up standardised systems using Fiery Digital Front Ends to produce fogra•cert compliant proofs, validation prints and prints according to the Fogra ProcessStandard Digital, guaranteeing high quality and reliability.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt steht der visuelle Vergleich der Referenzdrucke des Altona-Test-Suite-Anwendungspakets mit Prüf- und Auflagendrucken, um die Farbverbindlichkeit von Digitalprüfdrucksystemen sowie die Anpassung des Auflagendrucks an den ProzessStandard Offsetdruck beurteilen zu können.
The central focus is on a visual comparison of the reference prints of the Altona Test Suite Application Kit with off-press proofs, on-press proofs and production prints in order to evaluate the color quality of digital proofing systems and the adaptation of production printing to the standard process.
ParaCrawl v7.1
Auch das Fachwissen von Kundenservice-Mitarbeitern wird überprüft, um sicherzustellen, dass Fragen zum ProzessStandard Offset kompetent beantwortet werden können.
Even the customer service staff is tested to ensure that questions about the ProcessStandard Offset can be answered competently.
ParaCrawl v7.1