Übersetzung für "Prozessverfahren" in Englisch

Dazu verfeinern wir stetig unsere Prozessverfahren zur minimierten Herstellung von Spurenkomponenten.

Zum einen spiegelt sich dies im Prozessverfahren wider.

Die Vertretung in einem streitigen Prozessverfahren übernehmen spezialisierte Anwälte.

Sie hat eine Reihe komplexer Prozessverfahren betreut.

Die Verfahrens- und Beweisordnung regelt die Zusammensetzung und Verwaltung des Gerichtshofs, die Zuständigkeit und Zulässigkeit, die Offenlegung, das Prozessverfahren, die Beweisaufnahme und andere wichtige Aspekte des Römischen Statuts.

In Italien kann die obsiegende Partei in Prozessverfahren keine Kostenerstattung beanspruchen, wenn sie zuvor ein Mediationsangebot ausgeschlagen hat, dessen Bedingungen mit denen im Gerichtsurteil übereinstimmen.

Die Kommission bemerkt, dass diese beiden Unternehmen der Erste Bank bereits signalisierten, dass sie eine Schadenersatzklage gegen die Erste Bank einleiten wollen, in Abhängigkeit vom Ausgang der beiden anhängigen Prozessverfahren, die der ungarische Staat gegen die Wirtschaftsprüfer der PB in Hinsicht auf ihre Rolle, die sie als Wirtschaftsprüfer bei der Bank gespielt haben, führt.

Anhand exemplarisch ausgewählter Fallanalysen sollen Schwachstellen im strafrechtlichen Prozessverfahren – Anzeige, Untersuchung, Anklage, Prozess, Urteil, Urteilsrevision – identifiziert werden, um Empfehlungen für die Behebung zu erarbeiten.

Anhand von rund 630 pilothaft ausgewählten Fällen untersuchte das Projekt im Jahr 2017 Schwachstellen im strafrechtlichen Prozessverfahren (Anzeige-Untersuchung-Anklage-Prozess-Urteil-Urteilsrevision), um konkrete Empfehlungen zu ihrer Behebung zu erarbeiten.

Zusätzlich zur Auswahl von geeignetem Material (Bedruckstoff, Farbe und Lack) ist auch das optimale Prozessverfahren, das eine Aushärtung vom Farben- und Lackbelag garantiert, für den Druck von Lebensmittelverpackungen unverzichtbar.

Wir führen zudem eingehende Studien zum Thema Milch durch und untersuchen das Verhalten der Rohstoffe bei Wärmebehandlung und unterschiedlichen Prozessverfahren.

Im Gegensatz zu Ägypten ist es in Deutschland so, dass in Prozessverfahren die Kosten des Gerichts und des Rechtsanwalts gesetzlich vorgeschrieben sind und durch Gebührenvereinbarungen nur ausnahmsweise in außergerichtlichen Angelegenheiten schriftlich vereinbart werden können, ansonsten gilt auch dort die gesetzliche Regelung.

Ein entsprechendes Prozessverfahren ist beim Handelsgericht Wien anhängig und befindet sich noch im Stadium der ersten Instanz.

Im Ergebnis bedeutet das: eine breite Vielfalt an High-Tech-Produkten, Automationslösungen, innovativen Technologien und Prozessverfahren.

Vor dem Hintergrund der gestellten Aufgabe wurden eine Reihe von Prozessverfahren als auch analytischen Methoden untersucht oder speziell entwickelt.

Für das in den Ausführungsbeispielen beschriebene Prozessverfahren werden an einem Substrat angeordnete doppelte Polysilizium-Schichten verwendet, statt normalen SOI-Wafer.

Das durch die Ausführungsbeispiele beschriebene Prozessverfahren erlaubt eine genaue Definition und zugleich einen breiten realisierbaren Schichtdickenbereich der verschiedenen Schichtdicken in einer MEMS-Struktur.

Im Rahmen der Leistung ISS – Integraf Solution Services bieten wir professionelle Beratung in den Bereichen alternative Materialien, Verarbeitung, kreative Prozessverfahren, sowie Prototypentwicklung, individuelle Lösungen und ihre Implementierung.

Dieses durch BEKON patentierte Prozessverfahren stellt eine konsequente Weiterentwicklung und Anpassung der bewährten BEKON-Technologie für Biogasanlagen im NAWARO-Bereich dar.

Sie hat, davon ausgehend, Ehehindernisse festgelegt, Gründe für die Ehenichtigkeit erkannt und ein ausführliches Prozessverfahren entwickelt.

Indem wir die vorhandenen Lösungen und Prozessverfahren vervollkommnen, erstreben wir die Überzeugung bei unseren Kunden, dass unsere Firma ein zuverlässiger und ehrlicher Partner ist, sowie die wachsenden Anforderungen des Kunden die Grundlage für unsere Handlungen bilden.

Falls ein EU-Bürger der Ansicht ist, dass eine solche Beschwerde nicht geklärt wurde, stimmt er oder sie zu, zuerst zu versuchen, den Konflikt durch eine Schlichtung zu klären, die vom International Centre for Dispute Resolution unter dessen Schlichtungsregeln geleitet wird, bevor er oder sie ein Schieds- oder Prozessverfahren oder ein anderes Verfahren zur Klärung von Konflikten in Anspruch nimmt.

Darüber hinaus verfügt unser Team über ausgeprägte Kenntnis zu besonderen Prozessverfahren (Beweis- und Arrestverfahren, einstweilige Verfügungsverfahren, Sequestrationen und Vollstreckungsverfahren) und zu begleitenden strafrechtlichen Maßnahmen.