Übersetzung für "Prozesswasseraufbereitung" in Englisch
Zusätzlich
testen
wir
eine
neue
Technologie
zur
Prozesswasseraufbereitung
in
vier
europäischen
Ländern.
In
addition,
we
are
piloting
a
new
technology
for
process
water
treatment
in
four
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
insbesondere
für
die
so
genannten
Haushaltsfilter,
die
Prozesswasseraufbereitung
oder
zum
Schutz
chlorempfindlicher
Membranen.
This
applies
in
particular
for
the
so-called
household
filters,
in
the
treatment
of
process
water,
or
to
protect
membranes
that
are
sensitive
to
chlorine.
ParaCrawl v7.1
Die
Ventile
eignen
sich
insbesondere
für
Anlagen
der
Dampferzeugung,
-aufbereitung
und
-verteilung,
der
Prozesswasseraufbereitung
und
-verteilung
sowie
für
Heiz-
und
Kühlkreisläufe.
The
valves
are
particular
suitable
for
plants
for
the
generation,
treatment
and
distribution
of
steam
and
process
water,
as
well
as
heating
and
cooling
systems.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Trinkwasser-,
Prozesswasseraufbereitung
oder
der
Wiederverwendung,
also
dem
Recycling
von
Prozesswasser
stellen
sich
andere
Herausforderungen.
There
are
additional
challenges
in
the
areas
of
drinking
water,
process
water
treatment
or
reuse,
i.e.
the
recycling
of
process
water.
ParaCrawl v7.1
Danach
folgten
Stationen
als
Prokurist
in
der
industriellen
Prozesswasseraufbereitung
sowie
im
Segment
Umwelt-
und
Verfahrenstechnik
für
die
Entwicklung
von
Standortsicherungskonzepten
für
Industrie-
und
Kraftwerksstandorte.
Following
this
he
was
a
manager
in
industrial
process
water
treatment
and
in
the
development
of
location
safety
concepts
for
the
environmental
and
process
technology
areas
of
industrial
and
power
station
plants.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
Demonstrationsvorhabens
entwickelte
Fischer
Verutec
für
ein
Lohngalvanikunternehmen
die
Anlagentechnik
zur
Reduzierung
der
verbrauchten
Prozesslösungen
und
für
die
Prozesswasseraufbereitung.
The
company
developed
the
systems
technology
needed
to
reduce
the
amount
of
spent
process
solutions
and
to
treat
the
process
water
in
a
demonstration
project
for
an
electroplating
subcontractor.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kombination
mehrerer
Prozesse
ist
notwendig,
um
optimale
Ergebnisse
für
die
Prozesswasseraufbereitung
hinsichtlich
der
Wiederverwendung
zu
erzielen.
A
combination
of
several
processes
is
necessary
to
achieve
the
optimum
results
for
process
water
treatment
concerning
the
reuse.
ParaCrawl v7.1
Das
insbesondere
im
Zuge
der
Abkühlung
und
der
Trocknung
des
Slurry
anfallende
Prozesswasser
kann
mit
einigem
Vorteil
einer
zusätzlichen
Prozesswasseraufbereitung
zugeführt
werden,
welche
beispielsweise
ebenfalls
in
einem
zusätzlichen
mobilen
Container
untergebracht
sein
kann.
The
process
water
that
particularly
occurs
during
the
course
of
cooling
and
drying
of
the
slurry
can
be
passed
to
an
additional
process
water
treatment
unit,
to
some
advantage,
which
system
can
also
be
accommodated
in
an
additional
mobile
container,
for
example.
EuroPat v2
Die
MEMBRATECH
GmbH
ist
ein
innovatives
und
dynamisches
Unternehmen
auf
dem
Gebiet
der
membrantechnologischen
Trink-
und
Prozesswasseraufbereitung
mit
Sitz
in
Pforzheim,
Baden-Württemberg.
The
MEMBRATECH
GmbH
is
an
innovative
and
dynamic
company
in
the
field
of
membrane
technology
drinking
and
process
water
treatment
based
in
Pforzheim,
Baden-Württemberg.
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
Optimierung
der
Wasserrückgewinnung
und
der
Prozesswasseraufbereitung
wird
dafür
an
einer
Versuchsanlage
am
Zentrum
für
Energietechnik
der
Technischen
Universität
Dresden
der
Einfluss
verschiedener
Betriebsparameter
auf
die
Rückkondensatqualität
und
-quantität
untersucht.
In
order
to
optimize
the
water
recovery
and
process
water
treatment,
the
influ-ence
of
different
operating
parameters
on
the
quality
and
quantity
of
the
recondensation
was
investigated
at
a
test
facility
at
the
Centre
for
Energy
Technology
at
the
Technische
Universität
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Harbauer
Umwelttechnik
bietet
verfahrenstechnische
Lösungen
zur
Reinigung
von
Wasser,
Boden
und
Luft
von
der
Planung
bis
zum
Betrieb
in
den
Bereichen
Altlastensanierung
sowie
Trinkwasser-
und
Prozesswasseraufbereitung.
From
the
planning
stage
to
the
operating
stage,
Harbauer
Environmental
Technology
provides
process
engineering
solutions
for
the
purification
of
water,
soil
and
air
within
the
bounds
of
clean-up
operations
and
drinking
water
and
process
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Trink-
und
Prozesswasser
Kalk-
und
dolomitkalkbasierte
Produkte
werden
in
den
verschiedenen
Phasen
der
häuslichen,
industriellen
und
Prozesswasseraufbereitung
verwendet.
Lime
and
dolomitic
lime
based
products
are
used
in
various
stages
of
domestic,
industrial
and
process
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
Kalk-
und
dolomitkalkbasierte
Produkte
werden
in
den
verschiedenen
Phasen
der
häuslichen,
industriellen
und
Prozesswasseraufbereitung
verwendet.
Lime
and
dolomitic
lime
based
products
are
used
in
various
stages
of
domestic,
industrial
and
process
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Harbauer
Umwelttechnik
bietet
verfahrenstechnische
Lösungen
zur
Reinigung
von
Wasser,
Boden
und
Luft
von
der
Planung
bis
zum
Betrieb
in
den
Bereichen
Altlastensanierung
und
Trinkwasser-
und
Prozesswasseraufbereitung.
From
the
planning
stage
to
the
operating
stage,
HarbauerEnvironmental
Technology
provides
process
engineering
solutions
for
the
purification
of
water,
soil
and
air
within
the
boundsof
clean-up
operations
and
drinking
water
and
process
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Der
E.KO
IONISER
ersetzt
das
Mischbettharz
zur
Gänze
und
ist
dadurch
eine
der
ökologischsten
Lösungen
im
Bereich
der
Prozesswasseraufbereitung.
The
E.KO
IONISER
completely
replaces
the
mixed-bed
resin
and
is
therefore
one
of
the
most
ecological
solutions
in
the
area
of
process
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Diese
UV-Lösung
wird
z.B.
für
die
Ballastwasseraufbereitung,
Prozesswasseraufbereitung,
Trinkwasseraufbereitung,
kommunale
und
industrielle
Abwasserreinigung,
Wasseraufbereitung
für
die
Tier-
und
Agrarwirtschaft,
Wasserreinigung
sowie
zum
Recycling
eingesetzt.
This
UV
solution
is
used
for
example
for
treating
ship
ballast
water,
industrial
process
and
drinking
water,
municipal
sewage,
industrial
waste,
water
treatment
for
aquaculture
and
agriculture,
and
in
recycling
processes.
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
Waschkabinen
mit
kreislaufgeführter
Prozesswasseraufbereitung
beweisen,
dass
wir
eine
gute
Gelegenheit
zur
Energie-
und
Kostenersparnis
auf
der
Kundenseite
nicht
ungenutzt
lassen.
Also
our
cleaning
booths
with
process
water
treatment
unit
proves
that
we
do
not
miss
the
opportunity
to
save
energy
and
costs
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Lerch
und
sein
Team
forschen
vor
allem
auf
dem
Gebiet
der
Membranverfahren
sowie
der
angewandten
numerischen
Strömungsmodellierung
(engl.:
Computational
Fluid
Dynamics,
CFD)
in
der
Trink-
und
Prozesswasseraufbereitung
und
Abwasserbehandlung,
und
im
Bereich
der
industriellen
Wasserwirtschaft
im
Rahmen
des
integrierten
Wasser-
und
Ressourcenmanagements
(IWRM).
Prof.
Lerch
and
his
team
focus
mainly
on
the
fields
of
membrane
technology
as
well
as
Computational
Fluid
Dynamics
(CFD)Â
in
drinking
and
process
water
and
wastewater
treatment,
and
of
industrial
water
management
in
the
frame
of
Integrated
Water
Resources
Management
(IWRM).
ParaCrawl v7.1
Neben
Lösungen
für
das
Strahlen,
Lackieren
oder
Fördern
Ihrer
Werkstücke
bieten
wir
auch
Konzepte
im
Bereich
der
wässrigen
Reinigung,
der
Prozesswasseraufbereitung,
der
Zinkspritzanlagen,
der
Pulverbeschichtungsanlagen
sowie
der
Lacktrocknung
.
Besides
solutions
for
blasting,
painting
and
conveying
of
your
workpieces
we
also
offer
plant
concepts
in
the
field
of
aqeous
cleaning,
process
water
treatment,
zinc-spraying,
powder
coating
and
paint
drying
.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
die
Prozesswasseraufbereitung
sind
KSB
Produkte
in
unterschiedlichen
Bereichen
behilflich:
Pumpen
und
Armaturen
von
KSB
unterstützen
nicht
nur
den
Wassertransport,
sondern
auch
die
direkte
Aufbereitung
von
Prozesswasser.
KSB
products
are
employed
in
a
wide
range
of
applications
relating
to
process
water
treatment:
pumps
and
valves
from
KSB
are
not
only
employed
in
water
transport
but
also
in
the
water
treatment
process
itself.
ParaCrawl v7.1