Übersetzung für "Prämolar" in Englisch
Der
vierte
Prämolar
ist
ebenso
groß
wie
der
erste
Backenzahn.
The
fourth
premolar
is
large,
as
is
the
first
molar.
Wikipedia v1.0
Als
ich
die
Krone
an
deinem
zweiten
Prämolar
erneuert
habe.
When
I
changed
the
crown
on
your
second
bicuspid?
OpenSubtitles v2018
Diese
Animation
zeigt
die
morphologie
der
Zweite
obere
Prämolar.
This
animation
shows
the
morphology
of
the
mandibular
second
premolar.
ParaCrawl v7.1
Diese
Animation
zeigt
die
morphologie
der
Erste
obere
Prämolar.
This
animation
shows
the
morphology
of
the
maxillary
first
premolar.
ParaCrawl v7.1
Diese
Animation
zeigt
die
morphologie
der
Zweite
untere
Prämolar.
This
animation
shows
the
morphology
of
the
maxillary
second
premolar.
ParaCrawl v7.1
Direkt
im
Anschluss
der
okklusalen
Auflage
wird
der
Palatinalarm
bis
zum
ersten
Prämolar
anliegend
gebogen.
Continuing
exactly
with
the
occlusal
rest,
the
lingualarm
is
bent
adapting
up
to
the
first
premolar.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Prämolar
ist
klein,
die
beiden
folgenden
deutlich
größer
–
beide
sind
kürzer
und
breiter
als
beim
Schlichtmungo.
The
first
upper
premolar
is
small,
but
the
second
and
third
are
larger;
these
two
teeth
are
shorter
and
broader
than
in
the
brown-tailed
mongoose.
Wikipedia v1.0
Das
überführende
Teil
sollte
möglichst
eng
am
Prämolar
anliegen
und
nicht
zu
weit
okklusal
überstehen,
damit
das
Überführungsteil
des
Labialbogens
darüber
genügend
Platz
hat
und
die
Okklusion
nicht
stört.
The
transversal
tag
should
lie
as
close
as
possible
to
the
bicuspid
and
should
not
project
too
far
buccally
in
order
to
allow
enough
space
for
the
transversal
tag
of
the
labial
bow
and
to
avoid
disturbing
the
occlusion.
ParaCrawl v7.1
Der
vordere
untere
Prämolar
variiert
in
der
Form
von
einer
langen
Scherklinge
bei
den
Gibbons
(sektoriales
Vordergebiss)
bis
zu
einem
zweihöckrigen,
"molarisierten"
Zahn
beim
Menschen.
The
anterior
lower
premolar
varies
in
its
form
from
a
long
shearing
blade
in
gibbons
(sectorial
front
dentition)
to
a
two-cusped
"molarised"
tooth
in
humans.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuordnung
von
eingescannten
Zähnen
zu
den
verschiedenen
Zahntypen
(mittlerer
Schneidezahn,
seitlicher
Schneidezahn,
Eckzahn,
1.
und
2.
Prämolar,
1.,
2.
und
3.
Molar)
erfolgt
beispielsweise
individuell
durch
den
Programmierer.
Allocating
scanned
teeth
to
the
different
tooth
types
(middle
incisor,
posterior
incisor,
canine,
1
st
and
2
nd
premolar,
1
st,
2
nd
and
3
rd
molar)
is
carried
out,
for
example,
individually
by
the
programmer.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
Datensätze
von
vollbezahnten
Kieferteilabschnitten
digital
dreidimensional
zu
erfassen,
wie
beispielsweise
der
komplette
vollbezahnte
Oberkieferfrontzahnbereich
(von
Eckzahn
zu
Eckzahn),
die
komplette
Unterkieferfront
(von
Eckzahn
zu
Eckzahn),
sowie
jeweils
die
4
Seitenzahnsegmente
von
Ober-
und
Unterkiefer
(von
1.
Prämolar
bis
zum
3
Molar).
It
is
also
possible
to
digitally
and
three-dimensionally
record
data
sets
of
fully
toothed
jaw
sections
such
as,
for
example,
the
entire
fully
toothed
upper
anterior
jaw
region
(from
canine
to
canine),
the
entire
lower
anterior
jaw
(from
canine
to
canine)
as
well
as
in
each
case
the
4
posterior
tooth
segments
of
upper
and
lower
jaws
(from
1
st
premolar
to
3
rd
molar).
EuroPat v2
In
gleicher
Weise
ist
es
auch
möglich,
die
digital
erfassten
inneren
Zahnstrukturen
(insbesondere
Dentinkernstrukturen)
der
verschiedenen
Zahntypen
(mittlerer
Schneidezahn,
seitlicher
Schneidezahn,
Eckzahn,
1.
und
2.
Prämolar,
1.,
2.
und
3.
Molar)
mit
der
o.g.
Methode
verschiedenen
Formgruppen
zuzuordnen.
In
the
same
manner
it
is
also
possible
to
allocate
the
digitally
recorded
inner
tooth
structures
(in
particular
dentin
core
structures)
of
the
different
tooth
types
(middle
incisor,
posterior
incisor,
canine,
1
st
and
2
nd
premolar,
1
st,
2
nd
and
3
rd
molar)
with
the
aforementioned
method
to
different
shape
groups.
EuroPat v2
Bevorzugt
stattet
die
Schiene
den
ersten
und
zweiten
Prämolar
und
den
ersten
Molar
des
Ober-
und/oder
Unterkiefers
mit
einer
okklusalen
Erhöhung
aus.
The
splint
preferably
equips
the
first
and
second
premolars
and
the
first
molar
of
the
maxilla
and/or
mandible
with
an
occlusal
elevation.
EuroPat v2
Die
Schienen
statten
jeweils
den
ersten
und
zweiten
Prämolar
und
den
ersten
Molar
des
Ober-
und
Unterkiefers
mit
einer
okklusalen
Erhöhung
aus.
The
splint
preferably
equips
the
first
and
second
premolars
and
the
first
molar
of
the
maxilla
and/or
mandible
with
an
occlusal
elevation.
EuroPat v2
Weiterhin
wurde
der
Prämolar
45
mit
starken
Unterschnitten
versehen
und
als
Beispiel
eines
alleinstehenden,
durch
Paradontalschädigung
stark
substanzreduzierten
Zahnes
in
die
Bewertung
einbezogen.
Furthermore
the
premolar
45
was
provided
with
strong
undercuts
and
was
included
in
the
evaluation
as
an
example
of
a
stand-alone
tooth
which
had
suffered
a
marked
reduction
in
substance
as
a
result
of
periodontal
damage.
EuroPat v2
Bei
diesen
Pelotten
wird
der
Draht
mit
einer
Helix
im
Bereich
zwischen
Eckzahn
und
Prämolar
gebogen,
die
es
ermöglicht,
zusätzlich
einen
Labialbogen
einzuklinken.
In
this
case
of
special
lip
pads,
the
wire
between
the
canine
and
the
bicuspid
is
bent
into
a
loop
to
allow
the
engagement
of
the
labial
bow.
ParaCrawl v7.1
Seine
Zahnmorphologie
vereint
Eigenschaften
in
Bezug
auf
Rhinolophidae
(zum
Beispiel,
Die
Anwesenheit
eines
dritten
unteren
Prämolar
Rest)
mit
Zeichen,
die
in
den
primitivsten
Formen
gefunden
werden,
unterstreicht
seine
archaische
Aussehen.
Its
dental
morphology
combines
characteristics
relating
to
Rhinolophidae
(for
example,
the
presence
of
a
third
lower
premolar
vestigial)
with
characters
that
are
found
in
the
most
primitive
forms,
underscoring
its
archaic
appearance.
ParaCrawl v7.1