Übersetzung für "Prüfniveau" in Englisch
Erforderliches
Validierungs-
und
Prüfniveau
hängt
von
mehreren
Kriterien
ab.
Required
level
of
validation
and
verification
depends
on
several
criteria.
DGT v2019
Das
Prüfverfahren
nach
IEC
61000-4-5:
2.
Ausgabe
2005
wird
angewandt,
um
die
Anforderungen
an
das
Prüfniveau
zu
ermitteln.
The
test
method
according
to
IEC
61000-4-5:
2nd
edition
2005
shall
be
used
to
establish
the
test
level
requirements.
DGT v2019
Um
in
der
gesamten
Europäischen
Union
ein
qualitativ
hochstehendes
Prüfniveau
zu
verwirklichen,
sollten
die
Instandhaltung
und
Kalibrierung
sämtlicher
im
Rahmen
der
technischen
Überwachung
zu
verwendenden
Prüfgeräte
unter
Bezugnahme
auf
die
von
den
Mitgliedstaaten
oder
den
Herstellern
bereitgestellten
Spezifikationen
überwacht
werden.
With
a
view
to
ensuring
a
proper
follow-up
of
roadworthiness
tests,
Member
States
should
collect
and
retain
such
information
in
a
database,
in
particular
for
the
purposes
of
analysis
of
the
results
of
the
periodic
roadworthiness
tests.
DGT v2019
Sofern
ein
gleichwertig
hochstehendes
Prüfniveau
sichergestellt
ist,
sollte
es
möglich
sein,
alternative
Prüfgeräte
zu
verwenden,
die
dem
neuesten
Stand
der
technischen
Errungenschaften
und
Innovationen
entsprechen.
The
holder
of
the
registration
certificate
and,
where
applicable,
the
operator
of
a
vehicle
subject
to
a
roadworthiness
test
during
which
deficiencies
are
found,
in
particular
those
which
represent
a
risk
to
road
safety,
should
rectify
such
deficiencies
without
delay.
DGT v2019
Das
Prüfverfahren
nach
IEC
61000-4-4:
2.
Ausgabe
2004
wird
angewandt,
um
die
Anforderungen
an
das
Prüfniveau
zu
ermitteln.
The
test
method
according
to
IEC
61000-4-4:
2nd
edition,
2004
shall
be
used
to
establish
the
test
level
requirements.
DGT v2019