Übersetzung für "Prüfungsteil" in Englisch

Anschliessend an diesen Prüfungsteil erhalten die Kandidierenden ein Feedback der Prüfungsleitung.
Following this part of the examination, candidates will receive appraisal from the Head Examiner.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausscheiden aus dem Prüfungsverfahren ist nach jedem Prüfungsteil möglich.
Candidates may withdraw from the testing procedure after any of the testing steps.
ParaCrawl v7.1
In jedem Prüfungsteil müssen Sie mindestens 60% erreichen.
In each part of the exam you have to achieve at least 60%.
ParaCrawl v7.1
Das Buch enthält: - für den Prüfungsteil "Schriftliche Kommunikation":
The books contains: - for the examination section "Written communication":
ParaCrawl v7.1
Der mündliche Prüfungsteil dauert rund 15 Minuten.
The oral test lasts approximately 15 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Tonaufnahmen zum Prüfungsteil Hören können Sie als MP3 -Dateien ebenfalls herunterladen.
The recordings for the listening comprehension part of the test can be downloaded as MP3 files.
ParaCrawl v7.1
Das gilt auch dann, wenn nur der mündliche Prüfungsteil zu absolvieren ist.
This does also apply to students who only need to complete the oral part of the examination.
ParaCrawl v7.1
In jedem Prüfungsteil stellen Sie einen anderen Aspekt Ihres englischen Sprachvermögens unter Beweis.
Each part of the exam tests a different aspect of your proficiency in English.
ParaCrawl v7.1
Dieser praktische Prüfungsteil dauert insgesamt 30 Minuten.
This part of the practical test lasts 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die DSH-Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Prüfungsteil.
The DSH-examconsists of a written and anoral section.
ParaCrawl v7.1
Bestehen Bewerber mehr als einen Prüfungsteil nicht, müssen sie die gesamte Prüfung bzw. Überprüfung wiederholen.
Failure in any item of a section will cause applicants to fail the entire section.
DGT v2019
Der Prüfungsteil zur Beurteilung der technischen Beherrschung des Fahrzeugs darf auf einem besonderen Prüfungsgelände durchgeführt werden.
The part of the test to assess the special manoeuvres may be conducted on a special testing ground.
TildeMODEL v2018
Der Prüfungsteil zur Beurteilung der speziellen Fahrmanöver darf auf einem besonderen Prüfungsgelände durchgeführt werden.
The part of the test to assess the special manoeuvres may be conducted on a special testing ground.
DGT v2019
Wenn der Bewerber mehr als einen Prüfungsteil nicht besteht, ist die gesamte Prüfung nicht bestanden.
Failure in more than 1 section will cause the applicant to fail the entire test.
DGT v2019
Das Ergebnis der Eignungsprüfung wird spätestens 4 Wochen nach dem letzten Prüfungsteil schriftlich mitgeteilt.
The admission test results will be communicatedin writingto the applicant no later than 4 weeks after the last test.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie die dazugehörigen Audio-Datein für die Aufgaben 1 bis 4 aus dem Prüfungsteil Hörverstehen.
Please note that there are audio files for tasks 1 to 4 in the listening comprehension part of the test.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfungsteil zur Beurteilung der Verhaltensweisen im Verkehr findet nach Möglichkeit auf Straßen außerhalb geschlossener Ortschaften, auf Schnellstraßen und auf Autobahnen (oder ähnlichen Anlagen) sowie auf allen Arten von Straßen in bebautem Gebiet statt (30 km/h Gebiete, Wohngebiete, städtische Schnellstraßen) mit den verschiedenartigen Schwierigkeiten, auf die ein Fahrer stoßen kann.
Wherever practicable, the part of the test to assess behaviour in traffic should be conducted on roads outside built-up areas, expressways and motorways (or similar), as well as on all kinds of urban streets (residential areas, 30 and 50 km/h areas, urban expressways) which should represent the various types of difficulty likely to be encountered by drivers.
TildeMODEL v2018
Der Prüfungsteil zur Beurteilung der Verhaltensweisen im Verkehr findet nach Möglichkeit auf Straßen außerhalb geschlossener Ortschaften, auf Schnellstraßen und auf Autobahnen (oder ähnlichen Straßen) sowie auf allen Arten von Straßen in bebautem Gebiet statt (Wohngebiete, Gebiete mit Beschränkung auf 30 km/h und 50 km/h, städtische Schnellstraßen) mit den verschiedenartigen Schwierigkeiten, auf die ein Fahrer stoßen kann.
Wherever practicable, the part of the test to assess behaviour in traffic should be conducted on roads outside built-up areas, expressways and motorways (or similar), as well as on all kinds of urban streets (residential areas, 30 and 50 km/h areas, urban expressways) which should represent the various types of difficulty likely to be encountered by drivers.
DGT v2019
Wenn der Bewerber mehr als 1 Prüfungsteil nicht besteht, ist die gesamte Prüfung nicht bestanden.“
Failure in more than 1 section will cause the applicant to fail the entire test.’
DGT v2019
Es trifft zu, daß die Deckblätter für den Prüfungsteil A, schwedische Fassung, in den Bereichen „Außenbeziehungen" und „Verwaltung der Hilfe für Drittländer", KOM/A/10/98, vertauscht wurden, was unverzügliche Maßnahmen in den Prüfzentren erforderlich machte, in denen die schwedischsprechenden Teilnehmer — insgesamt 77 Teilnehmer — die Prüfungen in einem der beiden Bereiche ablegten.
It is true that the mix-up with the front pages of the Swedish version of test a) on the topics 'external relations' and 'managing aid to third countries', COM/A/10/98, required immediate measures in the test centres where Swedishspeaking candidates — 77 candidates in all — were sitting the tests on one of the two topics in question.
EUbookshop v2
So können zum Beispiel die drei Rechenteile in einem gemeinsamen Rechner zusammengefasst sein, dessen Ausgang bzw. Ausgänge unter anderem die Steuersignale für den Steuerteil der Kontaktierelektroden oder der Messelektroden für den Prüfungsteil liefert.
Thus, for example, the three calculating or computing parts can be combined into a central computer, whose output or outputs, among other things, supply the control signals for the control part of the contacting electrodes and for the control parts of the measuring electrodes of the testing machine.
EuroPat v2