Übersetzung für "Punke" in Englisch

Aber Punke ist nicht das Problem.
But the problem is not Punke.
News-Commentary v14
Wenn diese Version verwendet werden soll, sind daher folgende Punke zu beachten:
If you like to use this version you must notice the following points:
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, folgende Punke zu beachten:
It is important to note the following matters:
CCAligned v1
Wenn du mehr Punke als der Computer machst, bekommst du:
When you make more points than the computer, you will get:
ParaCrawl v7.1
Taylor Rochestie fügte noch 9 Punke und 8 Assists hinzu.
Taylor Rochestie added 9 points and 8 assists. Contact us
ParaCrawl v7.1
Ja, aber ich meine doch nur, Mr. White, es waren zwei Punke.
Yeah, but I'm just saying, Mr. White, two points?
OpenSubtitles v2018
Glatt: Diese Einstellung mildert hohe und tiefe Punke der Landschaft und egalisiert diese.
Smooth: This setting eases and evens up the high and low points of the landforms.
ParaCrawl v7.1
Franziskus wies auch auf »zwei kontrastierende Punke in der heutigen Liturgie« hin.
Francis also indicated "two contrasting points in today's liturgy".
ParaCrawl v7.1
Leider erlaubt es mir die Zeit nicht, im Einzelnen auf alle Punke dieser Richtlinie einzugehen, die ich ablehne, aber vereinfacht ausgedrückt beinhalten diese Vorschläge meines Erachtens keinen Mehrwert.
Unfortunately, time does not permit me to detail all the matters in this directive to which I object but, put simply, in my opinion there is no added value in these proposals.
Europarl v8
Die Punke, die der Umweltausschuss in den Bericht Brok eingebracht hat, sind notwendige Schritte hierfür, und sie sind die Voraussetzung dafür, der Verlangsamung der europäischen Umweltpolitik entgegenzutreten.
The points raised by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy in the Brok report are the steps we need to take to this end, and it is essential that we take them if we are to counteract any slowing of the pace on the European environmental policy front.
Europarl v8
Obwohl man es mit manchen Kleindarstellern zu tun hat, die man als Schurken besetzen könnte, hat der amerikanische Botschafter bei der WTO, Michael Punke, die Rolle des Mr. No des Welthandels übernommen.
While there are bit players who could be cast as villains, America’s ambassador to the WTO, Michael Punke, has assumed the role of global trade’s Mr. No.
News-Commentary v14
Es gibt eine unendliche Anzahl an Punkten, die wir wählen könnten, daher: Wenn wir über die Wahrscheinlichkeit sprechen, dass unser Punke auch in dem kleinen Kreis liegt, sprechen wir eigentlich über den Anteil (%) von Punkten im großen Kreis, der auch in dem kleinen Kreis liegt.
There's actually an infinite number of points you could pick here, and so when we talk about the probability that the point also lies in this smaller circle, we're really thinking about the percentage of the points in the larger circle, that are also in the smaller circle.
QED v2.0a
Die anderen zwei Punke in dem jeweiligen Graphen erhält die Kodiereinrichtung 60 gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel in jedem Zeitsegment 80 dadurch, dass exemplarisch die Kodiereinrichtungen 58 1 - 58 p ausgelegt sind, um zur optimalen Kodierung des jeweiligen Programms auch unterschiedliche Kodierraten auszutesten, um eine RD-Optimierung durchzuführen.
The other two points in the respective graph are received by the encoding means 60 according to the present embodiment in every time segment 80 by the fact that exemplarily the encoding means 58 1 - 58 p are implemented to also test different encoding rates for an optimal encoding of the respective program, to execute an RD optimization.
EuroPat v2
Vorteil der Erfindung ist also die rasche Visualisierung der Messgeometrie aus unterschiedlichen Ansichten nämlich Aufsicht (A) und Aufriss (B), wobei insbesondere die Selektion der im Aufriss (B) - um Unübersichtlichkeit zu vermeiden - darzustellenden Punke automatisch durch Heranziehung einer vorgegebenen Pufferzone ausgeführt wird.
Therefore, an advantage of the invention is the rapid visualization of the measurement geometry from different views, namely plan view (A) and elevation (B), wherein in particular the selection of the points to be represented in elevation (B)—in order to avoid lack of clarity—is performed automatically by using a predefined buffer zone.
EuroPat v2
Hier gilt für alle Punke der Meßfläche 23, daß in Zylinderkoordinaten des Koordinatensystems 24 der Radius konstant ist.
What applies for all points of the measurement surface 23 here is that the radius is constant in cylinder coordinates of the coordinate system 24 .
EuroPat v2