Übersetzung für "Punktekatalog" in Englisch
Das
International
Ombudsman
Institute
veröffentlichte
1993
einen
nützlichen
Punktekatalog
für
angemessene
Verwaltungspraxis.
The
International
Ombudsman
Institute
published
in
1993
a
useful
Administrative
Fairness
Checklist.
EUbookshop v2
Wir
haben
uns
bemüht,
in
einem
Punktekatalog
konkret
herauszuarbeiten,
wie
wir
glauben,
dass
in
Zukunft
Menschen,
die
tatsächlich
auf
der
Flucht
sind
und
den
Asylstatus
-
das
heißt
den
Flüchtlingsstatus
-
erhalten,
schnell
geholfen
werden
kann,
aber
anderen
Menschen
genau
so
klar
gemacht
werden
kann,
dass
sie
diesen
Status
nicht
erreichen
können.
We
have
endeavoured
to
present
a
catalogue
of
points
highlighting
in
specific
terms
how
we
believe
that,
in
future,
help
can
be
provided
quickly
to
genuine
refugees
to
whom
refugee
status
has
been
granted
and,
equally,
it
can
be
made
clear
to
others
that
they
cannot
attain
this
status.
Europarl v8
Auf
die
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
eingehend,
verwies
der
Bürgerbeauftragte
auf
eine
vor
kurzem
unterbreitete
französische
Gesetzesvorlage
zur
Verbesserung
der
Beziehungen
zwischen
den
Behörden
und
der
Öffentlichkeit1,
auf
einen
vom
Bürgerbeauftragten
Irlands
im
Jahre
1996
eingeführten
Punktekatalog
zum
Thema
Gute
Verwaltungspraxis
und
auf
mehrere
Verwaltungsverfahrensgesetze
(Belgien,
Dänemark,
Finnland
und
Portugal).
In
the
law
of
the
Member
States,
the
Ombudsman
drew
attention
to
a
recent
French
draft
law
on
the
improvement
of
the
relations
between
the
administrations
and
the
public,1an
administrative
ethics
checklist
established
by
the
Ombudsman
of
Ireland
in
1996,
and
some
administrative
procedure
laws
(Belgium,
Denmark,
Finland,
Portugal).
EUbookshop v2
Sie
können
sich
aus
dem
Punktekatalog
Leistungen
in
Höhe
von
30,
45,
65
oder
100
Punkten
individuell
zusammenstellen.
You
can
choose
from
the
points
catalog
Assemble
services
in
the
amount
of
30,
45,
65
or
100
points
individually.
CCAligned v1
Angaben
zu
Finanzierung
und
Transparenz
aufgeschlüsselt
gemäß
dem
Punktekatalog
der
Initiative
Transparente
Zivilgesellschaft,
zu
dem
wir
uns
verpflichten,
inklusive
ergänzender
Angaben.
Information
about
funding
and
transparency
itemised
according
to
the
catalogue
of
Initiative
Transparente
Zivilgesellschaft
(signature
pending),
including
addditional
details.
Contents
ParaCrawl v7.1