Übersetzung für "Punktewolke" in Englisch
Die
Punkte
Pj
zusammen
bilden
somit
eine
Art
Punktewolke
11''.
Together,
points
Pj
thus
form
a
sort
of
point
cloud
11
?.
EuroPat v2
Aus
der
Punktewolke
30
wurden
hier
Körperglieder
22b
des
Objekts
20
herausgebildet.
Limbs
22
b
of
the
object
20
were
formed
here
from
the
point
cloud
30
.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
einer
solchen
Überwachung
mit
einer
Tiefenkameravorrichtung
ist
üblicherweise
eine
dreidimensionale
Punktewolke.
The
result
of
such
a
monitoring
with
a
depth
camera
device
is
usually
a
three-dimensional
point
cloud.
EuroPat v2
Dabei
kann
das
jeweilige
Gelenk
als
ein
Gelenkpunkt
in
der
Punktewolke
definiert
werden.
The
joint
in
question
may
be
defined
as
a
joint
point
in
the
point
cloud.
EuroPat v2
So
lässt
sich
die
gesamte
Bauteilgeometrie
flächenhaft
in
einer
hochauflösenden
Punktewolke
darstellen.
In
this
way,
the
entire
component
geometry
can
be
represented
in
a
high-resolution
point
cloud.
ParaCrawl v7.1
Diese
Messpunkte
ergeben
ein
Bild
der
Umgebung
in
Form
von
einer
Punktewolke.
These
measuring
points
result
in
an
image
of
the
surroundings
in
the
form
of
a
point
cloud.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
dichte
Punktewolke,
die
direkt
von
VXelements
verarbeitet
wird.
The
result
is
a
dense
point
cloud,
which
is
managed
directly
by
VXelements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Punktewolke
wird
in
ein
Polygonnetz
umgewandelt
und
beschreibt
die
Oberfläche
äußerst
präzise.
This
point
cloud
is
converted
into
a
polygon
mesh
and
describes
the
surface
exceptionally
accurately.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Pressvorgangs
verfeinert
der
Solver
automatisch
die
Punktewolke
dort,
wo
es
notwendig
ist.
During
the
pressing
process,
the
solver
automatically
refines
the
point
cloud
where
this
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Prozesses
entstehen
am
Rechner
eine
komplette
Punktewolke,
ein
Polygonmodell
samt
Farbinformationen.
At
the
end
of
the
process,
a
point
cloud,
a
polygon
model
and
a
texture
dataset
were
created.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Schritt
184
erzeugte
zweidimensionale
Punktewolke
kann
dann
als
Basis
für
eine
Erstreckungslinie
dienen.
The
two-dimensional
point
cloud
that
was
generated
in
step
184
can
then
be
used
as
a
basis
for
an
extension
line.
EuroPat v2
Entscheidend
ist,
dass
die
Punktewolke
als
Ergebnis
der
Tiefenkameravorrichtung
sozusagen
ein
Szenario
des
Überwachungsraums
darstellt.
It
is
decisive
that
the
point
cloud
quasi
represents
a
scenario
of
the
monitoring
area
as
a
result
of
the
depth
camera
device.
EuroPat v2
Die
Einheit
54
bestimmt
die
dreidimensionale
Punktewolke
aus
den
Kamerabildern
auf
Basis
des
Stereomessprinzips.
Unit
54
may
determine
the
three-dimensional
point
cloud
from
the
camera
images
based
on
the
stereo
measurement
principle.
EuroPat v2
Zusätzlich
zur
Bestimmung
der
dreidimensionalen
Punktewolke
können
auch
die
zweidimensionalen
Kamerabilder
direkt
ausgewertet
werden.
In
addition
to
determination
of
the
three-dimensional
point
cloud,
the
two-dimensional
camera
images
may
also
be
evaluated
directly.
EuroPat v2
Die
Berechnung
der
Bodenfläche
erfolgt
allerdings
basierend
auf
den
Sensor-Messwerten
in
Form
einer
Punktewolke.
However,
the
calculation
of
the
ground
surface
is
based
on
the
sensor
measurement
values
in
the
form
of
a
point
cloud.
EuroPat v2
Während
des
Pressprozesses
verfeinert
der
Solver
automatisch
die
Punktewolke
dort,
wo
es
notwendig
ist.
During
the
pressing
process,
the
solver
automatically
refines
the
point
cloud
where
this
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Nach
kurzer
Zeit
befindet
sich
ein
menschlicher
Kopf
in
Form
einer
Punktewolke
in
dem
Kunststoff.
After
a
short
time
a
human
head
is
in
form
of
a
point
cloud
in
the
plastic.
ParaCrawl v7.1
Zur
Berechnung
des
Abstandes
W
werden
die
Parameter,
welche
die
Punktewolke
11''
definieren,
der
Steuerung
15
übergeben
und
zusammen
mit
den
Daten
der
zu
schneidenden
Kontur
21
durch
das
Programm
verarbeitet.
To
calculate
the
distance
W,
the
parameters
defining
point
cloud
11
?
are
forwarded
to
control
unit
15
and
processed
by
the
program
together
with
the
data
of
the
contour
21
that
is
to
be
cut.
EuroPat v2
Sie
können
Facetten
in
eine
Punktewolke
verwandeln,
indem
Sie
in
den
Scanmodus
im
Menü
oder
der
Werkzeugleiste
ändern.
You
can
convert
facets
to
a
point
cloud
by
changing
the
scan
mode
in
the
menu
or
in
the
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Die
aus
dem
3D-Laserscan
gewonnene
Punktewolke
ermöglicht
uns
über
eine
Software
die
Extraktion
von
Maßen,
die
Modellierung
von
geometrischen
Körpern,
das
Legen
von
Schnitten
bzw.
die
Linienauswertung.
The
cloud
of
points
obtained
from
the
3D
laser
scan
allows
us
to
extract
dimensions,
to
model
geometric
bodies,
to
lay
out
sections
or
to
evaluate
lines
via
a
software.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
wird
die
Punktewolke
oder
das
Polygonnetz
als
Referenz
verwendet,
um
das
Objekt
mit
NURBS-Flächen
neu
zu
modellieren.
Generally,
you
will
use
the
point
cloud
or
polygon
mesh
as
a
reference
to
remodel
the
object
with
[[rhino:nurbs_NURBs]]
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
gemessene
Punktewolke,
welche
aus
mehreren
Millionen
Punkten
bestehen
kann,
wird
dem
Bediener
in
verschiedenen
Dateiformaten
zur
Auswertung
zur
Verfügung
gestellt.
The
measured
point
cloud,
which
may
consist
of
several
million
points
is
available
to
the
operator
in
different
file
formats
for
evaluation.
ParaCrawl v7.1