Übersetzung für "Punktierte linie" in Englisch

Die punktierte Linie 68 gibt den von der Distanzmesseinrichtung 46 ermittelten Wert wieder.
The dotted line 68 represents the value measured by the distance-measuring device 46.
EuroPat v2
Der Wasserspiegel (26) ist durch eine punktierte Linie angedeutet.
The water level 26 is indicated by a dotted line.
EuroPat v2
Eines der beiden Federstahlbänder 21 ist in Fig.7 als punktierte Linie dargestellt.
One of the two spring steel bands 21 is illustrated in FIG. 7 as a dotted line.
EuroPat v2
Die punktierte Linie 33 gibt den Mittelwert von Kurve 31 an.
The dotted line 33 specifies the average value of curve 31 .
EuroPat v2
Dies ist in Figur 7 durch die punktierte Linie dargestellt.
This is shown by the dotted line in FIG. 7.
EuroPat v2
Die punktierte Linie zeigt demgegenüber den Arbeitsmittelkreislauf.
The dotted line in contrast thereto shows the working substance circulation.
EuroPat v2
Dabei wird die Kante als blaue punktierte Linie angezeigt.
While moving it around notice that the edge snaps to a blue dotted line.
QED v2.0a
Dies ist in Figur 4 durch die punktierte Linie dargestellt.
This is indicated in FIG. 4 by the dotted line.
EuroPat v2
Die punktierte Linie a' bei 45% stellt den Hubpositionssollwert dar.
The dotted line (a?) at 45% represents the set value for the stroke position.
EuroPat v2
Die punktierte Linie a bei 50,5% stellt eine Sollpositionskurve dar.
The dotted line a at 50.5% represents a specified position.
EuroPat v2
Die punktierte Linie L deutet den Luftstrom über die Belüftungsöffnung 42 an.
The dotted line L indicates the air flow via the venting opening 42 .
EuroPat v2
Die punktierte Linie 51 zeigt die Deaktivierung der Drehzahlsperrschaltung 33 an.
The dotted line 51 indicates the deactivation of the rpm lock circuit 33 .
EuroPat v2
Die sich ergebende Schraubenachse ist als punktierte Linie angegeben.
The resulting screw axis is indicated as a dotted line.
EuroPat v2
Die punktierte Linie soll einen Balken 8 oder eine Auflagefläche 6 darstellen.
The broken line is intended to represent a bar 8 or a seating surface 6 .
EuroPat v2
In der Figur 6 ist die Lötstelle 40.1 durch eine punktierte Linie angedeutet.
Solder point 40 . 1 is indicated by a dotted line in FIG. 6 .
EuroPat v2
Diese ist in der Figur als eine punktierte Linie angedeutet.
This is shown in the illustration by a dotted line.
EuroPat v2
Die darüber verlaufende punktierte Linie stellt den Verlauf bei einer meniskenförmigen Linse dar.
The dotted line running above that illustrates the course in the case of a meniscus-shaped lens.
EuroPat v2
Die punktierte Linie stellt den Verlauf bei einer meniskenförmigen Linse dar.
The dotted line illustrates the course in the case of a meniscus-shaped lens.
EuroPat v2
Die punktierte Linie mit Dreiecken stellt die Veränderung im Nahbezugspunkt dar.
The dotted line with triangles illustrates the variation in the near reference point.
EuroPat v2
Diese Gerade ist als punktierte Linie in Fig. 7 dargestellt.
This straight line is illustrated as a dotted line in FIG. 7 .
EuroPat v2
Die punktierte Linie in porjadowke bezeichnet den Aufstellungsort der Backröhre.
The dashed line in porjadovke designates an oven installation site.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie null verwenden, benutzen Sie eine punktierte Linie.
If you use a zero, use a dotted line.
ParaCrawl v7.1
Da das Vorsehen eines DNS Servers optional ist, wird dieser durch eine punktierte Linie dargestellt.
As the provision of a DNS server is optional, said server is illustrated by a dotted line.
EuroPat v2
Dieses stülpt sich kappenförmig über den sich immer weiter kondensierenden Kern (punktierte Linie).
This inverts itself like a cap over the nucleus that continues to be condensed (dotted line).
ParaCrawl v7.1
Die Messwerte werden beispielsweise, wie durch die punktierte Linie dargestellt, linear interpoliert.
The measured values are interpolated linearly for example, as illustrated by the dotted line.
EuroPat v2
Die Abstützungen 27 sind als offene Konstruktionen ausgeführt und sind daher als punktierte Linie dargestellt.
The supports 27 are in the form of open constructions and are therefore shown in the form of dotted lines.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe