Übersetzung für "Punktmasse" in Englisch
Auf
dem
Gebiet
der
Satellitenfernsehfunkübertragung
kommt
eine
Punktmasse
in
High-Definition-Standard
zu
übertragen.
In
the
field
of
satellite
television
broadcasting
comes
a
point
mass
transfer
to
broadcast
in
high
definition
standard.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Wahrscheinlichkeit
hat
die
Verteilung
eine
Punktmasse
bei
.
With
probability,
the
distribution
has
a
point
mass
at
.
ParaCrawl v7.1
Viel
interessanter
ist
der
"Ereignishorizont":
das
ist
diejenige
Entfernung
von
der
Punktmasse,
ab
der
die
Schwerkraft
so
stark
wird,
dass
ihr
nichts
mehr
entkommen
kann.
Much
more
interesting
is
the
"event
horizon":
the
distance
from
the
mass
point
below
which
gravity
becomes
so
strong
that
nothing
can
escape
from
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Vierrad-Fahrzeugmodell
36
setzt
sich
aus
einem
Schwingungsmodell
38
für
den
vorderen
linken
Schwingungsdämpfer,
aus
einem
Schwingungsmodell
40
für
den
vorderen
rechten
Schwingungsdämpfer,
aus
einem
Schwingungsmodell
42
für
den
hinteren
linken
Schwingungsdämpfer
und
aus
einem
Schwingungsmodell
44
für
den
hinteren
rechten
Schwingungsdämpfer
zusammen,
wobei
die
Fahrzeugaufbaumasse
nicht
mehr
als
Punktmasse,
sondern
als
massebehaftete
Scheibe
betrachtet
wird,
wie
dies
in
Figur
4
schematisch
dargestellt
ist.
Four-wheel
vehicle
model
36
is
made
up
of
a
vibration
model
38
for
the
front
left
vibration
damper,
a
vibration
model
40
for
the
front
right
vibration
damper,
a
vibration
model
42
for
the
rear
left
vibration
damper,
and
a
vibration
model
44
for
the
rear
right
vibration
damper,
the
vehicle
body
mass
no
longer
being
analyzed
as
point
mass
but
as
a
disk
with
mass,
as
schematically
illustrated
in
FIG.
4
.
EuroPat v2
In
der
Annahme,
dass
der
Körper
sich
wie
eine
Punktmasse
verhält,
können
wir
den
theoretisch
angenommenen
Wert
der
Beschleunigung
berechnen
und
ihn
mit
unseren
experimentellen
Werten
vergleichen.
Assuming
that
the
body
behaves
like
a
point
mass
moving
on
the
incline,
we
can
calculate
the
theoretical
expected
value
of
acceleration
and
compare
it
with
the
experimental
value.
Are
the
two
values
compatible?
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
mehrerer
Punktmaße
ist
jedoch
gerade
so
informativ,
wie
die
Beschreibung
durch
ein
einziges
summarisches
Maß.
Supplying
several
point
measures
is,
however,
just
as
informative
as
description
in
the
form
of
a
single
summary
measure.
EUbookshop v2