Übersetzung für "Quadratkilometer leben" in Englisch
Auf
jedem
Quadratkilometer
der
Erde
leben
Millionen
von
Insekten.
For
every
square
mile
of
the
Earth's
surface,
there
must
be
millions
of
insects.
QED v2.0a
Auf
einer
Fläche
von
7,71
Quadratkilometer
leben
hier
226.569
Menschen
(Stand
2006).
With
a
total
area
of
the
district
has
a
population
of
204,899
people
as
of
2010.
Wikipedia v1.0
Auf
einer
Gesamtfläche
von
35,5
Quadratkilometer
leben
in
dem
Yachtcharter
Biograd
Ausgangsdorf
rund
5.500
Einwohner.
About
5,500
residents
live
in
Biograd.
Over
a
total
area
of
35.5
square
miles.
ParaCrawl v7.1
Herausgekommen
ist
dabei
ein
klarer
Fall
von
Kollektivbestrafung
in
einem
der
dichtest
besiedelten
Gebiete
dieser
Welt,
wo
3.823
Menschen
auf
einem
Quadratkilometer
leben.
The
result
has
been
a
clear
case
of
collective
punishment
in
one
of
the
most
densely
populated
places
on
earth,
with
3,823
persons
per
square
kilometer.
News-Commentary v14
Es
war
die
am
dünnsten
besiedelte
Gebietskörperschaft
der
Welt
mit
843
Personen,
die
auf
106.700
km²
eisfreiem
Land
mit
einer
Dichte
von
0,0079
Personen
pro
Quadratkilometer
leben.
It
was
one
of
the
least-densely-populated
administrative
divisions
in
the
world,
with
843
people
living
in
106,700
km²
of
ice-free
land
for
a
density
of
0.0079
people
per
square
kilometre.
Wikipedia v1.0
Zur
fortgesetzten
Förderung
der
Gebiete
mit
niedriger
Bevölkerungsdichte
sollten
die
EG-Mitgliedstaaten
eine
weitere
Zuteilung
erhalten,
die
sich
nach
der
Einwohnerzahl
dieser
Gebiete
richtet,
die
als
NUTS-III-Gebiete
eingestuft
werden
und
in
denen
weniger
als
12,5
Einwohner
pro
Quadratkilometer
leben.
In
order
to
allow
for
the
continued
support
of
low
population
density
regions,
the
EC
Member
States
concerned
will
also
receive
an
allocation
based
on
the
population
of
low
population
density
regions
defined
as
NUTS
III
regions
with
less
than
12,5
inhabitants
per
square
kilometre.
DGT v2019
Dies
ist
eine
Gruppe
aneinandergrenzender
örtlicher
Einheiten,
in
denen
jeweils
mehr
als
500
Einwohner
auf
einem
Quadratkilometer
leben
und
die
Gesamtbevölkerung
der
Gruppe
mindestens
50
000
Einwohner
beträgt.
This
is
a
contiguous
set
of
local
areas,
each
of
which
has
a
density
superiorto
500
inhabitants
per
square
kilometre,
where
the
total
population
for
the
set
is
at
least
50,000
inhabitants.
EUbookshop v2
Es
war
die
am
dünnsten
besiedelte
Gebietskörperschaft
der
Welt
(wenn
man
von
generell
unbewohnten
Entitäten
absieht)
mit
843
Personen,
die
auf
106.700
km²
eisfreiem
Land
mit
einer
Dichte
von
0,0079
Personen
pro
Quadratkilometer
leben.
It
was
one
of
the
least-densely-populated
administrative
divisions
in
the
world,
with
843
people
living
in
106,700
km²
of
ice-free
land
for
a
density
of
0.0079
people
per
square
kilometre.
WikiMatrix v1
Allein
der
Bezirk
Naryn
in
Kirgistan
hat
die
Grösse
der
Schweiz,
wobei
hier
nur
sechs
Personen
je
Quadratkilometer
leben.
The
area
of
Naryn
has
the
size
of
Switzerland,
but
here
are
only
six
persons
per
square
kilometer.
ParaCrawl v7.1
Trotz
einer
dreimal
so
großen
Fläche
als
Deutschland,
es
sind
rund
1,1
Millionen
Quadratkilometer,
leben
in
dem
Andenstaat
nur
rund
8
Millionen
Menschen,
was
einer
Bevölkerungsdichte
von
7,3
Personen
pro
Quadratkilometer
entspricht,
das
bedeutet
30x
weniger
als
in
Deutschland!
Despite
of
a
surface
that
is
three
times
bigger
than
Germany,
approximately
1,1
million
square
metres,
only
approximately
8
million
people
live
in
the
Andine
state,
a
thing
that
equals
to
a
population
density
of
7,3
people
per
each
square
kilometre,
which
means
30x
less
than
in
Germany!
ParaCrawl v7.1
In
Irakisch-Kurdistan,
das
mit
den
umstrittenen
Gebieten
etwa
79.000
Quadratkilometer
umfasst,
leben
etwa
sechs
Millionen
Menschen,
mindestens
zwei
Millionen
von
ihnen
sind
Flüchtlinge.
There
are
about
six
million
people
living
in
Iraqi
Kurdistan
–
which,
including
the
embattled
areas,
covers
about
79,000
square
kilometers
–
and
at
least
two
million
of
them
are
refugees.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Bergen
kommend,
gehe
wir
über
Land,
in
eine
Region
hinunter,
in
der
auf
den
letzten
Kilometern
nur
wenige
Einwohner
noch
auf
einem
Quadratkilometer
leben.
Coming
down
from
the
uplands,
we
cross
the
countryside
down
into
a
region
where
there
are
only
few
inhabitants
per
square
kilometre
over
the
last
kilometres.
ParaCrawl v7.1
Auf
noch
nicht
einmal
einem
Quadratkilometer
leben
hier
über
hundert
Nationalitäten
in
bisweilen
ausgesprochen
prächtigen
Gründerzeithäusern
friedlich
nebeneinander.
On
an
area
of
less
than
one
square
kilometre,
more
than
one
hundred
nationalities
live
next
to
one
another
peacefully
in
some
extremely
grand
Wilheminian-style
houses.
ParaCrawl v7.1
In
dem
2400
Quadratkilometer
großen
Naturpark
leben
auch
Kondore
und
Guanakos
sowie
die
äußerst
scheuen
und
vom
Aussterben
bedrohten
Anden-Rehe.
In
the
2400
acre
nature
park
live
condors
and
guanacos,
and
the
extremely
shy
and
endangered
Andean
deer.
ParaCrawl v7.1
Während
in
New
York
City
11.000
Menschen
pro
Quadratkilometer
leben,
sollen
auf
Bhasan
Char
zukünftig
rund
67.000
Geflüchtete
pro
Quadratkilometer
untergebracht
werden.
In
New
York,
there
are
11,000
people
per
square
kilometer
–
but
Bhasan
Char
is
supposed
to
accommodate
around
67,000
refugees
per
square
kilometer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Menschen,
deren
Bevölkerung
etwa
1.800.000
Personen
beträgt,
stehen
standhaft,
trotz
der
Tatsache,
dass
sie
in
einem
geschlossenen
und
umzingelten
Land,
das
etwa
400
bis
500
Quadratkilometer
groß
ist,
leben.
These
people
-
whose
population
is
about
1,800,000
persons
-
are
standing
firm
despite
the
fact
that
they
live
in
an
enclosed
and
surrounded
land
that
is
about
400,
500
square
kilometers.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Gruppe
aneinandergrenzender
örtlicher
Einheiten,
die
nicht
zu
einem
dicht
besiedelten
Gebiet
gehören
und
in
denen
jeweils
mehr
als
100
Einwohner
pro
Quadratkilometer
leben.
Die
Gesamtbevölkerung
der
Gruppe
beträgt
mindestens
50
000
Einwohner
bzw.
erreicht
annähernd
die
Einwohnerzahl
eines
dicht
besiedelten
Gebietes.
This
is
a
contiguous
set
of
local
areas,
not
belonging
to
a
densely-populated
area,
each
of
which
has
a
density
superior
to
100
inhabitants
per
square
kilometre,
and
either
with
a
total
population
for
the
set
of
at
least
50,000
inhabitants
or
adjacent
to
a
densely-populated
area.
EUbookshop v2
Heute
leben
ca.
300'000
Menschen
im
Slum
von
Mukuru.
Aufgrund
des
Bevölkerungswachstums
wird
angenommen,
dass
sich
die
Bevölkerung
bis
im
Jahr
2030
verdoppeln
wird.
Dies
würde
bedeuten,
dass
260'000
Menschen
auf
einem
Quadratkilometer
leben
würden.
It
is
estimated
that,
due
to
population
growth,
the
population
will
double
by
the
year
2030.
This
would
mean
that
260,000
people
would
live
on
one
square
kilometre.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Gebiet
von
70.000
Quadratkilometern
leben
um
die
15
Millionen
Menschen.
Approximately
15
million
people
live
in
this
area
of
70,000
km?.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Hohheitsgebiet
von
knapp
270
Quadratkilometern
leben
rund
56.000
Menschen.
Some
56,000
people
live
in
its
territories
covering
just
under
270
square
kilometres.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Fläche
von
rund
9.100
Quadratkilometern
leben
2,5
Millionen
Menschen,
davon
1,4
Millionen
Katholiken.
2.5
million
people
live
in
an
area
of
9.100
square
kilometers,
of
which
1.4
million
are
Catholic.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
ungefähr
258.000
Einwohner,
die
auf
einer
geschätzten
Fläche
von
136
Quadratkilometern
leben.
It
has
around
258,000
inhabitants
living
in
an
estimated
area
of
136
square
kilometers.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstadt
ist
München,
und
auf
70.000
Quadratkilometern
leben
etwa
12,6
Millionen
Einwohner.
Its
capital
is
Munich,
and
at
70,000
square
kilometers,
about
12.6
million
inhabitants
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Steinadler
braucht
in
der
Regel
ein
Gebiet
von
100
Quadratkilometern
zum
Leben
und
Jagen.
An
eagle
typically
needs
an
area
of
100
square
kilometres
to
live
and
hunt.
ParaCrawl v7.1
Tartu
–
die
Stadt
der
guten
Gedanken
Tartu
(Dorpat)
ist
die
zweitgrößte
Stadt
Estlands,
in
der
nach
Angaben
der
2011’er
Volkszählung
98
480
Menschen
auf
einer
Fläche
von
38,8
Quadratkilometern
leben.
Tartu,
with
its
population
of
98,480
(Population
Census
data
from
2011)
in
an
area
of
38.8
square
kilometres,
is
the
second
largest
city
of
Estonia.
Tartu,
lying
185
kilometres
south
of
Tallinn,
is
also
the
centre
of
Southern
Estonia.
ParaCrawl v7.1
Tartu
(Dorpat)
ist
die
zweitgrößte
Stadt
Estlands,
in
der
nach
Angaben
der
2011’er
Volkszählung
98
480
Menschen
auf
einer
Fläche
von
38,8
Quadratkilometern
leben.
Tartu,
with
its
population
of
98,480
(Population
Census
data
from
2011)
in
an
area
of
38.8
square
kilometres,
is
the
second
largest
city
of
Estonia.
Tartu,
lying
185
kilometres
south
of
Tallinn,
is
also
the
centre
of
Southern
Estonia.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
82
Millionen
Einwohnern,
die
auf
einer
Fläche
von
350.000
Quadratkilometern
leben,
ist
Deutschland
eines
der
bevölkerungsreichsten
Länder
in
Europa.
With
more
than
82
million
inhabitants,
living
in
an
area
covering
350,000
square
kilometres,
Germany
is
one
of
the
most
densely
populated
countries
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Verstreut
über
eine
Fläche
von
1,3
Millionen
Quadratkilometern
leben
die
meisten
von
ihnen
in
den
Nachbarländern
Libyens,
im
Tschad
und
in
Niger.
Scattered
over
an
area
of
more
than
500,000
square
miles,
most
of
them
live
in
neighboring
Chad
and
Niger.
ParaCrawl v7.1