Übersetzung für "Qualitativer natur" in Englisch

The first one is of an environmental, social and qualitative nature.

Therefore, the analysis is mainly qualitative.

In the social area, some benefits are illustrated from a qualitative point of view.

Otheraspects ofa qualitative nature were also considered.

The reports are primarily qualitative in nature with relatively little quantitative analysis.

The second part requires creativity and is more qualitative.

The reference numerals pertaining to the radius or diameter are merely of a qualitative nature.

Whether logging is qualitative or quantitative in nature.

Growth is going to be qualitative in nature and no longer quantitative.

This information is often qualitative, though it may be quantitative in some cases.

But Doug's results that he cared about were much more qualitative.

The difference in size shown between the main burners B and the pilot burners C is only of a qualitative nature.

The size difference shown between the main burners B and the pilot burners C is of qualitative nature only.

The impacts, in other words, are much more strongly qualitative than quantitative.

Although the definition of RTP's public service broadcasting is of a qualitative and rather broad nature, the Commission, in view of the interpretative provisions of the Amsterdam Protocol, considers such a ‘broad’ definition to be as legitimate [81].

Furthermore, in areas where the central Government has little influence, the Dutch NAP has opted for policy-related, mainly qualitative, indicators.

The test applied is qualitative rather than quantitative, and can be established on the basis of both law and fact.

A choice must be made between the speedy adoption of a directive which essentially adopts a qualitative approach and a directive containing quantitative provisions - such as the deduction of own funds - following more in-depth examination of the actual circumstances and insofar as the simulations to be carried out would warrant it.

Moreover some of the criteria are qualitative in nature and thus difficult to measure objectively, whereas others are more quantitative.

Such risk assessment regarding food-borne bacteria along the food chain in particular, belongs to that category of risk assessment that is more qualitative than quantitative.

The information provided on benefits, which was mainly qualitative and based on estimates, included the following points:

This section looks at each of these sub-objectives as formulated in the objectives report adopted by the Council, suggests a number of issues which underlie it, considers the indicators which may be used to measure progress (these may be quantitative or qualitative), and sets out any existing benchmarks.

As a consequence, a choice must be made between the speedy adoption of a directive which is basically qualitative in nature, and a directive containing quantitative provisions following more in-depth examination of the actual circumstances and in so far as the simulations to be carried out would warrant it.

Second, some elements are difficult to quantify because they are either qualitative - such as consumer satisfaction - or there is no data.

The analysis has remained mainly qualitative at this stage due to the broad nature of the initiative and also considering the fact that further studies are planned to fully consider the implications (especially in terms of cost and benefits) of the most important actions envisaged.

This explains why our knowledge of macroscopic segregation has been only imprecise and qualitative until the present, because for most of the time it has been impossible to make a valid comparison of the data in the litera­ ture owing to the lack of information about the dimensions of the ingot, the ratio of reduction by forging, and the dimensions of the samples.