Übersetzung für "Qualitätseinbrüche" in Englisch
Hohe
Materialbestände
decken
Ausfälle,
Fehler
und
Qualitätseinbrüche
ab.
Large
material
stocks
cover
stoppages,
errors
and
quality
issues
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferant
benachrichtigt
Bizerba
unverzüglich
über
Qualitätseinbrüche
bei
seinen
Produkten.
The
supplier
will
inform
Bizerba
immediately
of
quality
concerns
in
its
production.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Elementen
der
Serie,
die
häufig
gelobt
werden,
gehört
ihre
Präsentation,
insbesondere
ihre
Kommentatoren,
ihre
Aufmerksamkeit
für
Details
und
den
Soundtrack,
ihre
Fülle
an
Inhalten,
ihr
Gameplay
insgesamt
und
ihre
Konsistenz
in
Bezug
auf
die
jährlichen
Veröffentlichungen
ohne
drastische
Qualitätseinbrüche.
Elements
of
the
series
that
are
frequently
praised
include
its
presentation,
specifically
its
commentary,
attention
to
detail,
and
soundtrack,
its
abundance
of
content,
its
overall
gameplay,
and
its
consistency
in
terms
of
yearly
releases
without
any
drastic
dips
in
quality.
WikiMatrix v1
Wiederkehrende
Qualitätseinbrüche
bei
der
Stampfmasse
und
deren
Temperaturempfindlichkeit
sowie
die
hohen
Anforderungen
an
die
Zapfen-
bzw.
Spatentoleranzen
führten
oft
zu
Mängeln
in
der
Anodenhaftung
und
in
bezug
auf
deren
elektrische
Leitfähigkeit.
Repeated
break-down
in
quality
in
the
ramming
mass,
its
sensitivity
to
operating
temperatures,
and
the
high
standard
required
with
respect
to
tolerances
at
the
anode
studs
or
spades
often
led
to
bonding
problems
and
a
loss
in
electrical
conductivity
at
the
place
of
attachment.
EuroPat v2
Und
damit
Qualitätseinbrüche
schon
vor
der
Entstehung
verhindert
werden,
haben
wir
ein
Qualitätsmanagement-System
eingeführt
und
uns
vom
TÜV
nach
DIN
EN
ISO
9001
zertifizieren
lassen.
In
order
to
avoid
quality
slumps
from
the
very
beginning,
we
have
established
a
Quality
Management
System
and
we
have
been
audited
by
TÜV
according
to
DIN
EN
ISO
9001.
ParaCrawl v7.1
Durch
fehlende
bzw.
nicht
aktuelle
Daten
ergeben
sich
Qualitätseinbrüche,
Einnahmeverluste
und
erhebliche
Verzögerungen
bei
der
Störungsbearbeitung,
da
vorab
stets
eine
Recherche
erforderlich
ist,
um
die
Aktualität
der
Roaming-Daten
bzw.
der
Routing-Daten
zu
überprüfen.
Missing
or
noncurrent
data
result
in
degradations
in
quality,
losses
of
income,
and
significant
delays
in
remediating
breakdowns
since
a
search
effort
is
always
required
first
in
order
to
verify
the
update
status
of
the
roaming
data
or
of
the
routing
data.
EuroPat v2
Ein
solcher
Verlust
der
Bilddaten
äußert
sich
in
Form
drastischer
Qualitätseinbrüche
in
mehr
oder
weniger
großen
Bildbereichen.
A
loss
of
image
data
of
this
kind
manifests
itself
in
the
form
of
severe
reductions
in
quality
in
more
or
less
large
image
areas.
EuroPat v2
Stellt
der
Lieferant
eine
Zunahme
der
Abweichungen
der
Ist-Beschaffenheit
von
der
Soll-Beschaffenheit
der
Produkte
fest
(Qualitätseinbrüche),
wird
er
den
Besteller
hierüber
und
über
geplante
Abhilfmaßnahmen
unverzüglich
benachrichtigen.
If
the
supplier
determines
an
increase
in
the
deviations
of
the
actual
condition
from
the
planned
condition
of
the
products
(reduction
in
quality)
he
shall
inform
the
buyer
thereof
and
about
planned
remedial
measures
immediately.
ParaCrawl v7.1