Übersetzung für "Quantisierung" in Englisch
Es
handelt
sich
damit
um
eine
Form
von
Quantisierung.
It
is
a
form
of
quantization.
WikiMatrix v1
Nach
Dirac
würde
das
Vorhandensein
magnetischer
Monopole
die
Quantisierung
der
elektrischen
Ladung
erklären.
In
1931,
Dirac
proposed
that
the
existence
of
a
single
magnetic
monopole
in
the
universe
would
suffice
to
explain
the
quantisation
of
electrical
charge.
WikiMatrix v1
Hierdurch
entsteht
eine
Quantisierung,
die
ebenfalls
zu
Stabilitätsproblemen
führt.
As
a
result,
quantization
takes
place
which
also
leads
to
stability
problems.
EuroPat v2
Beispielsweise
erfolgt
eine
unterschiedliche
Quantisierung
in
Abhängigkeit
von
der
Differenz
zwischen
aufeinanderfolgender
Signalamplituden.
It
is
desirable,
for
example,
to
select
the
quantization
characteristic
as
a
function
of
the
difference
between
successive
signal
amplitudes.
EuroPat v2
Man
bezeichnet
diesen
Schritt
als
Quantisierung.
This
process
is
called
quantization.
WikiMatrix v1
Es
findet
also
eine
sogenannte
Quantisierung
statt.
Hence,
a
so-called
"quantization"
takes
place.
EuroPat v2
Die
Quantisierung
wird
somit
durch
das
Festlegew
der
Daten
in
dem
ROM
bewirkt.
Thus
the
quantization
takes
place
by
determining
the
data
in
the
ROM.
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWINGS
EuroPat v2
Allerdings
kann
diese
Quantisierung
im
Bild
sichtbar
sein.
However,
this
quantization
can
often
be
seen
in
the
image.
EuroPat v2
Selbst
eine
exakte
Quantisierung
der
RPE-Pulse
erhöht
die
Qualität
nur
unwesentlich.
Even
exact
quantization
of
the
RPE
pulses
does
not
significantly
improve
the
quality.
EuroPat v2
Dadurch
wird
der
Rechenaufwand
zur
Quantisierung
vernachlässigbar
klein.
The
computing
outlay
for
the
quantization
thus
becomes
negligibly
small.
EuroPat v2
Diese
Symbole
weisen
nach
der
Quantisierung
einen
bestimmten
Symbolwert
c,j
auf.
These
symbols
have
a
certain
symbol
value
c,j
after
the
quantization.
EuroPat v2
Die
Quantisierung
wird
z.B.
mit
einem
nichtlinearen
Kode
oder
einen
linearen
Kode
durchgeführt.
The
quantization
is
performed
using
a
nonlinear
code
or
a
linear
code,
for
example.
EuroPat v2
Die
Quantisierung
kann
also
zu
einer
Verringerung
der
Teilrate
führen.
The
quantisation
can
thus
lead
to
a
reduction
of
the
partial
rate.
EuroPat v2
Dabei
ist
x1-m
=
0,
weil
keine
Quantisierung
erfolgte.
In
this
x1-m=0
because
no
quantization
was
carried
out.
EuroPat v2
Die
verschiedenen
Arten
der
Quantisierung
erzeugen
verschiedene
Arten
von
Bildfehlern.
Different
types
of
quantization
generate
different
types
of
image
errors.
EuroPat v2
Bei
bestimmten
Bildinhalten
können
jedoch
trotzdem
durch
die
Quantisierung
entstehende
Bildfehler
sichtbar
werden.
In
the
case
of
specific
image
contents,
however,
image
errors
produced
by
the
quantization
can
become
visible.
EuroPat v2
Verschiedene
Arten
der
Quantisierung
von
DCT-Koeffizienten
sind
bekannt.
Different
types
of
quantization
of
DCT
coefficients
are
known.
EuroPat v2