Übersetzung für "Quartierplan" in Englisch

Der aus dieser Zeit stammende Quartierplan definiert Position und Mantelvolumen der beiden Zeilen der letzten Bauetappe.
The urban plan from that period defines the position and case volumes of the two rows of the estate’s last development phase.
ParaCrawl v7.1

Der neue Quartierplan sieht auf den Hagnau-Arealen sechs aufeinander abgestimmte Hochhäuser mit einem breiten und dichten Nutzungsmix vor.
The new neighborhood plan envisages six harmonized high-rises on the Hagnau sites, with a broad and dense mix of uses.
ParaCrawl v7.1

Der neue Quartierplan schafft die gesetzlichen Grundlagen für die Verdichtung des sich rasant entwickelnden Stadtteils in Genf.
The new neighborhood plan lays the legal foundation for densification of this rapidly developing part of Geneva.
ParaCrawl v7.1