Übersetzung für "Quarze" in Englisch
Quarze
gehören
zur
Familie
von
Kristallen
mit
piezoelektrischem
Effekt.
Quartz
is
one
member
of
a
family
of
crystals
that
experience
the
piezoelectric
effect.
WikiMatrix v1
Die
Quarze
wurden
in
einer
Küvette
mit
einem
Ozon-haltigen
Gasstrom
überströmt.
An
ozone-containing
gas
stream
was
allowed
to
flow
over
the
quartzes
in
a
cell.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
seien
Quarze
und
Aluminiumhydroxid
sowie
Aluminiumoxidhydrat.
Particularly
preferred
are
quartzes,
aluminum
hydroxide,
and
aluminum
oxide
hydrate.
EuroPat v2
Die
Quarze
liegen
mechanisch
in
Reihe
und
elektrisch
parallel.
The
quartz
disks
are
mechanically
aligned
in
a
row
and
are
electrically
parallel.
EuroPat v2
Der
übertragungsfaktor
vervielfacht
sich
entsprechend
der
Zahl
der
Quarze.
The
transmission
factor
is
multiplied
according
to
the
number
of
quartz
discs.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
vertreiben
wir
auch
Halbleiter,
Knopfzellenbatterien,
Quarze
und
Thermodrucker.
Furthermore
our
product
range
includes
semiconductors,
coin
batteries,
quartz
crystals
and
thermal
printers.
CCAligned v1
Der
Amethysts
gehört
zur
Gruppe
der
Quarze,
ist
sattviolett
bis
blassrotviolett.
Amethyst
belongs
to
the
quartz
group
and
has
a
rich
purple
to
pale
reddish-violet
hue.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitung:
wie
alle
Quarze
wird
Aventurin
Quarz
nur
von
Flusssäure
angegriffen.
Handling:
like
all
Quartzes
Aventurine
Quartz
is
sensitive
to
hydrofluoric
acid
only.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
neue,
große
Lemon
Quarze
aus
Brasilien
in
unser
Sortiment
mitaufgenommen.
We
have
received
a
new
stock
of
fine
Lemon
Quartz
Gemstones
from
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
werden
Füllstoffe
aus
der
Reihe
Kalkstein,
Quarze
und
amorphes
Silika
eingesetzt.
Fillers
from
the
series
consisting
of
limestone,
quartz
and
amorphous
silica
are
preferably
used.
EuroPat v2
Als
Grobfüllstoffe
werden
Quarze,
Cristobalite,
Korunde
und
Aluminiumsilikate
eingesetzt.
Coarse
fillers
used
are
quartzes,
crystobalites,
corundums
and
aluminium
silicates.
EuroPat v2
Verfahren
und
Einrichtung
sind
geeignet
für
stark
bedämpfte
Quarze.
The
method
and
the
device
are
suitable
for
highly
damped
quartz
crystals.
EuroPat v2
Beispielsweise
sind
bei
einer
bevorzugten
Variante
drei
Quarze
hintereinander
geschaltet.
In
a
preferred
embodiment
e.g.
three
quartzes
are
connected
in
series.
EuroPat v2
Als
Ausgangsmaterial
für
die
Vermahlung
kommen
prinzipiell
alle
natürlich
vorkommenden
Quarze
in
Betracht.
Useful
starting
materials
for
the
grinding
are
in
principle
all
naturally
occurring
quartzes.
EuroPat v2
Als
Füllstoffe
werden
im
wesentlichen
Glaspulver,
Kieselgele
und
Quarze
eingesetzt.
Glass
powder,
silica
gels
and
quartzes
are
essentially
used
as
fillers.
EuroPat v2
Üblicherweise
verwendet
man
daher
die
oben
geschilderten
frequenzstabilen
Bauteile
wie
Quarze.
Therefore
the
frequency-stable
components
described
above,
such
as
quartzes,
are
generally
used.
EuroPat v2
Anschließend
wurden
die
Quarze
getrocknet
und
die
Frequenzänderung
gemessen.
The
quartzes
were
then
dried
and
the
frequency
change
measured.
EuroPat v2
Die
beschichteten
Quarze
wurden
in
einer
Küvette
mit
einem
Ozon-haltigen
Gasstrom
überströmt.
An
ozone-containing
gas
stream
was
allowed
to
flow
over
the
coated
quartzes
in
a
cell.
EuroPat v2
Die
Quarze
sind
Zubehör
und
nicht
im
Preis
enthalten.
The
crystals
are
accessories
and
not
included
in
the
price.
CCAligned v1
Als
piezoelektrische
Messelemente
15
sind
Einkristalle,
insbesondere
Quarze,
bevorzugt.
Single
crystals,
in
particular
quartzes,
are
preferred
as
the
piezoelectric
measuring
elements
15
.
EuroPat v2
Diese
Quarze
bilden
keine
großen
Kristalle
aus.
These
quartzes
has
not
got
huge
crystals.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitung:
wie
alle
Quarze
wird
Ozeanjaspis
nur
von
Flusssäure
angegriffen.
Handling:
like
all
Quartzes
Ocean
Jasper
is
sensitive
to
hydrofluoric
acid
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Rauchquarz
gehört,
wie
der
Name
schon
sagt
zur
Familie
der
Quarze.
The
Smoke
quartz
belongs
to
the
family
of
the
quartzes.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
die
zwei
Quarze
für
das
zweistufige
Filter.
Notice
the
two
crystals
for
the
two
stage
input
filter.
ParaCrawl v7.1
Quarze
von
35,62
bis
44,02
MHZ
können
verwendet
werden.
Crystals
of
35,62
to
44,02
MHZ
can
be
used.
ParaCrawl v7.1