Übersetzung für "Quarzmehl" in Englisch

Beispiele für Füllstoffe sind Quarzmehl und Calciumcarbonat.
Examples of fillers are quartz powder and calcium carbonate.
EuroPat v2
Der Hüttensand bzw. die Asche können auch zusammen mit Quarzmehl eingesetzt werden.
The blast furnace slag, sand and/or the ash can also be used together with ground silica.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Zusammensetzungen, enthaltend als Komponente A3 reines Quarzmehl.
Compositions comprising pure ground quartz as component A3 are preferred.
EuroPat v2
Nach dem Abdestillieren des überschüssigen Hydrophobierungsmittels wurde ein hydrophobiertes Quarzmehl erhalten.
After distilling off the excess water repellent, a hydrophobic quartz powder was obtained.
EuroPat v2
Die reaktive Harzkomponente wird zunächst mit Quarzmehl in einem Rührgefäß vermischt.
The reactive resin components are first mixed with quartz powder in a stirring vessel.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird reines Quarzmehl als Füllstoff (b) verwendet.
It is particularly preferred to use pure quartz flour as filler (b).
EuroPat v2
Füllstoffe sind beispielsweise Quarzmehl, Aluminiumoxid, Aluminiumoxidhydrat, Calciumcarbonat, Calcium-Magnesium-Carbonat.
Examples of suitable fillers include powdered quartz, aluminium oxide, aluminium hydroxide, calcium carbonate, and calcium-magnesium carbonate.
EuroPat v2
Übliche Füllstoffe sind beispielsweise Quarzmehl, Aluminiumoxyd oder Kreide.
Customary fillers are, for instance, quartz meal, aluminum oxide or chalk.
EuroPat v2
Beim Verpressen von Quarzmehl wird Kalk als Bindemittel zugesetzt.
Lime is added as the binder in the molding of quartz powder.
EuroPat v2
Die Epoxidharz-Formmassen können auch mit Füllstoffen wie Quarzmehl oder Aluminiumoxidhydrat ausgerüstet werden.
The epoxy resin molding compositions can also be treated with fillers such as quartz flour or aluminum oxide hydrate.
EuroPat v2
Von den verschiedenen SiO 2 -Modifikationen sind Quarzmehl und Quarzgutmehl besonders bevorzugt.
Of the different SiO2 modifications, quartz powder and synthetic silica flour are particularly preferred.
EuroPat v2
Geeignete Füllstoffe sind z.B. Quarzmehl, Silikate, Kreide, Gips und dergleichen.
Examples of suitable fillers are quartz powder, silicates, chalk, gypsum and the like.
EuroPat v2
Die Epoxidharzformulierung enthält 62 Gew.-% silanisiertes Quarzmehl.
The epoxy resin formulation contains 62% by weight silanized quartz flour.
EuroPat v2
Das Additiv zum Verstärken von Elastomeren kann auch noch Quarzmehl enthalten.
The additive for reinforcing elastomers may also comprise quartz flour.
EuroPat v2
Geeignete Füllstoffe sind z.B. Quarzmehl, Kreide oder Aluminiumoxid.
Suitable fillers include quartz powder, chalk and aluminum oxide.
EuroPat v2
Der Wasserstoff-Strom ist mit einem Gemisch aus Quarzmehl mit p-dotiertem Siliziumpulver beladen.
The hydrogen flow is laden with a mixture of quartz powder having silicon powder which is p-doped.
EuroPat v2
Nach jeweils 50 Doppelhüben wurde das benützte Quarzmehl erneuert.
The quartz powder used was renewed after 50 double strokes.
EuroPat v2
Die Anlage arbeitet mit Mehrkomponenten-Harz mit Quarzmehl als Füllstoff.
The system uses a preformulated multi-component resin with quartz powder as filler.
ParaCrawl v7.1
Derartige Pulver sind beispielsweise Quarzmehl, Talkum, Zinkum, Titan- oder Aluminiumoxid.
Such powders include quartz powder, talc, zinc, titanium oxide or aluminum oxide.
EuroPat v2
Beispiele für anorganische Füllstoffe sind Dolomit, Kreide, Quarzmehl.
Examples of inorganic fillers are dolomite, chalk, and finely ground quartz.
EuroPat v2
Ein geeigneter Füllstoff kann ein anorganisches Pulver, wie etwa Quarzmehl, enthalten.
A suitable filler can contain an inorganic powder, such as quartz powder.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Quarzsand, Quarzmehl, Calciumcarbonat, Kreide oder Weißkalkhydrat.
Preference is given to silica sand, quartz flour, calcium carbonate, chalk or white hydrated lime.
EuroPat v2
Sie können auch mit Füllstoffen wie Quarzmehl oder Aluminiumoxidhydrat ausgerüstet werden.
They may also include fillers such as quartz powder or alumina trihydrate.
EuroPat v2
Im Gegenbeispiel wurde als Füller Quarzmehl mit d 50 = 10 µm verwendet.
In the comparison example, silica flour of d 50 =10 ?m was used as filler.
EuroPat v2