Übersetzung für "Quelle des lebens" in Englisch
Anders
ausgedrückt
handelt
es
sich
hierbei
um
die
Quelle
des
Lebens.
In
other
words,
the
issue
at
stake
here
is
the
very
source
of
life.
Europarl v8
In
der
Bibel
steht,
das
Herz
sei
die
Quelle
des
Lebens.
The
Bible
says
the
heart
is
the
wellspring
of
life.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sozusagen
die
Quelle
des
Lebens
an
sich.
It's
like
watching
the
process
of
creation.
OpenSubtitles v2018
Licht
ist
die
Quelle
des
Lebens.
The
Earth
is
the
source
of
life.
WikiMatrix v1
Wasser
ist
die
Quelle
des
Lebens.
Water
is
the
source
of
all
life.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
zu
Recht
als
Quelle
des
Lebens
bezeichnet.
It
was
rightfully
proclaimed
a
source
of
livelihood.
ParaCrawl v7.1
Wasser
und
Milchprodukte
sind
die
Quelle
des
Lebens.
Water
and
dairy
are
the
source
of
life.
CCAligned v1
Eine
Haltung,
die
die
Natur
als
Quelle
des
Lebens
betrachtet.
An
attitude
that
considers
nature
as
the
source
of
life,
CCAligned v1
Gott,
die
Quelle
des
Lebens,
segne
euch
jeden
Tag.
May
God,
the
source
of
life,
bless
you
each
day.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
die
Quelle
des
Lebens
auf
dem
Planet.
Water
is
the
source
of
life
on
the
planet.
ParaCrawl v7.1
Die
Eucharistie
wird
die
unerschöpfliche
Quelle
einer
Kultur
des
Lebens
sein.
The
Eucharist
will
be
inexhaustible
source
of
of
a
culture
of
life.
ParaCrawl v7.1
Sauerstoff
ist
die
Quelle
des
Lebens.
Oxygen
is
the
source
of
life.
ParaCrawl v7.1
Der
wahre
Gott
aber
ist
die
Quelle
des
Lebens.
The
true
God,
however,
is
the
source
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
sei
die
Quelle
des
gesellschaftlichen
Lebens,
behaupteten
die
Idealisten.
The
idea
is
the
source
of
social
life,
asserted
the
idealists.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
die
Quelle
des
Lebens:
die
Sonne
oder
die
Erde?
Is
the
sun
the
source
of
life
or
is
the
earth?
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
die
Quelle
des
Lebens,
Lebensraum
und
Gesundheitsfaktor.
Water
is
the
source
of
life,
environment
and
health
determinant.
ParaCrawl v7.1
Jeder
weiß,
dass
das
Wasser
-
die
Quelle
des
Lebens.
Everyone
knows
that
water
is
the
source
of
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Herr,
»Quelle
des
Lebens«,
segne
uns!
"May
the
Lord,
the
source
of
life,
bless
us".
ParaCrawl v7.1
Das
himmlische
Brot
ist
die
Quelle
des
geistigen
Lebens.
The
Heavenly
Bread
is
the
Source
of
spiritual
Life.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
dem
Dürstenden
aus
der
Quelle
des
Wassers
des
Lebens
geben
umsonst.
To
him
who
thirsts
I
will
give
of
the
fountain
of
the
Water
of
Life
freely.
ParaCrawl v7.1
34.Das
Wort
Gottes
ist
Quelle
des
Lebens
und
der
Spiritualität
der
Familie.
34.
The
Word
of
God
is
the
source
of
life
and
spirituality
for
the
family.
ParaCrawl v7.1
Alles
hängt
von
der
großen
Quelle
des
Lebens
ab.
All
things
depend
on
the
Great
Source
for
life.
ParaCrawl v7.1
Nur
dann
verbindest
Du
Dich
wieder
mit
der
Quelle
des
Ewigen
Lebens.
Only
then
you
re-connect
to
the
Source
of
Eternal
Life.
ParaCrawl v7.1
Diese
Quelle
des
Lebens
ist
nur
einen
Atemzug
weit
entfernt.
This
Source
of
Life
is
but
a
breath
away.
CCAligned v1
Wasser
ist
eine
lebenswichtige
Quelle
des
Lebens.
Water
is
a
vital
source
of
life.
CCAligned v1
Die
Sonne
ist
die
Quelle
des
Lebens
und
Macht,
The
Sun
is
the
source
of
life
and
power,
CCAligned v1
Licht
ist
die
Quelle
des
Lebens
und
offenbart
sich
in
den
Farben!
Light
is
the
essence
of
life
and
is
revealed
in
its
colours!
CCAligned v1