Übersetzung für "Quotieren" in Englisch
Quotieren,
platzieren
und
verwalten
Sie
ihre
Bestellungen
in
Echtzeit.
Quote,
buy
and
manage
your
orders
in
real
time.
CCAligned v1
Wir
quotieren
2
Chroniken
7:14,
als
ob
es
eine
Versprechung
Gottes
für
Amerika
wäre.
We
quote
2
Chronicles
7:14
as
though
it
was
a
promise
of
God
to
America.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gängige
Methode,
um
die
Kursentwicklung
von
Aktien
und
Fonds
zu
quotieren.
It
is
a
commonly
used
method
of
quoting
the
price
movements
of
stocks
and
funds.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Käufer,
wir
können
Ihnen
helfen,
nach
ihren
Produktbilder,
Zeichnungen,
3D
Daten
und
alle
Informationen,mit
denen
Sie
Preis
günstiger
quotieren
können,
die
richtige
Anbieter
mit
konkurrenzfähigem
Preis
und
auch
guter
Qualität
finden.
For
buyers,
we
find
you
the
right
supplier
with
competitive
price,
as
well
as
good
quality
according
to
your
products
pictures,
drawings,
3D
datas...
any
information
you
can
provide
for
a
quote.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Finanz-Zeitschriften
(wie
die
N.Y.Times,
Wall
Street
Journal
und
die
Financial
Times),
die
Anleihen
quotieren,
veröffentlichen
auch
die
Gesamterträge.
Most
financial
publications
(such
as
N.Y
.Times,
Wall
Street
Journal
and
Financial
Times)
which
report
bond
quotes,
also
show
total
yield.
ParaCrawl v7.1
Die
Syndikatsbanken
fungieren
als
Market
Maker
und
verpflichten
sich,
neben
ihrem
eigenen
System
auf
einer
elektronischen
Handelsplattform
und
im
Telefonhandel
auf
Anfrage
Preise,
auf
Wunsch
von
Investoren
Zwei-Wege-Preise,
zu
quotieren.
The
syndicate
banks
act
as
market
makers;
in
addition
to
their
own
system,
they
pledge
to
quote
prices
upon
application
and
bid/ask
(two-way)
prices
at
the
request
of
investors
on
an
electronic
trading
platform
and
in
telephone
trading.
ParaCrawl v7.1
In
die
meisten
Fällen
sind
wir
in
der
Lage,
Ihnen
einen
Charterflug
oder
einen
regelmäßigen
Flug
von
Ihrem
Haus
direkt
zum
Flughafen
von
Heraklion
Kreta
oder
über
Athen
zu
quotieren.
In
most
of
the
cases
we
are
able
to
quote
for
you
a
charter
or
a
regular
flight
from
your
Home
toAirport
of
Heraklion
Crete
direct
flight
or
through
Athens.
ParaCrawl v7.1
Ein
Widget
von
Scroller
für
andere
Leute
erstellen,
um
Ihres
Scroller
auf
ihren
Website
wie
Blogs
zu
"quotieren".
Generates
a
widget
of
scroller
for
other
people
to
"quote"
your
scroller
on
their
web
sites,
such
as
blogs.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
entscheidendes
Merkmal
ist
die
Verpflichtung
der
als
Market
Maker
fungierenden
Syndikatsbanken,
auf
Anfrage
Preise,
auf
Wunsch
von
Investoren
Geld
–
und
Briefkurse,
zu
quotieren.
A
further
decisive
feature
is
the
commitment
of
the
syndicate
Banks
to
quote
prices
including
two-way
bid/ask
upon
request
of
investors.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
den
Linien
für
ungedeckte
Verbindlichkeiten
eines
Emittenten
halten
die
Syndikatsbanken
für
Pfandbriefe,
in
denen
sie
Preise
quotieren,
gesonderte
Limite
vor.
Notwithstanding
the
lines
for
an
issuer’s
uncovered
liabilities,
the
syndicate
banks
are
to
hold
separate
limits
for
Pfandbriefe
in
which
they
quote
prices.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
das
Preisaktivitätsfenster
und
ist
sowohl
in
der
Live-
als
auch
in
der
Demoversion
verfügbar
und
zeigt
die
Spreads
die
wir
quotieren.
It
is
the
price
activity
window
and
is
available
in
the
Live-
and
in
the
demo
version
is
available
and
shows
the
spreads
that
we
quote.
ParaCrawl v7.1